看板SakaTalk
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/101295
高校卒業しました!
高中畢業了!
----
大家好~
我是筒井あやめ
我已經從高中畢業了!
很快對吧
高中3年真的是一瞬間就結束了
雖然也有要兼顧學業跟工作感到辛苦的時候,不過還是很幸福的環境呢
但我有時候會突然在想「哇~真好」
例如說看到穿著校服走在街上的高中生或在體育祭上玩得很開心的影片之類的
也會經常妄想,如果我是個普通的高中生,這時候的我會在做什麼呢?
但現在我感到非常自豪能夠以乃木坂46的身分活動了3年
人們總是貪心,渴望自己沒有的東西、做不到的事情。但是,如果我們把目光放在自己擁
有的東西上,將會發現自己擁有的其實很多。
以我的情況來說,這些東西並不是每個人都可以得到了,所以我感到十分感激與高興。
身為高中生,沒有很多在學校與朋友一起度過的青春時光,但如果我在乃木坂46的活動能
夠成為某人青春時光的一部份的話我就感到大滿足了!^^
https://i.imgur.com/zO03ycn.jpg
最後附上我跟なぎちゃん的合照
最近聊天聊得很多
一直以來都沒有同年紀的人所以なぎちゃん來了之後我很開心^^
跟她很好聊,和她待在一起很舒服!
那麼那麼
今天就到這邊
以上是筒井あやめ
----
翻譯部分若有錯漏敬請告知
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.148.65 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1679213178.A.1F1.html
推 ayazard: 咩要搶和醬了!? 03/19 16:15
推 BaLiNaWa: 清宮表示: 03/19 16:23
推 qpack: 阿咩也要學開後宮了 03/19 16:41
推 fromwilda: 咩跟ひなの同年,2人沒同班嗎? 03/19 17:40
推 metalgear464: 咩和來合唱一下制服を脱いでサヨナラ~ 03/19 17:44
推 sure0219: 清宮如同後宮失寵 03/19 19:22
推 maybe262: 阿咩覺得很快我可是等得好苦啊 寫真 03/19 22:09
→ Ben94877: 有料,希望筒井能一直進步 03/19 22:39
推 sunwill34243: 都JK畢業了還不出寫真 03/19 23:08
推 divinespirit: 天使あやめ推 03/20 01:30