看板PLAVE
來源網址：
https://cafe.daum.net/plave/apiE
內容：
(以下皆為韓國時間，台灣時間請減一小時)
[CAELUM TALK]
01:56 藝俊 大家今天也辛苦了 好好睡吧~~
各位噗哩也做個好夢喔 hh 晚安!我愛你們!
02:29 銀虎 藝俊哥!!辛苦了hh其他哥哥也是!河玟也是!
02:30 河玟 我在重看編舞影片還沒洗漱!
我會快點洗漱完去睡的(黑貓)
12:46 藝俊 午飯nyomnyom得吃吧! 小傢伙們也是~~~
*nyomnyom:咀嚼聲
15:14 銀虎 大家好 我是小傢伙4 我還沒吃午餐!
大家都吃午餐了嗎? 藝俊哥呢?
15:23 銀虎 噗哩們都吃午餐了 所以我相信不會有肚子餓的人!
*肚子餓跟噗哩的諧音梗
15:28 銀虎 hh我最愛吃的杯麵是 在火雞麵裡加辣椒素hh^.^
我午餐要吃雞胸肉炒飯!
15:36 銀虎 我只吃火雞麵 h
→15:40 斑比 k
→15:42 銀虎 又用回覆 kh 那我也要用回覆
15:51 藝俊 銀虎啊 納~~~
15:53 銀虎 Na我為什麼對藝俊哥
tri 一有空就心動呢...
um 午餐nyomnyom得吃吧 藝俊哥
*nyomnyom:咀嚼聲
15:57 藝俊 原來對我們銀虎來說 下午4點是午餐啊~~
原來如此~~~~~ 哎呦哎呦
16:04 銀虎 藝俊哥!哥你也不能生病! 如果那樣的話 我會陪你一起去醫院的!
16:05 藝俊 謝囉TT TT 哎呦 你這小傢伙
16:06 銀虎 為什麼吃藥TT 哪裡不舒服嗎??
16:07 銀虎 以後生病的話 一定要說喔 阿芙蘿黛蒂 藝俊哥!
*以後、生病、阿芙蘿發音類似
16:09 藝俊 沒有不舒服~~~沒事的~~~
因為無法見到我們噗哩各位 所以無精打采...
16:09 藝俊 銀虎啊 是說 你果然是Rapper
16:10 銀虎 真的嗎 哥?? 不行 看來我得請哥吃個飯
16:12 藝俊 阿 那個不行 抱歉
16:12 銀虎 為了我們隊長哥能補充精力! 我們要去吃蔘雞湯 大家
16:13 藝俊 銀虎阿 我…. 比較喜歡炸雞的說…. 蔘雞阿 抱歉…
16:14 藝俊 吃蔘雞湯的時候好熱 不喜歡流汗
16:15 銀虎 哥 以熱治熱 出個汗再好好睡覺的話 感冒馬上就會好了 hh
16:15 銀虎 而且蛋白質含量也高
16:15 藝俊 銀虎阿 話說 我們去看一下公告吧
諾亞星期五好像要做可視廣播的樣子
16:16 藝俊 討厭蛋白質
16:16 銀虎 嗚咦咦恩??? 公告在哪裡?
16:17 藝俊 我們Youtube社群!
16:17 銀虎 喔喔喔喔喔 那我也要參加 kkkk 已經開始覺得好玩了…
16:34 藝俊 諾亞的可視廣播
募集與夏天有關的故事
不管是夏天難忘的回憶、辛苦或是有趣的事情，全部都歡迎留言。
並請留下適合和故事一起聽的申請曲
那個夏天
陽光明媚的某天 我突然想到一個好主意!
鈴鈴鈴~鈴鈴鈴~ 「喂 諾亞阿」
「我們要不要組PLAVE」
申請曲是BTS前輩的Mikrokosmos!
16:38 藝俊 之後又再次 鈴鈴鈴~鈴鈴鈴~
「喂 銀虎阿」
「不忙嗎?」
「我們要不要組PLAVE」
申請曲是NCT127前輩的Road Trip!
16:55 銀虎 阿 藝俊哥好會kkkkkkkk
16:57銀虎 然後 鈴鈴鈴鈴
「藝俊哥 當然好啊!」這樣回答了..
曾經青春炙熱的那個夏天..
申請曲是Blackpink-DDU-DU DDU-DU
* DDU-DU DDU-DU跟韓文的電話鈴響發音類似
翻譯圖檔:
https://imgur.com/T7XR1Vt
https://imgur.com/4l4zlpU
https://imgur.com/RRnBGNT
翻譯自翻，如有缺漏錯誤煩請告知，轉載請註明出處，謝謝~!
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.97.152 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PLAVE/M.1687424841.A.7BF.html
推 pxylene: 翻譯感謝，藝俊的夏天回憶太感人了QQ！ 06/22 17:47
推 hikionly: 感謝翻譯:) 期待明天藝俊call in諾亞可視廣播！ 06/22 21:10
推 Fakehead: 感謝翻譯！藝俊真的要好好休息，感覺很容易逞強啊 06/22 21:19
推 darwinstar: 「我們要不要組PLAVE」好感人QQ 謝謝你們成為PLAVE 06/22 22:08
推 alisa99: 謝謝詳細翻譯～昨天看到阿芙蘿黛蒂真的笑出聲XDD 為什麼 06/23 00:16
→ alisa99: 這麼愛大叔諧音哏啦TTTT 06/23 00:16
推 eszwaq951: 感謝翻譯！藝俊真的太棒了QQ 謝謝你們出道QQ 06/23 09:36
推 Mjts33: 藝俊的故事光看開頭就QQ 謝謝你們成為PLAVE！ 06/23 16:29