Re: [情報] 歐洲2022銷售年報

抓幾段原文。 159 million console and PC games were sold across tracked European markets in 20 22, a drop of 7.1% over the year before. 在統計所及的範圍內，歐洲合計販售1.59億套單機遊戲（包含主機及PC）， 這比去年下降7.1%。 82.5 million games were sold via digital downloads, with the remaining 76.6 mill ion sold via physical retailers. 其中8250萬份是數位版，其餘7660萬份是實體版（任天堂遊戲數位版不在統計中）。 If we focus purely on new games (so titles released in 2022) game sales are actu ally up 16% compared with the new games released in 2021. 只看2022年發售的新遊戲的話銷量上漲了16%。 Sales of FIFA 23 were up 3% over FIFA 22 year-on-year, and Call of Duty: Modern Warfare 2 sales were up nearly 73% over Call of Duty: Vanguard. FIFA銷量比前作上漲3%，COD上漲73%。 If Pokémon Scarlet and Violet sales were combined, the game would have charted at No.6 (replacing its sister title, Pokémon Legends: Arceus). It's worth notin g that the Pokémon games do not include digital sales, so they may have charted higher. Pokémon Scarlet and Violet's sales were 13% bigger year-on-year than 2021's Dia mond and Pearl remakes, and 8% bigger than the previous mainline releases (2019' s Pokémon Sword and Shield). 寶可夢朱紫如果合併計算的話比阿爾宙斯高，排在暢銷遊戲第六名 （不過因為沒有數位版銷量數字，實際可能更高）， 比珍鑽重製高13%也比劍盾高8%。 In terms of countries, the UK was the No.1 games market across Europe (game sale s down 6% year-on-year), followed by Germany (game sales down 13%), and then Fra nce (game sales down 3%). Both Spain (up 1%) and Italy (up 2%) saw an increase i n game sales year-on-year. 英國是歐洲遊戲市場最大國，其次是德國，不過去年分別衰退了6%跟13%。 The UK was the best performing market for games such as FIFA, Call of Duty, LEGO Star Wars and Elden Ring. Whereas Germany and France were the strongest markets for Nintendo Switch titles, such as Pokémon Legends: Arceus, Mario Kart 8: Del uxe, Nintendo Switch Sports and Pokémon Violet/Scarlet. FIFA跟COD等遊戲在英國賣最好，德國則是Switch遊戲表現最好的國家。 FIFA 23 was the best-selling game in most major markets, with just a couple of e xceptions (such as Finland, where Elden Ring was No.1). 大多數國家FIFA都是最暢銷遊戲，少數例外如芬蘭則是法環。 In terms of console sales, not every major market is tracked (Germany and UK dat a is missing – for UK figures, check our latest monthly charts story). However, for the tracked territories, 5.3 million consoles were sold last year, a drop o f 25% over the year before. 在統計所及的地區中（無英德），遊戲機售出530萬台，比前一年下降25%。 Nintendo Switch was comfortably the No.1 console, despite sales falling by 15% o ver the year before. PS5 was a clear No.2 (sales down 35%), while the Xbox Serie s S and X consoles were the only platforms to report a sales growth year-on-year (up 4.4%) but it is in third position. Switch銷量下降15%，PS5下降35%，XSX/S上升4.4%。 Switch was the No.1 selling console in almost every country with a few exception s. In Denmark and Sweden, PS5 is the No.1 console, whereas Xbox Series S and X w as No.1 in Norway. 大多數地區Switch賣最好，瑞典跟丹麥PS5賣最好，挪威則是XSX/S賣最好。 In terms of peripherals (including toys-to-life), sales were down 10% across tra cked European markets to 18 million proucts sold. The best-selling accessories were the PS5 DualSense controller (sales up 12% year-on-year), followed by the P S4 DualShock controller (sales down 3.2%), then the Nintendo Switch Joy-Con cont rollers (sales down 23.7%), before the Xbox Series Wireless Controller (down 32. 2%). 外設市場下降10%，賣最好的是PS5 DualSense賣出1800萬份上升12%， 其次PS4DualShock下降3.2%，SwitchJC下降23.7%， Xbox Series Wireless下降32.2%。 -- http://i.imgur.com/NPOsw0h.jpg -- 文中有一段丹麥誤植成芬蘭，改一下。
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.131.245 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1673653136.A.64F.html

推 alingcht: 阿爾宙斯有人會買兩份的嗎？而且朱紫就是兩款遊戲，加在01/14 10:01

→ alingcht: 一起比根本不合理….01/14 10:01

→ alingcht: 論述不及格XD01/14 10:02

推 alingcht: 要比也是雙版本系列才有意義 01/14 10:04

→ TED781120: 你眼鏡是不是該重配了。01/14 10:10

→ TED781120: 文中就提到比劍盾高8%比珍鑽重製高13%，然後還在沾沾 01/14 10:11

→ TED781120: 自喜說啥跟雙版本系列比才有意義（說到底到處去講阿爾 01/14 10:11

→ TED781120: 宙斯賣比較好拿兩者來比的不就你）？ 01/14 10:11

推 alingcht: 只是文章照翻而已，但你有去思考比較上的意義嗎？頭腦01/14 10:15

→ alingcht: 動一下好嗎01/14 10:15

→ alingcht: 朱紫丶珍鑽丶劍盾這種加總起來比才有意義呀01/14 10:17

推 djboy: 謝謝重點翻譯01/14 10:19

→ TED781120: 所以你就動一下腦吧，文中哪裡沒提到跟劍盾珍鑽的比較01/14 10:28

→ TED781120: ？還是你眼睛就是看不到？01/14 10:28

→ TED781120: alingcht：歐洲人比較正常，阿爾宙斯賣比朱紫好01/14 10:29

→ TED781120: 也是alingcht：要比也是雙版本系列才有意義01/14 10:29

→ TED781120: 又是alingcht：你有去思考比較上的意義嗎？01/14 10:30

→ TED781120: 真的麻煩頭腦去動一下好嗎w。01/14 10:30

→ AirRider: 邏輯跟不上很難討論呀 01/14 10:46

推 yo0529: 原來滿嘴穢物哥也會出沒在這喔，邏輯跟幻想大師有得比， 01/14 10:52

→ yo0529: 難怪會臭味相投XD 01/14 10:52

推 eyeter: 感謝翻譯 喜歡這種有憑有據的論述 01/14 11:10

推 trtrtradam: 會把年初發售的跟年尾發售的互相比較就已經不合理了 01/14 11:59

→ trtrtradam: 還在那邊誰比較正常比較合理 最先比較的不就你自己XD 01/14 11:59

推 inconspicous: 蛤，同一年發售為什麼不能比？邏輯是啥 01/14 12:29

→ inconspicous: 那戰神跟艾爾登也不應該一起比囉 01/14 12:29

→ OscarShih: 你沒發現你每天都在全方位打架嗎 01/14 12:30

→ TED781120: 阿，不就朱紫年尾發售但是銷量還是贏嗎。 01/14 12:31

→ matlab1106: 朱紫算不同遊戲XD 那含dlc的版本是不是也要分開算 01/14 12:32

→ TED781120: 朱紫對系統的最佳化很爛但是如果不妨礙在粉絲眼裡瑕不 01/14 12:32

→ TED781120: 掩瑜，應該沒那麼難理解。 01/14 12:32

推 trtrtradam: 確實啊 法環全平台和戰神獨佔比銷量有什麼意義嗎= = 01/14 12:37

→ trtrtradam: 而且戰神才兩個月吧 01/14 12:37

→ trtrtradam: 會拿這兩者銷量嘴砲誰比較好本來就很荒唐啊 01/14 12:39

推 aaaaooo: 手把大廠的手把銷量居然下跌 X盒玩家都不玩遊戲的嗎 01/14 12:59

推 aa08175: 手把下跌我印象中今年有一陣子手把產能做不出來 01/14 13:16

推 hank13241: 一路看下來，怎麼這版對日本銷量 NS遊戲 朱紫等這麼大 01/14 15:34

→ hank13241: 恨意阿，包括昨天發法米通銷量被針對的，我都不知道到 01/14 15:34

→ hank13241: 底有啥好吵的 01/14 15:35

推 piliamdamd: 就同一批人呀 TED那個人就是來戰的呀 關哪版什事 01/14 15:44

→ TED781120: 原來如此，貼個翻譯就是來戰的啊。 01/14 15:51

→ OscarShih: 不知道 但從NS版看到這版 你真的像磁鐵一樣各種應戰 01/14 15:57

推 blueshya: 一路看下來,倒覺得跟他吵得發言比較有問題吧 01/14 15:58

→ piliamdamd: 不管哪篇文 有你出現就會有戰文不是 誰指你推文? 01/14 15:58

→ blueshya: 像OscarShih說日本不是第三大市場這種不可靠發言,被嘴正 01/14 15:59

→ blueshya: 常阿 01/14 15:59

→ blueshya: 還有這篇的alingcht,怎看回復他們的TED781120講的還比較 01/14 16:00

→ blueshya: 正常 01/14 16:00

→ OscarShih: 嗯好 看起來就是來維持正義的才到處吸引網友XD 01/14 16:00

→ piliamdamd: 所以說不就同一批人 01/14 16:01

→ OscarShih: 絕對不是第一句話就叫人重配眼鏡 再一段推文要人動腦這 01/14 16:01

→ OscarShih: 種有點厲害的用詞引來到處過招 01/14 16:01

→ blueshya: 當發言都沒根據跟引戰了,說別人實在沒說服力 01/14 16:03

→ piliamdamd: TED引戰也不是第一次了 連跟音速小子老粉都能戰了 01/14 16:04

→ blueshya: 我以前也跟TED在別版吵過,不過還是覺得對事不對人拉,講 01/14 16:05

→ blueshya: 的有理就有理,至於發言沒料被打爛本來就很正常 01/14 16:05

→ TED781120: 原來你們的發言都是神論不能反駁的啊？ 01/14 16:07

→ OscarShih: 沒事 NS版和PS版需要你 01/14 16:08

→ TED781120: 你自己眼睛有問題看錯數字，跟你講數字有問題也算引戰 01/14 16:09

→ TED781120: ，看來在PS板只能說Sony好棒棒才不算引戰了是吧w。 01/14 16:09

→ TED781120: OscarShih：日本主機市場沒有前三 01/14 16:09

→ OscarShih: 你看 眼睛有問題這不就來了 真的是天生奇兵 01/14 16:09

→ OscarShih: 我挺你的粗暴風格 就降GO 01/14 16:09

→ piliamdamd: 沒人說你不能反駁呀 引戰也是事實呀 然後呢 01/14 16:09

→ TED781120: OscarShih：法米通榜上任天堂遊戲軟硬比比PS少 01/14 16:10

→ TED781120: 講事實也算引戰，果然一定要Sony好棒棒才不算引戰，嘻 01/14 16:10

→ TED781120: 嘻。 01/14 16:10

→ OscarShih: 真的很有才華 每一段都很刺激XD 01/14 16:10

→ TED781120: 然後呢？piliamdamd你講了什麼不引戰的有益討論出來啊 01/14 16:11

→ TED781120: ？ 01/14 16:11

→ TED781120: 看來OscarShih的意思是，因為每次你講數字都被打臉， 01/14 16:13

→ TED781120: 所以打你臉的就是引戰囉。 01/14 16:13

→ OscarShih: 欸我那串都說我錯了 你對啦XD 01/14 16:15

→ TED781120: 我到現在還不知道為什麼有人會用法環一款遊戲說日本主 01/14 16:15

→ TED781120: 機銷量沒有世界前三呢，能不能解惑一下？ 01/14 16:15

→ TED781120: 你錯我對所以我就是引戰，意思是這樣？ 01/14 16:16

→ TED781120: 你講對就是別人錯，你講錯就是別人引戰，好棒棒。 01/14 16:16

→ OscarShih: 我只說你像磁鐵一樣應戰 引不引戰你自己判斷阿XD 01/14 16:16

→ TED781120: 你自己就是被吸來的啊，你也是磁鐵是吧？ 01/14 16:17

→ OscarShih: 不知道 你吸引太多人了XD 01/14 16:17

→ TED781120: 哪怕我是磁鐵也只能吸到鐵跟磁鐵對吧？ 01/14 16:17

→ TED781120: 那我現在吸到OscarShih你這個磁鐵了，你也引戰仔沒錯 01/14 16:18

→ TED781120: 吧。 01/14 16:18

→ OscarShih: 真是強力的判斷 你覺得是就好XD 01/14 16:19

推 dalyadam: 磁鐵是同極相斥的 也就是ted和oscar只有一方是對的 01/14 16:19

→ OscarShih: 我只覺得 百貨都有在賣鏡子 很便宜 01/14 16:19

→ TED781120: https://i.imgur.com/yD4P8Qx.png 01/14 16:21

→ TED781120: 除了被我吸到你還被howerd11吸呢，有鏡子嗎？ 01/14 16:21

→ TED781120: 鏡子真的很便宜喔，甚至不用花錢進公廁就有了。 01/14 16:21

→ TED781120: OscarShih找到鏡子沒？ 01/14 16:22

→ TED781120: 不是對便宜的鏡子很有研究嗎？ 01/14 16:23

→ OscarShih: 好啦我認輸了XD 這樣我沒辦法馬上回應你對你也不好意思 01/14 16:23

→ TED781120: 你認輸下次還不是跳出來裝一副道貌盎然的說人引戰？ 01/14 16:26

→ TED781120: 真的是讓人笑死XD 01/14 16:26

→ OscarShih: 說引戰的又不是我 你要看清楚阿XD 01/14 16:27

→ torahiko: A一下不就知道了 去年10月開始只在爭議文章出現到處吵 01/14 16:35

→ torahiko: 架 所以的確是引戰仔無誤 01/14 16:35

→ TED781120: 何謂爭議文章？ 01/14 16:36

→ TED781120: OscarShih說錯數字後的文章嗎？ 01/14 16:36

推 alingcht: 今天班級裡有雙胞胎，A考80丶B考60，所以你認為雙胞胎是 01/14 16:52

→ alingcht: 同一個體，所以他的分數是加總140？還是平均70分？還是 01/14 16:53

→ alingcht: 應該認為是不同個體分別是80和60分？ 01/14 16:53

→ alingcht: 如果你是其他同學，你認為哪種方式是公平的比較？ 01/14 16:53

推 alingcht: 這不是很簡單的邏輯問題嗎？ 01/14 16:55

→ TED781120: alingcht：歐洲人比較正常，阿爾宙斯賣比朱紫好 01/14 16:56

→ TED781120: 也是alingcht：要比也是雙版本系列才有意義 01/14 16:56

→ TED781120: 又是alingcht：你有去思考比較上的意義嗎？ 01/14 16:56

→ TED781120: 的確是非常簡單的邏輯問題。 01/14 16:56

推 alingcht: 不知所云…你要證明自己的論述是正確，首先是要描述別人 01/14 17:12

→ alingcht: 的問題，再說明自己的見解，貼別人說的話是要幹嘛….算 01/14 17:12

→ alingcht: 了你開心就好了w 01/14 17:12

推 hank13241: 雖然TED的言論是很粗暴，但他的邏輯大部分是正確的， 01/14 17:22

→ hank13241: 比如法米通那篇第一個引戰的，就自己立靶自己打，還編 01/14 17:22

→ hank13241: 造別人沒講過的話，那種人被嗆回去也是理所當然 01/14 17:22

推 blueshya: alingcht臉都被打歪了,還要繼續貼上來給人打,才是你開心 01/14 17:24

→ blueshya: 就好吧,被打臉一直爽,一直打一直爽這樣嗎?W 01/14 17:25

推 hank13241: 很多都只是預設立場，被回到無法根據論述正面回應，只 01/14 17:27

→ hank13241: 好顧左右而言他 01/14 17:27

推 alingcht: 這就是典型的積非成是，是帳號很多還是有組隊？XD 01/14 17:32

→ blueshya: 笑死,典型無法反駁自己被打臉打成豬頭,只好胡言亂語 01/14 17:35

推 moswu: 奧斯卡就是那種一天到晚引戰然後說人引戰的咖 01/14 17:44

→ TED781120: 自己邏輯不通當然只能說別人不知所云了，不知道你從文 01/14 17:49

→ TED781120: 中找到劍盾兩個字沒有？ 01/14 17:49

推 trtrtradam: 動不動就反串引戰的人嗆人家引戰= = 01/14 18:52

→ WoYaoDa: 看來大家都想當克雷多斯 01/14 19:26

推 aa08175: 奧斯卡不意外啦 01/14 19:31

推 justicem: 最愛反串引戰的那個帳號講不過人就用一些自以為達觀的迷 01/14 21:21

→ justicem: 糊仗來幫自己找台階下 這套路看多了 01/14 21:21

推 kuninaka: 這篇是戰神大補帖嗎 01/14 21:23

→ kuninaka: 在PS板戰寶可夢銷量真的好有趣 01/14 21:24

→ kuninaka: 店粽板日常 01/14 21:24

→ kuninaka: 敗犬的遠吠 01/14 21:25

推 yo0529: 這篇最不知所云的人居然在討論別人的邏輯？舉的雙胞胎例 01/14 22:37

→ yo0529: 子也是廢到笑，真的是典型的小丑欸XD 01/14 22:37

推 hcc0201: 笑死，被打臉說人帳號多，有問題送檢舉阿 01/14 23:10

推 otaruu: 之前戰文TED算是有邏輯的，這也能黑？ 01/14 23:54

推 l22573729: ted怎麼看都比較有邏輯 01/15 02:16