看板NSwitch
個人翻譯：麻糬
排版：Dxball←（真的很謝謝泥）
【瑪網V2.2.0更新】
2/1上午8點實裝
【新增角色】
．防禦型角色 奔奔（ブンブン）
取得途徑一樣為錦標賽，遊玩一場之後自動發放，期限為2/1 早上8點至3/1早上8點。
【新增特典服裝】
．奇諾比奧的網球服
取得途徑為錦標賽任意模式(單、雙、簡單)，累積分數2000後自動發放。
【介面變動】
．自由模式和揮動模式新增球場選擇
當更改規則時，球場選擇會在選角之後，一樣能選所有場地、僅限體育場、自訂。
．錦標賽
線上錦標(簡單/標準)時，選角游標自動移至上一次使用的角色上。
賽後的結算畫面變更。
【系統變動】
．雙打時
當使用加速和成功 BLOCK 的人不同時，將會恢復能量。
(有加速 BLOCK 恢復的量更改成沒加速 BLOCK 的一半)
小幅增加接了對手的特別擊球之後的硬質時間。
增加 擊球按鈕+X 來觸發強力擊球(跟AA道理相同 只是可以改用AX)
↑其實就正式公佈隱藏block方法而已w
【合作模式】
．害羞幽靈獵人
活動至3/1 早上8點，方式為四人揮動，可和朋友或線上搜尋(需有任天堂線上會員)，報
酬一樣是幽靈的帽子，跟上一版不同，另外新增的三個顏色。
如果無法湊成四人，一定時間後將由COM替補位置。
【自由模式相關】
．添加單人比賽模式
可提供玩家藉由有線（區域）或無線（線上）的方式觀戰。
除了參賽的兩位玩家，另一位將作為主辦方加入，可更改規則，也能看到比賽畫面。
進入此模式必須同時按壓右類比、L、R，主辦方即可創立房間，比賽玩家就能加入。
全參加者準備完之後，主辦方將控制各種設定和比賽流程。
主辦方的視角同時顯示場內玩家，分為左右兩部分，可通過十字鍵切換視角
上：同時顯示 左：Ｐ１視角 右：Ｐ２視角
可使用角色是分離的，依照各自玩家的遊戲存檔，能選擇的角色可能不同。
主辦方可設定首發局由哪方先發，或是隨機。
主辦方可設定對手選擇角色是否可見。
主辦方可設定選單是否可共通操作，或是僅限主辦方。
【角色調整】
．瑪利歐
小幅增加擊球範圍。
小幅提升瞄準邊界的能力。
提升折返速度。
．凱瑟琳
小幅增加ショット(shot)的威力。
小幅增加截擊威力。
小幅增加移動時最高速度和加速度(不是加速，是加速度)
移動比較不容易滑行。
．狄狄剛
小幅增加ショット(shot)的威力。
小幅提升瞄準邊界的能力。
小幅增加移動時最高速度。
．汪汪
小幅提升瞄準邊界的能力。
調整能回球的位置，減少對近距離的球的失誤和空揮。
縮短撲球之後到回定點的硬質時間。
．加邦
小幅增加移動時最高速度。
移動比較不容易滑行。
．蘿潔塔
小幅增加擊球範圍。
．小庫巴
截擊球速稍微增加。
小幅增加移動時最高速度。
．飛行龜
提升加速度。
．路易吉
小幅提升加速度。
．比奧
削球回球威力小幅增強。
小幅增加移動時最高速度。
．耀西
小幅降低上旋球和削球的球速。
．嘿呵
小幅降低擊球和截擊的球威。
小幅增加移動時最高速度。
．比柯
小幅減少加速度。
．庫巴
小幅延長撲球的硬質時間。
．害羞幽靈
小幅降低瞄準邊界的能力。
小幅降低削球球速。
．魷魷
小幅延長撲球的硬質時間。
小幅降低瞄準邊界的能力。
小幅降低削球球速。
【其他變更】
上調線上錦標的積分增加量，就算是爆拍對手，贏得勝利也會增加。
調整場地(泰陽遺跡、吞食花森林、迷拉鏡洋館、雪山、船)之球的可見度
提升COM的AI。
Ai會使用加速了，狙擊使用率大幅降低，也會加速來進行Block的動作。
整體ai是變強沒錯，貼近一般錦標賽的玩家會做出的操作。
但缺點在狙擊這一點，往後要利用電腦練習翻滾Block的效率變很低…QQ
希望官方能區別成兩種方式ai 這樣會更好XD
保存遊戲時，縮短不可操作時間。
調整飛行龜的飛行動畫。
當你選擇左手，使用蘿潔塔時，髮型的角度變更。
調整在冒險模式中，回擊小球的彈跳高度。
一些微調來改善遊玩。
本地遊玩或區域連線，雙方必須使用相同版本，否則無法進行。
主要是參照：
https://support.nintendo.co.jp/app/answers/detail/a_id/35399
進行翻譯， 如發現不符合的地方請各位大大更正QQ！
因為是第一次在ptt發文章xd，想說瑪網圈是蠻冷的，如果想問問更多瑪網的事情，歡迎
來discord群詢問…！
↑因為最近常有不明成員亂po廣告，連結請私信：3
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.183.13※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1548854901.A.D2B.html
推 crazy81709: 頭推01/30 21:33
推 swordmr20: 派對不知道會不會更新01/30 21:33
推 u9211138: 頸推01/30 21:42
推 GR3eeeN: 感謝翻譯!01/30 21:42
推 ian8275: 這遊戲真的很超值 月月更新01/30 21:42
推 coolbotin: 沒有被放生就要推01/30 21:49
推 dead11: 太神拉 朋友超愛這款01/30 23:12
推 will4006: 推01/30 23:36
推 cute781217: 更新也沒用 還是一樣那麼膩，我不懂為什麼不要打到冠01/31 00:45
→ cute781217: 軍隨機獲得任意角色服裝或球拍啊？這樣打到冠軍才有01/31 00:45
→ cute781217: 獎勵的感覺啊01/31 00:45
推 hbkhhhdx2006: 這款在我這變成比瑪派還要派對的遊戲01/31 00:46
→ cute781217: 瑪派糞成這樣一定要更新的啊！這代瑪派真的超沒誠意01/31 00:46
推 FQDN: PTT,還真是反指標01/31 01:16
推 Tunie: 擊球+X那個隱藏Block是什麼意思01/31 02:23
推 fred7620: 每次搜尋對戰對手都等超久，甚至沒人01/31 02:25
→ Mochi0622: 隱藏Block是一種技巧01/31 02:28
→ Mochi0622: 就是對手狙擊時我方開加速，Block的時候同時按下 擊球01/31 02:28
→ Mochi0622: 鍵（A Y B）+x 回去的球就會變成如同Aa Yy Bb的效果01/31 02:28
→ Mochi0622: https://twitter.com/Mochi_MTA/status/1052609040860101/31 02:30
→ Mochi0622: 64096?s=19 01/31 02:30
→ Mochi0622: 類似這樣 擊回的效果是YY01/31 02:30
→ Mochi0622: 只是官方公佈之前已經有玩家發現可以這樣按了XD01/31 02:38
→ Mochi0622: 所以我才說是隱藏Block，不過他並沒有一個專有名詞就是01/31 02:38
→ Mochi0622: 了01/31 02:38
推 crazy81709: 簡單來說就是回擊狙擊或大招的球速很快 01/31 07:38
推 wappie3524: 推！每個月都有更新，算有新了！ 01/31 08:47
推 Breakv: 線上錦標賽打三輪就能奪冠已經好很多了 01/31 08:54
推 garbagewaste: 感謝翻譯 推 01/31 10:10
推 tmac0321: 揮拍模式不知道有沒有機會出錦標賽 01/31 11:57
推 cospara: 大推 01/31 15:40
推 cydialove: 推～網球真的永遠都玩不膩 01/31 20:12
推 shybaman: 但冠軍不是重點，積分才是XD02/01 13:31