看板SakaTalk
刊登於日刊體育「坂道的火曜日」
https://pse.is/4258d2
明天就是眾所矚目的五期生見面會 八位五期生都留下了一段給粉絲的話
以下按照原文排位的順序來翻譯：
五百城茉央（いおき まお）
https://i.imgur.com/yUl5mF1.jpg
「這一生竟然會站在這麼大的舞台上，真的感覺到人生非常不可思議啊。五期生是出色的
人們聚集在一起，而且大家彼此關係很好。我雖然對要站在大舞台上感到不安，但有了大
家讓我感覺自己也能做到。想要帶來會讓各位覺得『五期生不賴嘛』的表演！請多多指教
」
一ノ瀬美空（いちのせ みく）
https://i.imgur.com/snjNcoZ.jpg
「我們五期生終於要踏出第一步的2月23日這個重要日子，能夠跟大家一同迎接感覺到十
分幸福。來到會場的各位、還有收看轉播的各位，我們一起創造美妙的回憶吧！我會將努
力、感謝、笑顏當作最重要，拼上性命去加油的！」
井上和（いのうえ なぎ）
https://i.imgur.com/R0YIBvI.jpg
「初次見面！我是乃木坂46五期生的井上和。能夠這麼跟大家打招呼，真的覺得很高興。
我現在正走在半年前的自己完全想像不到的道路上。眾多的偶然交織在一起、受到這麼多
出色的人的幫助，才有了現在的我。接下來開始活動後我也不想忘記這顆感謝的心。敬請
大家為我加油！」
小川彩（おがわ あや）
https://i.imgur.com/xzl9y54.jpg
「想要讓坐在最後面座位的各位、透過轉播收看的各位、看著我們的所有人都能夠看到我
全力的表演以及熾熱的熱情，我會將我現在能拿出的全部都釋放出來！大家請以大大的愛
心接住它吧（愛心）」
奥田いろは（おくだ いろは）
https://i.imgur.com/9ZIVctA.jpg
「再不久就是見面會了。對於五期生來說是要初次踏上的舞台，我們每天練習就是為了要
給大家帶來好的表現！來到會場的、收看轉播的大家能夠看著我們不同的樣子並且近距離
地為我們加油的話會很開心的」
菅原咲月（すがはら さつき）
https://i.imgur.com/Kz6jakA.jpg
「雖然懷抱著不安以及各種各樣的情緒，但是為了能夠給來到會場以及收看轉播的大家看
到有五期生模樣的表演，我會盡上我的全力的！這場見面會，希望能夠成為你為我加油的
契機之一。因為感到非常的緊張，能夠溫暖地關注著我的話會很開心的」
冨里奈央（とみさと なお）
https://i.imgur.com/pmIaKHv.jpg
「作為新的五期生加入乃木坂46了。我是千葉縣出身中學三年級的冨里奈央！對於見面會
感到非常緊張，但期待能夠看到大家，我們也在練習中做了很多努力，希望真正上場時能
夠為大家帶來歡樂的表演（音符）我會拼上性命加油的，請大家為我加油！！」
中西アルノ（なかにし あるの）
https://i.imgur.com/LpkeyvO.jpg
「想到要初次站在粉絲的各位面前，緊張、不安、期待等諸多的情緒讓我的胸口感到緊繃
。我會努力加油。來到會場的各位、在另一端盯著畫面收看的各位，能夠給多一個人傳達
到我的意念會很開心的」
隊長秋元真夏「將個性作為名片的替代品」
感覺到五期生又與目前為止加入的期數是不同類型。大家十分穩重，特別是最一開始就握
有自己武器的孩子特別多的印象。接下來是不是能夠在持續有成員畢業的乃木坂裡，起到
像起爆劑一樣的效果呢？我是這麼想的。
每次有後輩加入時，大家都想「成為乃木坂的樣子」，但這樣也許太過於敏感了，我反而
希望這期的她們不要一開始就（朝乃木坂的樣子）靠過來，而是先將自己所擁有的個性作
為名片的替代品，在各種各樣的地方展現出來。我覺得她們最後會發現，自己的這個樣子
也很乃木坂。這裡有著許多經驗豐富的前輩們，希望她們不要擔心地飛過來！
副隊長梅澤美波「大家都很沈穩」
有著五期生的大家都十分的穩重的印象，在與我們初次見面自我介紹時有模仿別人的、有
對在哭泣的成員遞手帕的，彼此之間已經有了團體的樣子。看到她們練習時的景象也覺得
「上台應該也沒問題了吧」，這部份也很期待她們呢。不要因為這是見面會就想太多，而
是希望她們開心的站上舞台。因為自己那個時候就是這樣。
最一開始時，不要想著一定非要怎麼做，而是希望她們可以盡情地享受當下呢。希望她們
持續吸收、吸收得越來越多。雖然要求她們進步的速度會非常的快，但這部份會有我以及
真夏桑去輔助她們的！
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.106.240 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1645521669.A.5A5.html
推 night72: Make nogizaka great again! 02/22 17:33
推 Lovelin: 与田前輩：大家要好好相處喔！ XD 02/22 17:44
推 xlagowe: 現在營運也不走同期競爭路線，除了中西微妙以外其 02/22 17:48
→ xlagowe: 他還好吧 02/22 17:48
推 bear07: 現在是進來吃資源的,當然不會有同期競爭...XD 02/22 17:49
推 YDSK: 真夏講得很好，不是試著去迎合乃木坂，而是發揮各自特色 02/22 17:50
→ YDSK: 讓乃木坂有更多面向，讓粉絲各取所需 02/22 17:51
→ kenness1019: 慢慢往滿足綠帽癖的方向？ 02/22 18:01
推 xlagowe: 覺得真夏的話也適用乃團 02/22 18:06
推 sodistrues: 小和看起來最讚 02/22 20:42
→ PRINCE711529: 5期明天幾點啊？ 02/22 20:46
→ MarioBro: 台灣時間10:00AM 02/22 20:52
