看板SakaTalk
補翻譯
https://i.imgur.com/E5mZ7wF.jpg
－對乃木坂46是有憧憬的嗎？
在小學時看到唱著『何度目の青空か？』的各位成員，想著「怎麼能這麼美呀！」受到了
衝擊。雖然想要加入到其中，不過覺得自己不可能。
－在父親的勸說下參加了5期生甄選。
最開始時沒有參加的勇氣，父親在後面推了我一把，沒有想到能走到最終審查，真是嚇了
一跳。最開始時是線上遠端審查，信號不太好總是連不太上線所以排到了後半段，偶爾還
會卡在半睜眼的畫面，還記得每到這時候就一直道歉。
－在甄選時就開始表演模仿了嗎？
是的。雖然不是什麼拿得出手的技能，不過覺得如果是模仿的話還是能做到的。
－模仿的広瀬すず很像呢。
大家都說我模仿広瀬すず模仿得很好。其他就大概是70分左右(笑)。
－冨里さん還會做獨創的雜誌。
會拍妹妹跟朋友們照片、進行編輯、在便利商店印出來、把紙釘在一起、做出大概20頁的
雜誌，已經做了4次左右了吧。
－妹妹沒有不情願嗎？
會的，所以會給她薪水。300日圓(笑)。
－300日圓就滿意了嗎？
不、她說：「還想要多一些」(笑)。
－在進行乃木坂46的活動的同時，認真的進行雜誌或寫真集的製作的話，感覺會很有趣。
有機會的話我想策畫一下五百城茉央ちゃん。在森林裡或海邊拍外景，製作出充滿溫柔笑
容的青春洋溢寫真集
－攝影師是......。
我(堅定的樣子)。
－對剛加入時的冨里さん有稚氣未脫的感覺，但實際在行為舉止上是帥哥呢。中西アルノ
さん有說過：「在腳被鞋子磨破的時候，她幫我拿了包包」之類的。
我倒沒有覺得自己是帥哥(笑)。因為腳被鞋子磨破不是很痛嗎。只是因為她看起來很難受
所以想要幫她拿東西而已。因為收穫了很多來自大家的溫柔，我也用溫柔來回報大家，就
被說是帥哥了。
－在『新・乃木坂スター誕生!』中，跟後藤真希さん一起唱了「Mr.Moonlight ～愛のビ
ッグバンド～」這首歌時也展現出帥哥的一面了呢。
謝謝。對唱歌方式與發聲方式做了一些研究，也研究了怎麼才能像後藤真希さん一樣帥氣
的跳著舞。
－冨里さん想要成為怎麼樣的偶像呢？
想要成為能夠治癒在工作或學校而感到疲倦的大家、聽到大家說「看到奈央ちゃん就恢復
元氣了」這樣的存在。
－聽說你憧憬的前輩是久保さん。
非常喜歡她。唱歌、跳舞、演技、談話能力都很厲害不是嗎。在此之上還很溫柔、很漂亮
......久保さん的一切我都很憧憬。但是太緊張了沒有辦法去搭話。跟金川さん也沒說上
話，想要送他生日禮物，結果想著想著一個月就過去了(笑)。前陣子在休息室跟弓木さん
搭話了，我跟她說：「太緊張了，沒辦法跟學姐們搭話」，她回我說：「不要猶豫，來跟
奈於搭話吧！」覺得她好開朗呀。
－說到2022年的活動，第一次的お見立て会跟神宮球場的LIVE都沒有辦法參加，應該是心
中的一道坎吧。
尤其是神宮球場的時候，沒有跟完巡演的全程真的很難過。那之後，(齋藤)飛鳥さん發表
了畢業，我很懊惱居然錯過了貴重的機會。現在已經調整好了心情，下定決心明年一定要
站在神宮球場的舞台上。
－有收到同期夥伴的支持嗎？
全員都有跟我聯絡。也有收到久保さん跟山下(美月)さん的聯絡。想著怎麼會這們溫柔呀
就被感動了。
－有跟久保さん傳訊息往來呢。
是的。但是，沒有辦法直接講話呢......
－5期生們一起攀登富士山也是很重要的經驗吧。
能夠爬上富士山真是太好了。我在途中也變得很難受，但大家都鼓勵我「沒事的」「一起
加油喔」，因為這份溫柔產生了「好喜歡！！」的感覺(笑)。沒想到才相遇一年就能擁有
如此深刻的羈絆。一直以來需要大約三年的時間才能向別人敞開心扉，但是5期生大家都很
溫柔，立刻就打成一片了，想要好好珍惜這樣的關係。
－31單收錄的5期生歌曲「17分間」是王道偶像歌曲。
是一首很契合センターさくたん(川﨑桜)的歌曲，也希望大家多多關注「17分間」的舞蹈
動作。
－請告訴我們2023年的目標。
2022年，一邊考慮著別人一邊進行活動，意識到了這樣的話自己的事情不就做不好了嗎。
2023年，我想首先是好好做好自己能做的事情，如果是能夠成長的一年就好了。
----
若有錯漏敬請告知
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.216.12 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1671635675.A.FBA.html
→ RASSIS: 月緒聯手攻佔五期嗎 12/21 23:19
推 happykunlin: 麻糬好可愛 12/21 23:19
推 ComeHere: https://i.imgur.com/oyEYQkp.jpg 殺傷力太強了... 12/21 23:20
推 bear07: 麻糬可愛 12/21 23:21
推 nanase123: 麻糬務實 12/21 23:33
推 circus763: 100分 12/21 23:36
推 xlagowe: 期待麻糬製作的500寫真跟她的寫真 12/21 23:41
推 qpack: 不是全部蘆田愛菜嗎 12/21 23:44
推 maybe262: 真的看到麻糬的麻糬就恢復元氣了 12/22 00:08
推 Gottisttot: 感謝翻譯 推超可愛的なおなお～ 12/22 00:47
推 nibu0215: 謝謝岳父帶來可愛麻糬 12/22 08:07
