看板SakaTalk
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/101031
新年あけましておめでとうございます 冨里奈央
恭賀新禧 冨里奈央
----
大家好
我是乃木坂46 5期生
冨里奈央(とみさとなお)
新年快樂
轉眼之間已經2023了喔～
2022年
開始念高中、加入乃木坂，這年開始的東西感覺很多！
到去年都還是中學生呀～
總覺得有點不可思議...笑
回顧這一年
稍微變得比之前更積極樂觀來面對事情，這樣的改變我很開心
2022年有很多新的相遇，例如我跟溫柔的5期生們、支撐著我的學姐們與經紀人、溫暖的粉
絲大家們相遇了！
能夠作為乃木坂46的一員活動，常常感覺到真的是太幸福了。
2023年希望能夠繼續在這樣的幸福環境中活動並慢慢的成長就好了
然後，2023年我的目標是「了解自己」
至今為止我以為我非常了解自己了，不過在這一年裡在各種事情上我覺得我對自己完全不
了解呀～
因此2023年我想要更了解自己！
因為在這一年裡，遇見更多人事物，也拓展了我的思考方式，讓我覺得我還不了解我的全
部，身為一個人、也為了讓活動更寬廣，我想要更了解我自己、更加強我的優點。
2023年也請多多指教
會更加努力的，所以請好好看著我喔！！
https://i.imgur.com/EszHIZs.jpg
去年一直以來的目標就是跟飛鳥さん一起拍照。
終於達成了
因為一直都很想拍，真的拍到的時候太開心到臉紅，拍完之後飛鳥さん說
「臉太紅了吧ww」
很大聲的說了3遍，讓我臉更紅了 笑
雖然只有一點點，不過聊到天了很開心～
雖然我加入才很短的時間，不過看著飛鳥さん的背影真的感到非常幸福。
下次再相遇的時候，我想讓她看到我成長後的身姿，我會好好努力的！
對了「ww」這個(笑)的使用方式是對的嗎？很久沒用了有點不安...
https://i.imgur.com/IV4DknB.jpg
↑跟くぅちゃん與てれさ的合照
12月31日有幸在去年都還在用電視看的紅白歌合戦中演出了。
我們5期生是第一次演出唱歌節目，居然就是紅白...
加入乃木坂之後，我似乎就一直在過著如夢中的偶像的理想型態的日子...不太會講但大概
就是這種感覺。
因為知道是飛鳥さん的最後的舞台、也是我們最初的紅白，所以非常的緊張。
年末最後的大舞台，彩排也比其他時候多，氣氛也比平常更熱烈。
這次5期生的あーや因為時間上的關係不能演出，不過表演時有想著あーや喔
把盛大的紅白當成是一年的結束
今年也要好好加油喔
https://i.imgur.com/Zzd21ye.jpg
看！
這是いろは幫我拍的喔
其實我之前也買了相機，
我們一起到公園進行相機約會了
拍這張照片之前我把落葉拋起來
落葉沾在衣服上了
https://i.imgur.com/4V5Fa6u.jpg
https://i.imgur.com/KT16Ho3.jpg
第二張是在摩天輪裡拍的
搭乘摩天輪時，廣播說
「摩天輪一次耗時17分鐘」
我跟嚇了一跳的いろは一起唱了17分間「たった17分～こんな近くで～」
(歌詞)
很開心喔
最後想來稍微回答一下問題
Q:今年有什麼比較小的目標嗎？
A:每天認真的寫日記！
Q:有什麼紅白的小故事嗎
A:讓4期生的ゆなさん拍背注入能量了～想要說更多話呀...
Q:去初次參拜了嗎～？抽籤抽得如何呀？
(神社的那種抽籤)
A:還沒去～想抽籤
Q:請祝我抽到簽名會(請對我說會抽到簽名會的咒語)
A:祝你抽到簽名會
Q:收到紅包了嗎？
A:收到了喔～不知道什麼時候開始會收不到...
Q:なおなお在ミーグリ時要記住なおもち的時候，有特徵的人會比較好記嗎？
A:嗯～說實話，對常常來的人比較有印象喔～
還偶爾會夢到呢 笑
Q:なおなお心中覺得2023會流行什麼事情/東西呢？
A:小學生的時候曾經一度對史萊姆很著迷，我有預感會再流行一波
Q:有在紅白歌合戦中看到きんにくん的POWER嗎？
A:有看到喔！在休息室大家有喊「是パワー！」笑
Q:新年吃了幾個年糕呢？？
A:嗯～大概3個吧？還沒完全開始吃呢～
Q:なおなお喜歡お団子嗎？
A:喜歡！不久前才吃了みたらし団子
Q:ぽぽちゃん跨年的瞬間在做什麼？
A:在轉車上跑～笑
Q:可以在畢業製作中做なおなお跟常常畫的那隻小熊的名牌嗎
A:可以喔！！好開心
下次給我看喔～
Q:做了今年第一個夢了嗎？
A:我覺得有作夢，不過我忘記了...
Q:寒假有作業嗎？
A:啊、有考試...
Q:聖誕老人有去なおなお家嗎？
A:沒有
Q:年糕喜歡吃什麼口味的？
A:黃豆粉年糕！！
Q:想聽最近的ぽぽちゃん小故事！！
A:最近有點冬眠的樣子都在家裡完全不出來～
Q:兔年了，想看兔子風的照片
A:有落葉的照片如何？笑
也不是不讓你們看啦～
雖然說稍微
(回答問題)，不過還是有點多
今天就到這邊
現在在爺爺家
回到家裡會好好看大家的留言的喔
感謝大家閱讀到最後！
明天是アルノ～
----
有幾處翻譯過程覺得怪怪的
若有錯漏敬請告知
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.199.237 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1672828821.A.C2B.html
推 bear07: 麻糬可愛 01/04 18:58
推 dreamts0314: 鬧鬧坐摩天輪太可愛了 01/04 19:16
推 xlagowe: 麻糬可愛 01/04 19:38
→ maybe262: 麻糬好香 01/04 20:01
推 nanase123: 糬香四溢 01/04 20:11
推 qpack: 還沒完全開始吃年糕，怕~ 應該不會像布丁一樣被禁吧 01/04 20:34
推 YDSK: 麻糬超絕可愛推 01/04 21:31
推 AsukaMiku: 麻糬可愛 01/04 21:34
推 TLinHe: 可愛 01/04 22:59
推 sodistrues: 可愛 01/04 23:53
→ limi123789: https://mdpr.jp/news/detail/3541306 01/06 13:54
