![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/ludYuRHl.jpg?e=1664943217&s=ZE-HdcBLJAW5I9m7xTfS_Q)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/HQOve1xl.jpg?e=1664990304&s=5oOamsPy4zbLB2M_0O4KmQ)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/sTPgdi9l.jpg?e=1664977628&s=lqyVC0Zh-hDFyI0N2hW2hQ)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/94Am76Zl.png?e=1664984740&s=7IMRI7KNYbVwUeN5ewKokQ)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/a5txVXBl.jpg?e=1664984642&s=4qRa_hsANAm3sTv_3-JmLg)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1662330511.A.265.html
→ circus763: 麻煩補翻譯 09/05 06:50
→ trojangel: 版寵去握搞不好會說我看過你的人氣大排行 09/05 07:43
推 malisse74: 同い年 這是徵信社了吧 09/05 09:23
→ EricOu0218: 不過記憶力太強也有不少缺點就是…可能不好的事情也 09/05 09:45
→ EricOu0218: 會牢牢記住 09/05 09:45
→ EricOu0218: 怕阿魯如果遇到黑子會很難釋懷 09/05 09:47
→ nonatazaka: 她會跟哪裡來的長髮賭徒比人氣嗎 09/05 09:49
推 larailing: 誰記得誰痛苦的概念 09/05 10:02
推 bruce2002: 對偶像這職業是優點,對人生來說是缺點 09/05 10:04
→ divinespirit: 同い年 應該是那粉絲在blog留言有說過吧 09/05 10:40
推 ISAM1: 這種的很容易讓人暈船 09/05 10:56
→ ISAM1: 阿魯小帳有說一晚背了上百個英文單字 應該是真的 09/05 10:58
→ trojangel: 這樣應該也會很難忘記自肅的日子 09/05 11:02
推 dreamts0314: 阿魯諾昨天靠鏡頭好近 09/05 11:30
推 nibu0215: 好猛,這樣有機會大吸粉嗎?畢竟很容易被記住 09/05 12:21
推 circus763: https://i.imgur.com/ludYuRH.jpg 09/05 12:28
推 afa5644ti: 有阿魯 好安心 09/05 12:37
推 Kirako: 太鬼了吧 觀眾都帶口罩還認得出來 09/05 12:40
→ EricOu0218: 阿魯可以去當政治人物了w 09/05 12:42
推 konbayasi: 阿魯有心給推 09/05 12:55
推 ichol: 線上握也要戴口罩? 09/05 13:09
→ ichol: 沒握過 想問一下的 09/05 13:09
推 x123987789: 沒有啊 幹嘛戴 09/05 13:10
→ divinespirit: 戴口罩是指live吧 09/05 13:11
推 ichol: 拍謝搞錯XD LIVE的確要戴口罩 那真的很神 09/05 13:11
→ divinespirit: 參加Live時戴著口罩也能認得 然後握手時認出來 09/05 13:12
推 kyosukeakiba: 我覺得比較適合當巷口早餐店老闆娘,摔勾~今天一 09/05 13:44
→ kyosukeakiba: 樣烙賽大冰奶跟火腿三明治還有蘿蔔糕跟鐵板麵嗎? 09/05 13:44
推 circus763: https://i.imgur.com/HQOve1x.jpg 09/05 13:52
推 circus763: https://i.imgur.com/sTPgdi9.jpg 09/05 13:52
推 circus763: 英文也能通 09/05 13:54
推 kyosukeakiba: 嘩!魯粉遍及越南啦!阿魯諾一定行! 09/05 13:54
推 BusterPosey: 這不只記憶力,認臉能力也是頂的 09/05 13:54
→ divinespirit: マルノpose https://streamable.com/jk0695 09/05 13:58
→ nanase123: 外越南魯粉都這麼有行動力了 台灣的魯粉還不尬廣跟上 09/05 14:12
→ trojangel: 所以說中文也能通嗎 09/05 14:33
推 evan000000: 國際化欸 我記得他英文還可以 09/05 14:35
推 ichol: 之前看到徵選有念句英文 口音不錯 09/05 14:39
推 malisse74: 哇 英文也能通 09/05 14:43
→ qqgirlcom: 難道沒有可能是粉絲發repo自己翻譯過了嗎w 09/05 14:44
→ x123987789: 第一張應該真的是用英文吧 畢竟中間還穿插了一句日文 09/05 14:54
推 leolu0601: 英文能通的話還真的想去握握看阿魯呢 09/05 14:57
推 EricOu0218: 我英文只會考試但不會講…所以沒用w 09/05 14:58
→ divinespirit: 第二張也有 okaeri 09/05 14:58
→ divinespirit: アルノ在スター誕生所唱的歌 不少都有英文歌詞 09/05 15:00
→ divinespirit: https://streamable.com/yg0vjf 09/05 15:01
→ qqgirlcom: 原來還夾著日文w那應該是英文也能通了 09/05 15:02
→ x123987789: https://i.imgur.com/94Am76Z.png 09/05 15:05
→ x123987789: 有中的話 假如有多的時間的話真的可以用英文講看看 09/05 15:05
推 Lovelin: 喜歡阿魯的歌聲呀! 09/05 15:07
→ nanase123: 不過推特的REPO頂多參考就好 畢竟加油添醋的也不少 無 09/05 15:11
→ nanase123: 論好壞 09/05 15:11
噓 qpack: 所以現在轉文過來都可以不用翻譯了 09/05 15:11
推 sure0219: 你已經魯暈了嗎?(指) 09/05 15:22
推 Lemonfish004: 大概發文的以為這裡都考過N1了吧 09/05 16:21
→ divinespirit: 其實我看置底板規 只有文章類別 [新聞] 才要翻譯啊 09/05 16:23
→ divinespirit: 也沒有強制要全文翻譯 重點翻譯(30字以上)也行 09/05 16:24
→ divinespirit: 而且我連N4都沒有 (毆 09/05 16:25
推 kyosukeakiba: 翻譯一下比較好,我N87…QQ 09/05 17:15
推 evan000000: 我日文也很爛... 09/05 17:16
→ divinespirit: 新聞還好 但對話硬要翻就沒那個感覺 09/05 17:22
→ divinespirit: 比起看懂意思 翻譯的用字遣詞斟酌更加困難 09/05 17:23
推 Lemonfish004: 確實 翻譯最難的不是看懂在講什麼 而是怎麼用中文 09/05 17:39
→ Lemonfish004: 表達出來 09/05 17:39
→ circus763: 板規部分我晚點會來修改。 09/05 18:46
推 qpack: 補推 09/05 19:30
推 chen2021: 之前看紀錄片 阿魯英文真的不錯 09/05 20:20
→ divinespirit: https://i.imgur.com/a5txVXB.jpg 09/05 20:53
→ divinespirit: 残り時間表示 下面4小項 當中的右邊2個 是什麼? 09/05 20:54
→ qqgirlcom: 圖太糊了w 09/05 21:07
→ divinespirit: 好像是 此粉絲來握自己的累計次數/今日次數 09/05 21:08
推 karlru: staff對話欄還有「危ない人かも」的按鍵w 09/05 21:28
推 Kydland: 認真說 如果這些都是事實 中西的記憶力不只是好而已 09/05 21:54
→ Kydland: 也不是非常好 是驚人可怕超級的好 09/05 21:54
→ Kydland: 比宋楚瑜還強(這絕對不是酸XD 也不是說興票案XD) 09/05 21:55
→ Kydland: 這可能代表中西的大腦的記憶區塊非常發達 09/05 21:56
→ Kydland: 不是水準之上這個形容詞可以形容的 09/05 21:56
→ divinespirit: 運動區塊都用來記憶了 (誤 09/05 21:57
→ Kydland: 這可以做成一集特輯了ㄟ 記憶對抗大考驗+請專家解析 09/05 21:58
推 circus763: 特技表演可以表演記憶力相關的特技了 09/05 22:00
推 kingvrf: 例如猜出後援會會長所做的五期排名,所有文章的排名嗎 09/05 22:06
推 rereterry: 記得日本台灣早期有這種記憶力大比拼的節目,十秒記憶1 09/05 22:10
→ rereterry: 0張圖顏色,變種就黑字用白色寫,然後記憶顏色之類的, 09/05 22:10
→ rereterry: 然後快速計算等等,重新包裝一下應該蠻好玩的 09/05 22:10
推 sodistrues: 厲害 09/06 08:35
推 ichol: 我記得悠理上過一個節目,記迴轉壽司順序,或許有可能全記 09/06 08:55
推 testutw: 難道秋肥是選來當做自己的接班人培養的? 09/06 13:19
推 Lovelin: 工事中的四期生賽馬好像比過記憶力遊戲 北川第一 矢久保 09/06 14:45
→ Lovelin: 第二 09/06 14:45
推 Gottisttot: アルノ好強 09/07 11:13