看板PlayStation
其實我去年已經買了上古卷軸 Online Steam 版
然後使用繁中 PATCH 玩了十幾個小時左右吧
當初模模糊糊的也不知道自己玩了什麼東西
因為民間中文翻譯缺東缺西，很容易滅火
幾年前因為玩了上古卷軸五代（Skyrim）
感覺非常棒，所以愛屋及烏的玩了現在的 Online 版
但是老實說如果有人問我：很多人說 Skyrim 很神，但是它到底玩什麼？
我還真的不知道如何形容，畢竟我走馬看花的全破了五代
印象最深刻的居然是一直打鐵，製作龍族、魔族裝備
或者找了一個動物一直放魔法＋補血，拼命練等級
又或者一直走一直走，也不知道走到那裏去，諸如此類很奇怪的回憶
根本的原因是：我玩 Skyrim 並沒有一個系統，所以才東拼西湊的玩了一堆任務
最後劇情卻無法串連起來，只感覺世界很大、很厲害，但是我不可能玩完
所以主線全破了立馬封片
現在的 Online 版世界觀更龐大，目前看起來有 20 幾個地圖
而且每個地圖要全部玩完，真的是非常困難的任務
一開始還沒有官方中文版的時候，我又進入了以前玩五代的模式
解決一堆支線任務、雜事之後，卻突然感覺「我是誰、我在哪裡、我在做什麼」
一直到我發現，ESO 應該是專心走主線劇情，然後到了一個新的區域的時候
再開始解決區域裡面的支線劇情任務
我才知道區域裡面的文化、故事、勢力背景，其實 ESO 的劇情代入感是很好的
會讓我感覺好像有一點巫師三、闇龍紀元的故事氛圍，而且音樂又非常非常好聽
雖然美術風格比較硬派，和台日韓美型的風格截然不同
但是習慣之後，便覺得它完全烘托出來，強烈的、濃厚的西方風格奇幻魔法世界
連遊戲中的書籍也非常值得細細閱讀
https://imgur.com/XI4JNRi
在 11 月初 PC 版簡中上市的時候被砲轟機翻，直到 11/16 家機版簡中正式上市之後
（目前 PS4 版已經可以在 PS+ 訂閱平台上面下載）
我自己感覺遊戲中的語意比較順了，而且是台灣人也可以輕鬆了解的意思
並不像機翻、或者英文直譯，那種很難理解前後語意的中文
可能是因為一開始被罵機翻，所以又默默更新了中文文本吧
但官方簡中版有一個優點是，遊戲中的書本也完全中文化了，而且加入藝術字型
所以閱讀起來是真的頗享受的，也可以大大幫助玩家理解遊戲世界
一般很少玩線上遊戲的人都會在意要不要花錢
其實 ESO 目前是買斷制的作品、而且也幾乎沒有怪物卡等級的機制
所以你完全可以自己一個人玩，如果你需要交易或者打地下城什麼的，也可以和人互動
通常是不需要花錢的，除非你需要買特殊的裝備、或者快速增加自己的背包容量等等
以及 DLC 中部分的區域，也需要付費開通之後才可以進入
我覺得影響並不會很大，因為其他地方你應該短時間內也不可能玩完
但是製作裝備和武器比較麻煩了，因為預設是「你只知道如何製作自己種族的裝備式樣」
如果要製作其他裝備的話，需要解決特殊成就、或者直接花錢買
所以初期的裝備製作台，應該只能夠拆解或者研究而已吧
我覺得上古卷軸 Online 是一個需要花時間玩，才可以了解其中奧妙的遊戲
一開始進入若沒有人提示一下，很容易被龐大的世界觀和系統，弄得眼花撩亂
但如果你開始瞭解了遊戲的樂趣，便可以體會到奇幻世界的美
B 社的 Fallout 76 它的進入門檻比較低一點
因為是現代風格，所以故事背景也比較容易融入
兩款遊戲各有樂趣，都可以讓人感覺身在遊戲世界中，我都非常推薦
https://imgur.com/5tLAAA0
https://imgur.com/x7kZudU
https://imgur.com/eD6Gxfu
https://imgur.com/zcjBeLS
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.78.92 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1669042965.A.94B.html
推 an138: 進去遊戲不知道要做什麼 要摸索的東西太多太花時間 以遊 11/21 23:07
→ an138: 玩時間很少的上班族來說 同樣時間拿去玩單機大作好像比較 11/21 23:07
→ an138: 划算 11/21 23:07
推 leo19981: 你玩到中間，就會發現材料吃很多空間，需要包月 11/21 23:31
推 akira78724: 最近也有買，想問一下有人對話框字會被截斷嗎... 11/21 23:46
推 joeabu: 有包月意願，能推薦到有許多老玩家、美服 工會一起玩喔， 11/21 23:58
→ joeabu: 私信 留line 11/21 23:58
推 silverwolfEX: 翻譯還是不夠好，語句不通順，也有完全錯譯的。 11/22 00:03
推 ldt1025: 對話常常漏顯示用…代替 11/22 00:58
→ adoko: 單人體驗Fallout76好多了能買賣垃圾 11/22 10:56
→ NexusPrime: 地圖是很大，但是戰鬥真的不好玩 11/22 15:16
推 tuaotuao: 邊緣人時間又破碎能玩嗎？還是一定要社交、打團本才能 11/22 18:02
→ tuaotuao: 體會遊戲樂趣和劇情？ 11/22 18:02
推 jerrykuo0518: 回樓上 單人劇情量很大 孤狼玩家蠻適合的 11/22 18:25
推 jerrykuo0518: 我是玩電腦版的 晨風+冷港兩段主線應該就能玩100-15 11/22 18:36
→ jerrykuo0518: 0小時了 11/22 18:36
推 lansin: fallout76想玩，但30禎…… 11/22 18:44
推 Lizus: 76我也有斷斷續續的玩 不過76真的該換個地圖 11/22 19:31
→ yoseii: 自己一個人玩很可以的，跟FF14差不多，可以當單機遊戲玩 11/23 09:25
推 herro760920: FF14打王和副本一定要連線，不過玩家友善的像是奇跡 11/23 13:49
→ herro760920: ，你都連野團也有不錯的體驗。 11/23 13:49