看板SakaTalk
https://reurl.cc/vkKQ4l
「坂道の火曜日」鈴木絢音
乃木坂46的鈴木絢音（24歲）將在今天3月28日於LINE CUBE SHIBUYA舉辦的畢業典禮中從
團體中離開，從2013年3月28日的甄選合格至今恰好10年。最後的2期生回顧了充滿刺激的
偶像生活。
在完成自己的畢業典禮彩排後，她為正式表演注入熱情：「我想有些人可能很少看到我和
後輩們說話，但我想這次我想和所有後輩們說到話！」
10年前，她參加了甄選，是因為「想要人生中的刺激」。她笑著說：「當時我從沒想過能
受到這麼多刺激。那時我還是初中三年級，合格後我當了研究生，從秋田通勤。當時我對
自己的認識不夠，只是覺得自己好像是個乃木坂的成員。現在看來，我不喜歡那樣的自己
，有在自我反省。」
大約在加入團體2年後的2015年2月，她成為正式成員。可能是因為她努力的參加了Under
Live，她開始有了自己成為「乃木坂」一員的自覺。特別是在2016年4月，她印象深刻地參
加了東北地區的Under Live全國巡迴演唱會。
「當時我在Under排在第三排，然後在秋田被採訪。我想要在下次回到秋田時變得更強大、
更好。從那時起，我開始注重成長、向前推進。」
在2018年8月推出的「ジコチューで行こう！」中，終於首次進入選拔。最近也固定成為選
拔成員。雖然經歷了困難的時期，但作為偶像仍然開花結果。「啊，我已經無法回頭了。
」她一邊笑著謙虛地說道，一邊推測道：「畢竟，那段時間非常有趣。尤其是和2期生一
起度過的時間太愉快了，甚至忘記了時間。可能因為太刺激了，所以我有點上癮了吧。」
「（堀）未央奈在正好兩年前的今天（3月28日）畢業了。如果最後只有我留下來的話，我
想繼續紀念2期生的紀念日，直到畢業。2期生或許不是『次世代』，但如果能扮演連接
『次世代』的角色，我會很高興。」
對於畢業後的計劃，她說：「完全還沒有決定。應該會暫時休息一下，面對自己，如果想
做些什麼的話，再考慮一下。」談到戀愛，她苦笑著說：「我對戀愛沒有興趣...」。但她
微笑著說道：「不僅僅是戀愛，如果在工作中遇到了什麼好的機會...緣分很重要，我希望
能好好把握。」
上個月最後一位1期生秋元真夏（29歲）畢業，鈴木也即將畢業。乃木坂46只剩下了3、4、
5期生。「我們把擁有的乃木坂元素以各種方式傳遞給後輩。無論是舞蹈還是表演，所有可
留下的東西都留了下來。」她堅定地說道：「我相信所有人的道路都會成為乃木坂。」以
真誠的目光向後輩們傳達了她的祝福。
◆鈴木絢音（すずき・あやね）1999年（平11）3月5日、秋田縣出生。暱稱「絢音」、
「絢音ちゃん」。喜歡字典，在本月發售了與字典作者的對談集「言葉の海をさまよう」
（幻冬舎）。161公分，血型O型。
https://imgur.com/T4mhass
https://imgur.com/GB3G0xI
https://imgur.com/47S93Dh
https://imgur.com/OuBt84R
翻譯部分若有錯漏敬請告知
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.131.242 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1679970991.A.88B.html
推 ayazard: 最後的兩期生 看起來有點不順 03/28 10:38
推 circus763: 絢音公消失好多天 03/28 10:40
推 Churiseki: 希望今晚歌能多唱一點 03/28 10:41
推 kyosukeakiba: https://i.imgur.com/HqKFoUC.jpg 絢音要幸福唷☺ 03/28 10:45
推 AsukaMiku: 最後了 QQ 03/28 10:47
推 circus763: 絢音公到日本了！！！ 03/28 10:51
推 EricOu0218: 絢音公沒寫本名（被打 03/28 10:55
推 Shiver705: 絢音公還有機會！ 03/28 11:03
推 xlagowe: 絢音公看現場！？ 03/28 11:46
推 qpack: 絢音公真男人 03/28 12:05
推 bigguy: 推絢音公 我今天DD也正式畢業了 哭哭 03/28 12:26
推 nibu0215: 好了啦退坑豚，到底有幾個正式畢業？ 03/28 12:32
推 evan000000: 五期 這麼香 03/28 12:34
推 bigguy: DD畢業而已 沒以前有熱情了 久保還是會關注 03/28 12:41
推 EricOu0218: 剛剛突然發現音音的照片怎麼拍的有點老態，變音阿嬤 03/28 12:42
→ EricOu0218: 了…… 03/28 12:42
→ bigguy: 生駒、お前本当いい奴だ 03/28 12:43
→ bigguy: https://i.imgur.com/x2DVOHF.jpg 03/28 12:43
→ bigguy: https://i.imgur.com/9MmgIGz.jpg 03/28 12:43
推 bigguy: https://i.imgur.com/hJneHYO.jpg 03/28 14:24
→ bigguy: https://i.imgur.com/kSSX91E.jpg 03/28 14:24
→ bigguy: 二期 最高!!!! 03/28 14:24
→ johng314: 這一場有開海外配信嗎？從海外版的stagecrowd 沒有看 03/28 15:17
→ johng314: 到購買連結 03/28 15:17
推 ayazard: 日版可以買吧? 03/28 15:23
推 xlagowe: 日版有 03/28 15:44
