看板SakaTalk
想了一想，還是放不下我們家紗紗，這次的照片又選得那麼漂亮……
隔壁坂的小鴨要出寫真了，我們五期的鴨鴨如果連blog都沒人關心，也太可憐了…
但我要老實說一句，一樣是文青人設，池田行文的結構真的很鬆散和跳躍，很像是在閒聊
，有一種語音輸入的感覺 XD
另外，部落格看下來，感覺池田好像放棄考美大，要專心做偶像（以上通靈）
以下一樣是重點意譯，喜歡逐字稿的，應該過幾天FB上會有
標題：與你過的每一天，就像烙印在我的心裡#てれぱんぶろぐ 池田瑛紗
（譯註：小主有交代，tag很重要，一定要加）
てれさパンだ発見！
（美美的成人式照片）
池田是成人囉！
各位てれる病的病人，大家好
現在要餵食你們「てれぱんぶろぐ」囉！
評論裡有建議我在部落格的標題加上「#てれぱんぶろぐ」這個tag，我很快就試著做做看
囉！
工作辛苦的人，去學校的人，起床之後閒晃到太陽西下的人（就是我）都平等地度過了一
天
各位，不論如何，活著本身就是偉大的事，各位真的辛苦了
（譯註：這裡寫自己是廢柴，後面又說自己很努力，我搞不懂妳呀！）
我來給各位注入てれさパワー，要好好地吸收到最後喔！
那是我之前成人式的照片，不知不覺地就活到20歲了
（7歲和3歲的小池田照片）
時光飛逝呀！
現在天氣那麼熱，我卻說著沒有季節感的話題，真是抱歉
來聊聊有夏天感覺的事吧
ㄟ…我開始用手持電風扇了
之前用了六年的扇子壞掉了，100日幣買的，也算長壽了，你就安心地去吧！
外面已經整個是夏天了
上次寫部落格時是梅雨季節，季節的變化真是快，各位看到這篇部落格時，今年也已經進
入後半了
現在還是非常的沒有實感
通過甄選這件事情，總覺得如夢似幻
人生は何事をもなさぬにはあまりに長いが何事かをなすにはあまりに短い
（大意是：有所作為，怎樣的人生都不算短；無所事事，怎樣的人生都不算長。）
（這是田村主任，不是，是作家中島敦的名言，能力：月下獸）（詳見配信中）
今年，我的人生有了很大的改變，現在要努力把之前不需要而沒有學到的東西補上。
展露笑容的方法…
為了留住像夢一般的現實，池田今天也在努力中
～～～～～～～
工商服務，告知
mini八月號有池田瑛紗喔！
真是太開心了！這是現實喔！
關於攝影的回憶
攝影那天，太陽很大，就是夏天的感覺
我稍微早到了現場
那天是非常好的天氣
我從許多許多衣服中挑選拍攝的衣服
指甲和上衣的logo都是綠色的
穿著平常不會穿的美麗衣服，要不要趁著這個機會，挑戰這樣的系統看看？
請期待我之後表現的服裝品味，但不准提高標準呦！
入團以後，買了許多的衣服和化妝品
受到好評地努力中
其實，我是沒有什麼立場去教人化妝的事
但我卻在努力的小彩面前擺出達人的樣子，那時的嘴臉……要保密喔！
這件事情就先按下不表，之後再說
對我來說，能被選上拍攝雜誌，真是幸福和光榮，感謝miniさん
然後，讀這篇部落格的你，在眾多成員中喜歡上我的你，感謝你們
為了讓你們覺得「喜歡池田真是太好了」，我會更更努力。如果可以的話，也請支持我，
我會很開心的。
～～～～～～～
ミーグリ
和963拍了照
是夏天風格的照片，開心開心
963是最早在ミーグリ時和五期生說很多話的學姊，真懷念
（譯註：現在看到和五期生的互動，好像都是UM比較多，選拔組人均怕生？）
我接受了大家的建議，穿了浴衣，怎樣？很適合我吧！
昨天謝謝
來參加的客人裡，也有不少位是穿浴衣的，讓我提早有了夏天祭典的感覺
一起去看煙火吧！約好囉！
～～～～～～～～
工事中
我有幸和前輩一起出演，雖然很緊張，但很開心
（譯註：我以為妳要說說懲罰遊戲的事，池田主動要幫隊長喝，真的GJ！結果下面馬上跳
去BDL…）
話說，BDL第一天，「走れ！Bicycle 」最後那裡，因為我是花道的最前面，一直很擔心
沒辦法在間奏的時間裡跑到定位，我沒有回頭也知道500在後面追著我跑…真是太對不起5
00了
我跟前輩們學了很多
香蕉人搭話和談話的技巧的有趣之處，令人尊敬
還有紫星誕生，如果能把在節目的經驗活用，然後能夠學到東西的話就好了
關於新紫星誕生
上週的節目，池田井上岡本和高橋George 一起唱跳了「Funky Monkey Baby」
真開心，這就是搖滾樂呀！
接受了高橋先生的指導，總之，三個人興奮地向目標前進
衣服也很可愛，是粉紅色與白色，帥氣的褲裝
髮型是兩個丸子頭
（譯註：真的很可愛…我好暈呀！）
偷偷說，練習中，和醬看了我的髮型，就變得想吃西班牙海鮮飯
一定要看喔！
～～～～～～～～～～～
未完待續
鄉下四期DD
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.15.51 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1657035788.A.57D.html
推 hellstar: 推 感謝翻譯07/05 23:51
推 earldunn: 選拔組沒有都去握手,所以很難找到一起合照的機會(?)07/06 00:08
推 x123987789: 阿和又吃（X07/06 00:13
推 ayazard: 雖然紗紗現在都是走可愛裝傻風格,如果未來有機會拿專屬,07/06 00:15
→ ayazard: 蠻想看她高冷的模樣07/06 00:15
推 BusterPosey: 小紗的努力肉眼可見07/06 00:34
推 linchen1121: 就說紗紗有寫比較短吧（並沒有 07/06 08:39
推 nanase123: 紗紗的努力 粉絲都看得到 07/06 08:57
推 qpack: 不要像阿和一樣放棄營業就好(x 07/06 12:09
推 PeterChen: 紗紗太可愛了 07/06 13:10
推 sodistrues: 推 07/06 22:22