※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1508373984.A.DA8.html
推 tom11725: 三十秒…而且還是前三十秒 10/19 08:54
→ tom11725: 只能簡短片段精華還得要立刻擷取 10/19 08:54
→ tom11725: 不然超過時間就來不及了這樣嗎QQ 10/19 08:54
推 aterui: 我覺得前30秒很神耶,誰會先知道想錄後30秒的東西 10/19 08:56
推 k4598760: 傳說中的4.0中文呢（X 10/19 08:58
推 hasebe: 這功能還不錯，即時的東西可以外接 10/19 08:59
→ hasebe: 不過偶然玩出的東西只能靠這個 10/19 09:00
推 eedc66: 馬上更新4.0 選項有繁體中文!!! 10/19 09:00
推 laipenguin: 有個很重要的搬家功能實裝了 10/19 09:00
推 tom11725: 不過這還得要遊戲有支援才行 10/19 09:00
→ tom11725: 跟PS4那個錄影差不多 得看廠商願不願意給錄 10/19 09:00
推 kirigaya: 更重要的是可以選擇繁簡中文了，不過只對應軟體而已，系 10/19 09:00
→ laipenguin: 轉移USER跟存檔到其他主機去，方式大概跟3DS依樣? 10/19 09:00
→ kirigaya: 統語言會變英文XD 10/19 09:00
推 k90145: 沒有很神吧？不就是一直錄，然後你有按下擷取，再裁前30 10/19 09:02
→ k90145: 秒的影片給你而已？如果是這樣，當有想存的片段的時候還要 10/19 09:02
→ k90145: 分神去按擷取有沒有可能會影響到遊戲操控？ 10/19 09:02
推 hasebe: 看前30是從哪開始算吧？ 10/19 09:03
→ eedc66: 繁體中文/English 介面還是英文 沒中文遊戲可能也會英文吧 10/19 09:03
→ danadanad: 不能錄PICROSS... 10/19 09:03
→ laipenguin: 這次更新塞很多算是重要的東西進來耶XD 10/19 09:04
推 hasebe: 喔喔，看原文是錄30秒的意思XDD 10/19 09:05
推 HornyDraco: 要講按擷取鍵會影響操控，那一般擷圖也會影響啊 10/19 09:05
→ hasebe: 那應該是誤會了，就放推特FB用而已 10/19 09:05
推 CaspianY: 最重要應該是終於存檔可以搬家了 10/19 09:07
推 hasebe: 擷取應該是不用一直按吧XDDD 10/19 09:07
推 HornyDraco: 這就是讓玩家突然有想錄的片段時臨時擋一下而已，真 10/19 09:09
→ HornyDraco: 的要紀錄完整遊戲過程的人還是會用外接的吧 10/19 09:09
→ k90145: 會這樣問是因為我是手殘黨啊... 10/19 09:10
→ HornyDraco: 老任終於有聽玩家的回饋，不再堅持奇怪的東西了 10/19 09:10
推 kopune: 如果預設一直錄 會不會很吃系統資源阿? 10/19 09:12
推 yeary2k: Switch 4.0.0系統可選中文了耶 10/19 09:13
→ laipenguin: 一直錄記憶卡空間不夠可能比較先會遇到? 10/19 09:13
推 kuku321: 內建系統給1G 這樣就不夠用的話 這OS也太猛 windows都沒 10/19 09:14
→ kuku321: 吃這麼多 10/19 09:14
推 RSTX: 我想應該不是直接錄影，而是尋跡功能。按下錄影鍵會把過去30 10/19 09:16
→ RSTX: 秒的軌跡轉換成影片。所以才要看遊戲軟體支不支援。 10/19 09:16
推 iamron: WPA2 TKIP呈現反灰而不是隱藏，但是還是只給連AES 10/19 09:16
推 tom11725: https://i.imgur.com/4vST56e.jpg 10/19 09:16
→ tom11725: 這樣不能算中文系統啦QQ 10/19 09:16
推 HornyDraco: 大概就一直錄前30秒片段吧，31秒之前的刪除，所以只 10/19 09:17
→ HornyDraco: 維持30秒的存檔，我記得一些手機的拍照也可以錄前幾 10/19 09:17
→ HornyDraco: 秒的畫面，也沒有很吃記憶體 10/19 09:17
→ kuku321: 另外跟PS4錄影不同 一邊是OS預設開啟 廠商可決定關閉 另 10/19 09:18
→ kuku321: 一邊是預設關閉 廠商要動遊戲程式才能打開 還有我覺得既 10/19 09:18
→ kuku321: 然記憶體能撐30秒影片 等按下後開錄30秒之後應該也會加 10/19 09:18
→ kuku321: 不過現狀還是有點雞肋 轉移紀錄這點就重要多了 10/19 09:18
→ kuku321: 不太可能紀錄軌跡 那比錄影還費工 而且還要遊戲各自做 10/19 09:19
推 panzerbug: 讚 10/19 09:20
→ kuku321: 應該是提供新版函式庫給廠商 預設關閉 廠商要去打開才對 10/19 09:20
→ kuku321: 應 10/19 09:20
推 BSpowerx: 30秒有點難用，隔壁15分鐘有時候都會漏東西了 10/19 09:21
推 yeary2k: 簡單來說，這模式跟PS4一模一樣，只是PS4是15分鐘 10/19 09:22
→ yeary2k: 跟樓上好色跩哥說的一樣，就是預設不斷錄影中 10/19 09:22
推 tennyleaz: 就是nvidia shadow play吧 10/19 09:25
推 yeary2k: 唯一的不同就kuku說的預設是打開還是關閉 10/19 09:25
推 Harrytms: 我不太懂這個中文更新的意義，是暫時上遊戲可顯示中文， 10/19 09:38
→ Harrytms: 系統介面還沒弄好嗎.... 10/19 09:38
推 yeary2k: 樓上 對 10/19 09:39
推 BSpowerx: 就是弄一個中文介面來告訴你我們沒有中文介面 10/19 09:39
→ wulouise: Locale可以設定CHT 只是CHT的系統字串是英文 10/19 09:39
→ yeary2k: 可以看我這篇：http://tinyurl.com/y6vjcgqy 10/19 09:39
→ yeary2k: 當初就有廠商找老任問為何中文無法顯示 10/19 09:40
→ yeary2k: 我本來是想說老任會趕緊開放中文系統介面 10/19 09:40
→ yeary2k: 但沒想到是先用這個折衷的方式XD 10/19 09:40
推 wulouise: 這個方式很好啊 有中文的就可以直接用了XD 10/19 09:43
推 yeary2k: 是滿棒的，比我想的提早很多可以切換遊戲內中文 10/19 09:44
→ kuku321: 不覺得幾個字需要翻譯多久 都特地做一張額外的跳窗通知 10/19 09:44
→ kuku321: 說目前只對應遊戲 字搞不好都比設定所需中文多了XD 應該 10/19 09:44
→ kuku321: 只是想跟12月發售日一起上吧 10/19 09:44
→ kuku321: 但既然可以系統英文 遊戲中文 還蠻希望能推出一個選項是 10/19 09:46
→ kuku321: 系統語言 跟 遊戲語言分開設定的選項 有這就很方便了 其 10/19 09:46
→ kuku321: 他廠都沒做 10/19 09:46
推 yeary2k: 我也跟kuku想的一樣是12月應該會有，但官網有寫12/1發售 10/19 09:48
推 Harrytms: 我剛測試Overcook還是英文 10/19 09:48
→ yeary2k: 的主機，※主機系統語言無法支援中文 10/19 09:48
→ Harrytms: 沒道理只有幾個字的介面不先放，我只能腦補是在弄e-shop 10/19 09:49
→ Harrytms: 了 10/19 09:49
→ yeary2k: https://i.imgur.com/VWqOEVR.png 10/19 09:49
→ rucarl: 已經選了 "繁體中文/English" 後 10/19 09:50
→ rucarl: overcooked 以及危險時空的戀人還是英文。 10/19 09:50
→ yeary2k: 台港e-shop之前很多人都說應該會上，因為返校是eshop遊戲 10/19 09:50
→ yeary2k: 若沒有台港eshop的話是不用報分級的，但有在台灣報遊戲 10/19 09:51
→ yeary2k: 分級制度，所以返校消息一出來就一堆人猜會有台港eshop 10/19 09:51
推 yeary2k: 至少遊戲可以切換語言了，所以其他是可以耐心等待的～ 10/19 09:55
推 Harrytms: 滿有可能是為了下禮拜的奧德賽先放出來，之前看一篇版 10/19 10:08
→ Harrytms: 有解釋分區語言的文章說到奧德賽看系統語言 10/19 10:08
推 kashiwa27: 30秒前不錯耶 網路上應該會多出很多有趣的影片 10/19 10:11
→ kashiwa27: 畢竟會為了錄突發的有趣畫面而錄整場的人很少 10/19 10:12
→ kashiwa27: 又要外接又要剪輯 10/19 10:14
推 BSpowerx: https://www.youtube.com/watch?v=cu6ktBSpvWQ 10/19 10:17
→ BSpowerx: 看官方試剪的片段，如果是一般遊玩下剪出來會變成這樣 10/19 10:18
→ BSpowerx: 那可能真的是尋跡而不是隨時錄影？ 有人實際試過了嗎 10/19 10:18
推 kashiwa27: 只是他錄的畫面是replay畫面吧？ 一般遊玩錄下來還會 10/19 10:22
→ kashiwa27: 中途慢動作也太奇怪 10/19 10:22
推 yeary2k: 那個影片是官方在replay畫面的時候按下錄影鈕吧 10/19 10:33
推 iraqolddad: 沒有支援藍牙耳機... 10/19 10:36
推 w790818: 影片只有720，而且有點卡 10/19 10:52
推 kuku321: 兩個方式可以測 10/19 10:57
→ kuku321: 1.兩台NS跟兩張擷取卡 雙方連馬車 玩一段後上傳錄影 比 10/19 10:57
→ kuku321: 對雙方錄影跟擷取的影片是誰跟誰相同 觀察角色表情等 網 10/19 10:57
→ kuku321: 路遊戲通常不會全程同步表情等 10/19 10:57
→ kuku321: 2. 打開薩爾達 傳送 錄影 看需不需要讀取很久架模組架軌 10/19 10:59
→ kuku321: 跡等時間花費 如果還連讀取畫面都錄進去的話應該就不是 10/19 10:59
→ kuku321: 錄軌跡 10/19 10:59
推 godrong95: 技術沒那麼複雜啦 其他家也有預錄功能 只是30秒有點短 10/19 11:20
→ SGBA: ps4好像就預錄15分鐘了吧 30秒真的很短 10/19 12:32
推 sixx: 30秒的意義何在 10/19 12:36
推 leamaSTC: 不知道是哪裡產生的限制 好歹開放到3分鐘吧 10/19 12:40
→ leamaSTC: 至少花枝能錄整場 "剛剛那場我超屌 趕快PO上來" 10/19 12:40
推 aterui: 就因為沒有硬碟吧 10/19 13:49
推 reinhert: 30秒大概就Twitter或FB的短片長短，如果要長時間錄影最 10/19 13:51
→ reinhert: 大的問題就是空間大小吧 10/19 13:52
→ reinhert: 也許以後會有長時間更新，不過目前看來先只給30秒吧 10/19 13:52
推 ktwnick: 語言改成繁體中文/English，出現中文字的時候超感動的 10/19 13:55
推 zuun2768: 這功能兩大主機都有了 最長時間好像是多久我忘了 10/19 14:22
推 Light9968: 感覺中韓文選項是出來暫時撐場的，只是讓一些已有支援 10/19 15:26
→ Light9968: 中韓文卻因為系統還沒跟上導致跑不出中韓文顯示的遊戲 10/19 15:26
→ Light9968: 解套，真正的全中文介面應該還有得等?(還是近期推出?) 10/19 15:26
推 godrong95: 印象中PS4後來有更新 可以錄60分鐘 期待之後的更新吧 10/19 16:12
→ advtime: 有人更新完PRO手把體感亂飄嗎?花枝只要進大廳就開始轉圈 10/19 16:26
推 chris38c28: 是說 joycon可以更新歐 去手把那邊下面可以更新手把 10/19 16:54
→ chris38c28: 要把joycon插回本體他才會幫你更新 右手還比左手久?XD 10/19 16:54
推 redyu: 這功能屌呀，好不容易發現bug或弄出神招還可以擷取 10/19 18:00
→ redyu: 有些東西試千遍只會弄出一次 10/19 18:00