※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1626497177.A.77A.html
推 massageking: 日本DVD/BD本來就没在加字幕的，就 175.181.176.45 07/17 13:17
→ massageking: 東離之前是特例，現在恢復正常了 175.181.176.45 07/17 13:17
→ Bencrie: 只是提醒一下以為是慣例的人 XD111.248.156.129 07/17 13:35
→ class21535: 看情況吧 這樣挺小氣的 36.225.35.146 07/17 13:40
→ kabukiryu: 不會吧，已經全套下訂了說 36.230.71.216 07/17 14:35
推 NewCop: 不確定BD最後是哪邊製作的，如果是日本壓 101.9.241.159 07/17 14:37
→ NewCop: 片的，那不放字幕正常 101.9.241.159 07/17 14:37
推 NewCop: 如果是台灣這邊壓片的，是說好幾年前的技 101.9.241.159 07/17 14:39
→ NewCop: 術不就有辦法把字幕做成可以開關嗎？ 101.9.241.159 07/17 14:39
→ NewCop: 其實我還滿希望布袋戲可以把字幕設成可開 101.9.241.159 07/17 14:40
→ NewCop: 關的，有時候想剪mv下面有字幕實在不方便 101.9.241.159 07/17 14:40
推 yao0101: 印象中霹靂目前有出外嵌字幕的只有刀說 1.200.9.116 07/17 15:15
→ yao0101: 異數 1.200.9.116 07/17 15:15
推 kabukiryu: 感謝告知訊息，剛拿出來看一下，真的沒 36.230.71.216 07/17 15:37
→ kabukiryu: 有中文字幕QQ，還好聽得懂。 36.230.71.216 07/17 15:37
→ kabukiryu: https://i.imgur.com/1yZFBOi.png 36.230.71.216 07/17 15:37
→ kabukiryu: https://i.imgur.com/2WSBngO.png 36.230.71.216 07/17 15:37
推 szdxc17: 哦吼 好險這季沒訂BD 123.193.2.241 07/17 15:43
→ szdxc17: 不過台灣還是應該考慮出字幕可關功能 123.193.2.241 07/17 15:43
→ szdxc17: 沒有字幕的畫面蠻乾淨的 123.193.2.241 07/17 15:43
→ szdxc17: 對看純武打畫面有加分 123.193.2.241 07/17 15:44
推 onetwo01: 日版的藍光當然是日本製 111.243.48.44 07/17 23:32
推 GRA: 謝謝分享情報! 雖然從第一季開始日版台版都會 36.239.212.117 07/18 00:29
→ GRA: 購入，但是日版這次沒有繁中字幕還蠻讓人困擾 36.239.212.117 07/18 00:31
→ GRA: 的，有點猶豫這次3季要不要收BD了...Orz 36.239.212.117 07/18 00:32
→ class21535: 真的不太好 放個字幕舉手之勞而已 36.225.35.146 07/18 00:58
→ class21535: 給之前買BD的人製造麻煩 36.225.35.146 07/18 00:58
推 GRA: 沒字幕對之前收BD的真的很不友善，我雖然台日 36.239.212.117 07/18 11:03
→ GRA: 版本都收，但是私心比較喜歡日版BD每季統一 36.239.212.117 07/18 11:03
→ GRA: "外觀"規格的方式，收納擺放方便很多。台版的 36.239.212.117 07/18 11:04
→ GRA: 每季都不一樣真的在收納上有很大的困擾。 36.239.212.117 07/18 11:05
→ GRA: 雖然感覺好像不可能，不過真的很希望下季BD可 36.239.212.117 07/18 11:05
→ GRA: 以恢復提供中文字幕，台版則看看可不可以繼續 36.239.212.117 07/18 11:06
→ GRA: 沿用這季隨身硬碟的方式。 36.239.212.117 07/18 11:06
推 blue1234: 感覺東離對台灣越來越不友善@@?還是以為 211.74.11.26 07/18 11:20
→ blue1234: 藍光只有日本會收QQ? 211.74.11.26 07/18 11:20
→ Bencrie: 那 BD 除了第一季以外字幕都用中國字型111.248.157.224 07/18 11:32
→ Bencrie: 是不是要說他們舔中啊 XD111.248.157.224 07/18 11:33
推 suhhwanjen: B站和百度有人用OCR轉化成字幕外掛檔 220.135.27.215 07/18 23:48
推 szdxc17: 沒記錯的話BD收入都算日本的 123.193.2.241 07/19 09:16
→ szdxc17: 可能是日本覺得現在外銷到台灣比較少吧 123.193.2.241 07/19 09:17
→ szdxc17: ？ 123.193.2.241 07/19 09:17
推 yao0101: 要中文字幕也有台版的box能買，日方其實 1.200.9.116 07/19 10:55
→ yao0101: 沒有一定要上中文字幕的理由，何況日本 1.200.9.116 07/19 10:55
→ yao0101: 的受眾也不需要 1.200.9.116 07/19 10:55
推 Castle88654: 聲優特典 114.36.88.113 07/20 00:31