看板SakaTalk
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100944?ima=1026&cd=MEMBER
夏日時光 岡本姫奈
晚上好
我是愛知縣出身 18歲的岡本姬奈
辛苦了hina～！！
最近我熱衷的事
早安hina
辛苦了hina
晚安hina
今後會一直使用的ー！是我喜歡的句子
我還沉浸在乃木坂新・スター誕生！Live的餘韻中( ¨
前來會場的人。觀看配信為我們應援的人
真的非常感謝你們。
因為我從未在人前唱過歌
所以從甄試中開始，聲音會一直顫抖，有時還會哭泣，手也會發抖，握不好麥克風。
聽說要舉辦Live的消息時，說實話我想逃跑了。
演唱會當天，當早上進入帶有鏡子的練習室，獨自做伸展運動的時候
我有種感覺「就和芭蕾舞比賽時完全一樣啊～」
就像是不確定平時練習多少可以發揮在表演上，那種充滿不安的感覺。
以前從芭蕾老師那學到一句話，「即使練習了364天，但決定一切的是實際表演的那一天
」。
這是我一直一直很珍惜的一句話。
彩排之後，我哭了起來，空醬撫摸我的頭，擁抱著我
那時我就想，我真的很喜歡這個女孩。
先不論表演是否順利、表現的好不好。
我想起在芭蕾舞比賽那天，因為摔倒沒能拿到獎而哭得眼淚都快乾涸的時候
突然發現這兩天都沒摔倒呢！
覺得稍微有點成長了。笑
啊，但是我在神宮的第二天大大地跌了一跤…（小聲）
現在，每天都被大家自信地唱歌的表現所打動。
我想更加更加地努力。
～告知和致謝～
上週，BUBKA 1月號發售了！！
在前幾天的線上聊天會上，很多人都告訴我「喜歡這一頁！！」「喜歡這裡的照片！！」
，非常開心。。
「還沒買喔～」的人！！
請務必務必前去書店購買，我會很高興的
https://imgur.com/qonasCa.jpg
花絮照片
https://imgur.com/PiBWtQJ.jpg
~17分間~
前幾天在第31張單曲「此處所無之物」中作為C/W曲收錄的5期生歌曲「17分間」的MV公開
了！！
https://imgur.com/2zckEan.jpg
服裝、飾品、世界觀
全部都太棒了，不是嗎…？？
在MV的拍攝中，我稍微感受到了成為偶像的實感。
雖然晚上氣溫非常低
但拍攝非常有趣，根本不會在意這種事情。
這是一生的回憶
我在齒輪上寫的話是
「想成為某人的憧憬對象」。
我因為憧憬堀未央奈前輩
開始化妝，對美容產生興趣，
喜歡上了服裝，也認識了乃木坂46。
我夢想成為某個人的憧憬對象。
為此，我的目標是能夠更多地發布各種訊息。
MV公開後我收到了這樣的話。
「我憧憬著姬奈醬，
並且打破了自己的殼，現在能夠享受女孩子的樂趣。」
心裡非常感動，
這句話我想我會珍惜一輩子。
我真的真的非常喜歡支持我的粉絲們。
https://imgur.com/UUTVE35.jpg
很抱歉說了那麼多話
接下來是本週的提問環節！！
------------------------------
Q 希望能介紹一下推薦的動畫啊！！
A 夏日時光
這是一部我非常喜愛的動畫，沒看過的人，可以斷言你人生缺失了一半。
就像七龍珠一樣，不自覺地喜歡上了。
・我的英雄學院
每次更新都讓我淚流不止，
Deku君變得更加強大了
Q 你覺得 17 分鐘的難度最高的舞蹈動作是什麼呢？
A 是進入副歌前單腳站立的那個地方！！
我花了很多時間練習那個瞬間停下來的動作！
Q 在拍攝 MV 時戴了什麼彩瞳鏡片？！
A 最近一直都沒有戴隱形眼鏡喔～
感覺眼睛像有光線進入一樣
Q 姬奈醬在化妝、髮型和服裝，
最先做哪一個？
A 首先決定衣服，然後搭配適合的化妝，最後再做髮型！！
當女孩子真的很開心，CANMAKE TOKYO
Q 姬奈醬最喜歡的果汁是什麼？
A 基本上我會喝很多水，
但偶爾好想喝甜飲料啊～的時候，
會選擇7-11的零卡路里纖維飲品或
可口可樂的零卡路里版本！
Q 最近拍照的前輩是誰？
A 是和田まあや前輩！！
只要想起她就會大哭不止，
因為是我非常喜愛的前輩。
和まあや前輩一起活動的短暫時光對我來說是人生的財產。
まあや前輩就像太陽，
溫柔、溫暖，只要在場，就會照亮每個人。
我也希望有一天能成為那樣的人。
Q 請告訴我這個季節推薦的刨冰！！
A 南瓜口味的很好吃哦～
刨冰加南瓜？聽起來可能有些奇怪，
但吃了之後人生會產生360度的變化呢。
Q 請介紹最近喜歡的飾品。
A 一位很漂亮的偶像姐姐在販售的耳環！！
附有蝴蝶裝飾，閃閃發亮的，
非常可愛啊
下次會在BLOG上介紹的喔
Q 最近想和朋友一起拍17分鐘的大頭貼，1的地方是不是只有豎起小指呢、？希望可以
告訴我！！
A 右手是只有小指，左手是大拇指和食指！！
我也好久沒拍大頭貼了，好想拍呢…
Q 最近有什麼和阪口珠美醬的小故事嗎？
A 最近珠美前輩找我說要一起拍照！！！
嘿嘿
光是想起來就會傻笑了，
希望明年可以更多更多地交談，這是我定下的目標。
珠美前輩的妝容、髮型、衣服和臉蛋，我都很喜歡！！！
Q 請問冬天出生的姬醬有推薦的防寒措施可以告訴我嗎？
我是夏天出生的，太寒冷了，感覺活不下去。
A 並不是冬天出生就對寒冷有抵抗力喔！！
By現在正躺在被爐裡回答這個留言的我。
------------------------------
結束
這次真的是說了很多話的一天！非常感謝這週大家提出了許多問題！！
接下來還會繼續的↓↓↓
~感謝~
前幾天是第30張單曲「喜歡就是搖滾」的最後一次握手會。
我覺得這張單曲是在大家的支持下度過的。
這是我第一次的握手會。
一開始充滿了不安，
但總之是非常開心，
下一次握手會還有多少天！每天都數著手指入睡。
怎樣才能讓大家開心呢
這是我以自己的想法，努力克服過程的一張單曲！
真的非常感謝大家！！
姬奈我還會繼續向前奔跑的！
「我買了生誕T恤喔～」很多人給我看他們買的T恤，很開心～
也有很多人為我慶祝生日！！
這是我人生中第一次收到這麼多生日祝福，真的非常開心。
甚至有人準備了蛋糕，並為我佈置了裝飾！！大家真的很可愛
真的真的謝謝你們，我是幸福的人
結束！
非常抱歉BLOG變得非常長(≧ ≦;)
你讀到最後了嗎... (→←)
明天的BLOG是喜歡番茄的阿彩。
AYA AYA，A Yabari AyaKawaii！！
10 天之後再會吧 -
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.13.203 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1680503711.A.4B0.html
推 Ben94877: 感謝翻譯 04/03 14:38
推 olozolo: 夏日時光這標題我看著就進來了 04/03 14:54
推 ComeHere: 哈哈哈 笑了 lin大辛苦了 感謝翻譯! 04/03 14:57
推 circus763: 今天有夠熱 04/03 15:12
推 xlagowe: 戰場火熱（X)，制服小姬姬好看 04/03 15:29
推 qpack: 居然還補這麼久之前的，感謝翻譯 04/03 19:11
