看板SakaTalk
https://pse.is/4yaqqd
乃木坂46岩本蓮加&筒井あやめ&小川彩 各期最年少三重奏對飛鳥的LOVE停不下來
乃木坂46各期「最年少」們,在這次訪談中說明了對於1期生最年少的齋藤飛鳥的想法。
3期生岩本蓮加、4期生筒井あやめ、5期生小川彩集合,說出對於明天開始的即將在東京
巨蛋舉辦的齋藤飛鳥畢業演唱會的感謝與熱情。
https://i.imgur.com/lleHqrf.jpg
- 飛鳥さん的畢業演唱會快到了,此時的心情是?
岩本:說真的比起寂寞,我的心情更想要打造出一場好的演唱會。希望飛鳥さん開心,觀
眾們也能看到更多飛鳥さん的笑容。
筒井:自去年年底飛鳥さん畢業之後,時隔五個月再次見到面,感到非常開心。我也是一
樣,比起寂寞,更想要在最後這一段時間裡創造出跟飛鳥さん的美好回憶,抱持著這樣的
心情在進行彩排。
小川:從加入團體前就一直很憧憬飛鳥さん,很開心能再跟她說到話。我在家能夠完美模
擬跟飛鳥さん對話時的情景,不過直接面對時還是會緊張到說不出話來(笑)。在這之前的
YouTube直播裡我哭了,飛鳥さん在大家看不到的地方一直握著我的手。感受到人的偉大
與心靈的溫暖。
https://i.imgur.com/FW5SOJH.jpg
筒井:在「夜明けまで強がらなくてもいい」時,我跟飛鳥さん的站位是在隔壁,即便沒
有多少交談,還是能感受到她的溫柔。時常關心我,讓我感覺十分安心。
岩本:我覺得飛鳥さん的個性有些改變吧,現在跟飛鳥さん關係很好的3期生變多了。想
著她可能變得信任我們了,就覺得很開心。就我個人而言,開始會跟她聊各種話題了。
https://i.imgur.com/PzRcf29.jpg
- 希望飛鳥さん之後會進行什麼活動呢?
小川:我果然還是希望飛鳥さん進行跟音樂有關的活動呢。還有她擔任模特兒時的存在感
也是很強烈的。最重要的是,我希望她能夠幸福。也希望她能達成至今無法完成的事。然
後希望她能在乃木坂46的15周年、20周年birthday live上演出!
筒井:希望她能開個人展覽之類的,她的穿搭風格十分時尚,創造出她獨特的世界觀,當
然也希望她能夠過得幸福。
岩本:希望能看到她在國外工作的樣子。例如成為品牌模特兒在海外拍攝,這樣超帥的。
我覺得飛鳥さん有機會達成,而且會十分勝任。希望她有開心的工作!
https://i.imgur.com/TWBKjnR.jpg
- 飛鳥さん適合怎麼樣的男性呢?
岩本:可能要博學一點的人吧。對於一個話題能夠談論一百個內容,感覺比較適合她。
筒井:擅長料理的人。希望他可以幫飛鳥さん做好吃的飯菜(笑)。
小川:會適當的聊天的人。不會太聒噪也不能太安靜,大概這樣吧,好難形容呀(笑)。
https://i.imgur.com/wvfqx7v.jpg
https://i.imgur.com/l1hQ2Qy.jpg
----
翻譯部分若有錯漏敬請告知
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.182.106 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1684213364.A.DF6.html
推 happykunlin: 蓮哥還沒20 我的天 05/16 13:03
推 maybe262: 心疼小彩練舞腳都受傷了 05/16 16:16
推 xlagowe: 蓮加好年輕 05/16 17:14
推 bready: 彩腳受傷?! 她還好嗎? 05/16 18:07