※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1512331080.A.7BF.html
推 JaylenHands: 不被愛？ 12/04 04:00
推 david213: 有羅拉蛋糕啊 很有名欸 在台中XD 12/04 04:28
推 karta328: 當初還沒設計到這邊吧 12/04 05:18
→ j147589: rose latte？ 12/04 05:26
→ occboy: 挑米羅拉愛勒呵~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 12/04 06:18
推 yun0112: 日本讀者猜是蛋糕捲(ロールケーキ)，但要把蘿拉(ローラ) 12/04 07:27
→ yun0112: 的名字翻轉來看 12/04 07:27
→ yun0112: http://i.imgur.com/HSkf2c4.jpg 12/04 07:27
→ yun0112: 翻滾海賊團(rolling)和蛋糕捲(roll)的英文也是有些關連 12/04 07:30
推 yggyygy: 藏得不錯耶 12/04 08:02
推 vcyc: 我信了 12/04 08:27
推 fish31: 信了 12/04 08:37
→ raysilence: 不破梗吧 12/04 08:51
→ abalsampear: 不懂日文就完全猜不到了 12/04 09:22
推 apenguin: 就算名字明顯有甜點的名字也不算破根吧 畢竟在進入大媽 12/04 09:32
→ apenguin: 篇後 才知道跟甜點有關啊 12/04 09:32
→ apenguin: 真要說破根的反而是羅拉自爆是大女海賊的 12/04 09:33
→ apenguin: 孩子 12/04 09:33
推 SearchWay: 帥啊！ 謝謝y的解說 :) 12/04 09:38
→ yoyo095235: 原來是日文梗 12/04 09:40
推 Joeng: 戚風是姊姊...羅拉才是妹妹 12/04 12:16
推 HaHaPoint: 索隆的招是好像也都是食物名稱 12/04 13:19
推 a100820: Yun大，我信了XD 12/04 13:35
推 seven7th: 日文梗 12/04 13:52
→ asdf403: 索隆很愛吃飯糰和壽司 12/04 14:38
→ ashin0226: 感謝y大解說 12/04 14:55
推 staybeats008: 真假 你要跟我說三千世界跟煩惱鳳是壽司？ 12/04 15:43
推 octangus07: 鬼斬是大飯糰 12/04 16:50
推 vclan217223: 我記得在魚人島那邊有 煉獄飯糰 12/04 18:44
推 Krishna: 神埋梗！ 12/04 19:19
推 lifehunter: 因為蘿拉是大媽女兒明顯是追加設定 蘿拉都從家裏逃出 12/04 21:50
→ lifehunter: 來 怕得要死 還給娜美她老媽的生命紙是要娜美去送死? 12/04 21:51
→ lifehunter: 還是她蠢到不知道從巨人那裡逃婚 會讓她老媽很火? 12/04 21:52
→ lifehunter: 一開始作者應該是還沒決定好 到底要不要讓她當四皇的 12/04 21:53
→ lifehunter: 女兒 所以就模稜兩可講一下她老媽是大海賊 然後故意不 12/04 21:53
→ lifehunter: 說名字 到時要怎麼凹都可以~ 12/04 21:54
→ lifehunter: 不然她老媽是四皇有什麼說不得的 就直接講就好了 12/04 21:56
推 gadoma: 我才覺得蘿拉明顯就是設定好是大媽的女兒咧，逃離家門不想 12/04 22:09
→ gadoma: 再打著大媽名號很正常啊 12/04 22:09
→ gadoma: 他只是不想結政治婚姻，哪一個畫面顯示她怕得要死 12/04 22:10
→ lifehunter: 那幹嘛還讓娜美去找她老媽? 要她去死? 還是跟我上面 12/04 22:10
→ lifehunter: 講得一樣 蠢到不知道逃婚會讓她老媽很火? 然後她的自 12/04 22:11
→ lifehunter: 由戀愛就是碰到每個人就問要不要跟她結婚? 12/04 22:11
→ lifehunter: 這根本比政治結婚還差吧 12/04 22:12
推 yggyygy: 我倒覺得蘿拉設定好是大媽女兒,但設局殺傑爾馬歪樓太嚴重 12/04 22:54
→ yggyygy: 以大媽的氣度跟 嫁出去那麼多女兒了,忽然腦殘想仙人跳 12/04 22:54
→ yggyygy: 是四皇這後台,讓魯夫團太猛所以整個大媽篇急轉彎難收尾 12/04 22:56
→ yun0112: 我到最近才知道索隆有招叫鮮蝦美乃滋飯糰… 12/04 23:42
推 onlycat: 樓上上上我記得布琳好像提到過蘿拉並不覺得大媽生她氣 12/05 00:41
→ onlycat: 而且你看看某船長你怎麼能不相信有人可以這麼蠢(? 12/05 00:43
→ onlycat: 尾田連香吉士的北海梗都在空島就設定好了 12/05 00:44
推 jhangkayo: 戚風有跟娜美說過，羅拉太天真以為是母女所以逃婚也不 12/05 02:08
→ jhangkayo: 會被怎樣 12/05 02:08
推 RoChing: 包含戚風等人還不是都以為自己是親子女就不會被殺，蘿拉 12/05 02:10
→ RoChing: 一去不回不知道大媽多火還ok啦，雪糕和鮮奶油大臣那樣送 12/05 02:10
→ RoChing: 死才誇張 12/05 02:10
推 D122: 戚風跟羅拉因為是大媽孩子所以小時後算是被寵長大吧 12/05 04:30
→ D122: 但羅拉逃婚後 這姊妹才開始受到大媽迫害 冷落 尤其是跟羅拉 12/05 04:31
→ D122: 長得一模一樣的戚風 才會不像其他孩子想跟大媽 而是打算 12/05 04:32
→ D122: 被判 並逃離家 跟隨親愛的貝吉(這愛超感動) 12/05 04:32
推 aaronpwyu: 推日文翻轉 跟團名也相關 很棒 12/05 06:56
推 g8g89g8: 想知道跟蘿拉結婚的巨人國王子有多強 大媽說聯姻成功的 12/05 10:14
→ g8g89g8: 話穩拿海賊王 12/05 10:14
推 suepixiu: 這沒有什麼啊 失敗的人本來就會放大自己失去的東西 金 12/05 12:33
→ suepixiu: 獅子不就一直抱怨羅傑不跟他合作 要不就稱霸世界了 影子 12/05 12:33
→ suepixiu: 也是一直抱怨他是夥伴不可靠 12/05 12:33
推 phix: 神福筆 12/05 20:21
推 hunter950873: 索隆的招都是跟動物 飯類食物 佛教術語有關係吧 12/05 20:44
推 D122: 問題是巨人族真的就是不用靠世界政府就可以獨霸一方阿 12/05 20:54
→ D122: 魚人島地處尷尬 還有天龍人關係 還是靠吉貝爾擔任七武海 12/05 20:55
→ D122: 才比較穩定的 所以大媽跟巨人族合作能稱霸世界應該不假 12/05 20:55
推 victormyass: 那猜測太神啦0_0 12/05 21:37
推 rojin: 好猜測！ 12/05 23:26
推 jiangjiang33: 蘿拉跟大媽的關係很明顯就是追加設定啊 12/06 09:40
→ Jin63916: 蘿拉跟大媽早就設定好了，蘿拉不知道大媽生氣不就是待 12/06 16:08
→ Jin63916: 解支線嗎？ 12/06 16:08
推 dsilver: ロール也是一種火鍋料，魚子卷，這字本來就是roll轉譯的 12/08 16:17
推 tongjay: 3樓才是正解 12/13 22:04