看板SakaTalk
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100802
雲より高いところに登りました
登上了比雲更高的地方
あやっほー♡
今天也很有活力。我是小川彩。
https://i.imgur.com/bK2kBhT.jpg
真的真的在雲的上面喔！
我成功的登上了富士山頂的最高處！
乃木坂工事中裡日出的畫面，太令人感動了不是嗎！？
てれさ、なぎ、さつきちゃん說想要試試看，設楽さん說「要去爬富士山嗎？」加上工作
人員們做了萬全的準備，跟嚮導、很多工作人員與真夏さん的ROCK帽子一起，登上了富士
山！
只有我們的話是爬不了的。
對許多人都充滿了感謝！！
正如アルノ說的，我們也受到了天氣的恩惠。
啊、我也是晴女呀！
乃木坂配信中有完整版，請務必要看喔！
【乃木坂工事中 特別編】(5期生富士登山 完全版)
https://youtu.be/BBvo02Ec1lM
4期生學姐們爬富士山時，あやめさん是雙馬尾髮型，所以我也弄了雙馬尾♪
途中看了あやめさん跟遠藤さん的影片，體力咻的回復了90%左右。
感覺還可以繼續努力。
真夏さん的ROCK帽子真的有神秘的力量！
使我們內心受到鼓舞！
還有我們隊姑且也有隊名！
叫做(チームアサイー)！
對，就是那個以抗老化聞名的阿薩伊果
ア アルノ&彩
サ 桜&咲月
イ いろは
(アサイー/阿薩伊果參考 https://reurl.cc/91zn5n )
對了！聽說爬完可以瘦三公斤讓我非常期待，結果爬完體重根本沒有減少，大受打擊！
不知道5期生的大家和工作人員們如何呢...？
買了相同款式的鑰匙圈、聽著嚮導對各處的說明、心情就像是校外教學一樣！
跟いおちゃん在BLOG裡說的一樣，我們チームアサイー也邊爬山邊唱歌♪
我自己是非常有精神，想著一定要為大家加油打氣。
除了唱歌我也做不到更多了...
問題！登山時唱了什麼歌呢！
①錆びたコンパス
②singout!
③好きというのはロックだぜ！
④やまごやのうた
答案是、全部！
「小川有精神的話，我們也能變得有精神起來！」
工作人員這樣對我說了，想到即使是這樣的我也幫得上忙，覺得開心。
這些話也讓我變得很有精神！
https://i.imgur.com/NXH2YbB.jpg
這是在六合目
從七合目附近開始，霧很濃，無法看清楚周圍環境，景色也是一成不變，（我在做什麼...
這裡是哪裡...）進入了這樣的狀態。
就快到了！那個山屋就是終點了喔！被這麼激勵著，到了才發現是八合目、還沒到本八合
目...太讓人難以分辨了！
真的感覺一生都到不了了，但還是一步一步踏實地前進，最後到達了！
那時如果不是跟大家在一起，我想我一定會放棄的吧。
下山的砂石道路陡坡，我走得很快，好幾次絆倒了，不過沙子很鬆軟沒有受傷 笑
好開心喔！
下山的時間過的很快。
正如大家知道的一樣，我運動神經為零，也很討厭馬拉松，大家一定很替我擔心吧。但我
還是有謎之自信喔！
因為要早起，前一天也很早睡，所以狀態很好。
休息時間吃的關東煮、集合後晚餐吃的咖哩、在山頂為了補充能量吃的CalorieMate、下山
途中吃的紅豆麵包，全部都比平常吃的好吃好幾倍。
還有我想驗證洋芋片包裝是否會膨脹而帶的洋芋片♪
https://i.imgur.com/x5QNCMy.jpg
喔喔～真的會膨脹～～！
帶著ひーちゃん的姓名背帶能感受到跟ひーちゃん的氣味一起登頂真是太好了！
ひーちゃん恢復健康之後跟我們說真的辛苦了！還給我們吃麝香葡萄！好好吃！！
很高興てれさ跟なぎ幫我作畫了！！我要是有畫什麼的畫就好了。一定有一些東西是在那
時才能感受到的。
總之沒有錯的是，當時的我們站立在了日本的最高處！！
最喜歡大家了！！
然後，乃木坂工事中也播出了「目標成為大演員！乃木坂學院獎」！
演技真的很難呢...同一個題目大家也演得很不一樣很有趣，輪到自己出場時就感到害羞到
爆的心情看了VTR！
乃木坂工事中在テレビ東京 每星期日深夜0:00開始播出
(日本時間)
下星期也一樣是「目標成為大演員！乃木坂學院獎」，請大家務必觀看！
然後新・乃木坂スター誕生！
感謝大家一直以來的觀看。
上星期在我的歌單裡選擇了「点描の唄」讓いろは來唱。
超棒的～～～！！！
甄選時いろは在我下一號，所以我的部分結束後就放鬆下來，能夠認真聽她的歌聲！
距離那天已經過去一年了呀。
下個目標是聽いろは跟なぎ合唱「点描の唄」♪
這星期我跟May J.さん、くぅちゃん、いおちゃん一起唱了「Garden」！
くぅちゃん與從小學開始就很喜歡的May Jさん一起在電視中演唱，真的覺得很厲害。
總有一天，我也要成為誰心中這樣的存在！
https://i.imgur.com/vZgpUef.jpg
新・乃木坂スター誕生！在日本テレビ 每星期一25:29~25:59播出
(日本時間)
下星期是萬聖節特集！柴田柚菜さん也來了！！
請務必務必觀看喔！
----
問答環節晚點翻
有60多題啊...
----
如有錯漏敬請告知
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.237.68 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1666949041.A.4F0.html
推 xlagowe: 小彩運動雖然廢，但都沒出什麼狀況 10/28 17:59
推 kyosukeakiba: 年輕人畢竟是年輕人，青春就是本錢！ 10/28 18:03
推 bready: 這次好快！ 感謝翻譯！ あや真的元氣滿滿！ 10/28 19:21
推 qpack: 小彩全程看起來狀態都挺不錯的 10/28 20:27
推 earldunn: 一起登頂讓五期更加團結了 10/28 23:46
推 divinespirit: 小彩跟飛鳥一樣 運動神經不好 卻擅長跳舞 10/29 01:36
