[分享] 大家來投票頻道　歷史投票題目 181-210

瀏覽方式如下 日文題目 中文翻譯 全國預想命中率 　　　全國得票率　　女性得票率 日文選項１（中文翻譯） 日文選項２（中文翻譯） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 181. エイプリルフール、誰かにだまされた？ 愚人節那天有沒有被別人騙？ 全國預想命中率：64.6 だまされた…（有） 21.4 20.9 22.1 だまされなかった（沒有） 78.6 79.1 77.9 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 182. 日本で２番目に面積が広い湖を… 日本第二大的湖… 全國預想命中率：78.0 知ってる（知道） 28.6 33.3 22.5 知らない（不知道） 71.4 66.7 77.5 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 183. ラジオは… 電台… 全國預想命中率：69.3 よく聴く（經常聽） 24.9 28.5 20.2 あんまり聴かない（不常聽） 75.1 71.5 79.8 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 184. どっちが好き？ 喜歡哪一個？ 全國預想命中率：70.5 いちごのショートケーキ（草莓蛋糕） 56.1 55.7 56.6 チョコレートケーキ（巧克力蛋糕） 43.9 44.3 43.4 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 185. 『佐藤』という名字の知り合いが… 認識姓「佐藤」的人嗎？ 全國預想命中率：85.4 いる（是） 73.8 73.9 73.7 いない（不是） 26.2 26.1 26.3 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 186. 四国に行ったことが？ 去過四國嗎？ 全國預想命中率：68.6 ある（有） 39.6 41.6 37.1 ない（沒有） 60.4 58.4 62.9 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 187. 「しんどい」って言葉、使う？ 經常說出「好累」的話嗎？ 全國預想命中率：54.6 よく使う（經常說） 44.7 45.5 43.8 あんまり使わない（不常說） 55.3 54.5 56.2 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 188. うめぼしは… 梅干… 全國預想命中率：68.6 好き（喜歡） 67.4 63.7 72.1 嫌い（討厭） 32.6 36.3 27.9 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 189. ４月２９日は昭和の日って知ってた？ ４月２９日是昭和之日知道嗎？ 全國預想命中率：47.0 知ってた（知道） 59.1 57.7 61.0 知らなかった（不知道） 40.9 42.3 39.0 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 190. 今年のゴールデンウィークは旅行に行く？ 今年黃金週會去旅行嗎？ 全國預想命中率：38.0 行く（去） 28.2 28.1 28.4 行かない（不去） 71.8 71.9 71.6 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 191. 手を洗うのに使ってるのは… 洗手時會使用… 全國預想命中率：78.7 固形せっけん（肥皂） 19.3 21.2 16.9 液体せっけん（洗手乳） 80.7 78.8 83.1 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 192. 長電話はどちらかというと… 講長時間的電話… 全國預想命中率：48.7 好き（喜歡） 34.4 23.7 48.1 嫌い（討厭） 65.6 76.3 51.9 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 193. こたつ、まだ出してる？ 被爐還在使用嗎？ 全國預想命中率：78.8 出してる（還在用） 22.0 22.0 22.0 出してない（不用了） 78.0 78.0 78.0 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 194. 部屋が散らかってるのは… 對於房間凌亂… 全國預想命中率：59.5 嫌い（討厭） 54.3 52.4 56.8 あんまり気にしない（不太介意） 45.7 47.6 43.2 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 195. 車と電車、よく乗るのは… 車和電車，想搭乘的是… 全國預想命中率：59.0 車 70.2 66.8 74.5 電車 29.8 33.2 25.5 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 196. 今年になって、ジグソーパズルを… 今年有沒有玩過拼圖… 全國預想命中率：85.6 した（有） 18.5 16.2 21.4 してない（沒有） 81.5 83.8 78.6 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 197. 自分が生まれた時刻を知ってる？ 知道自己出生的時刻嗎？ 全國預想命中率：64.6 だいたい知ってる（大概知道） 46.0 40.1 53.7 知らない（不知道） 54.0 59.9 46.3 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 198. 田植えをしたことが？ 有嚐試過插秧嗎？ 全國預想命中率：72.3 ある（有） 41.9 44.0 39.3 ない（沒有） 58.1 56.0 60.7 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 199. 四つ葉のクローバーを見つけたことがある? 見過四葉的幸運草嗎？ 全國預想命中率：61.4 ある（有） 69.8 66.7 73.8 ない（沒有） 30.2 33.3 26.2 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 200. 習い事をしてる？ 功課完成了嗎？ 全國預想命中率：35.2 してる（做了） 37.1 32.5 42.8 してない（還沒做） 62.9 67.5 57.2 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 201. 洋式トイレ、終わったあと便器のふたは… 使用西式廁所，用畢後會將便器的蓋子蓋上嗎… 全國預想命中率：58.3 しめる（會） 49.3 45.1 54.5 ほとんどしめない（幾乎不會） 50.7 54.9 45.5 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 202. 最近２０００円札を… 最近有沒有見過２０００円紙幣… 全國預想命中率：86.7 見た（有見過） 29.9 28.7 31.4 見てない（沒見過） 70.1 71.3 68.6 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 203. どっちが好き？ 喜歡哪一個？ 全國預想命中率：52.7 アメ（軟糖） 49.0 43.1 56.5 ガム（口香糖） 51.0 56.9 43.5 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 204. 隣に住んでいる人と、月に一度は話す？ 鄰居一個月有沒有說過一次話？ 全國預想命中率：51.0 話す（有） 40.6 35.2 47.5 話さない（沒有） 59.4 64.8 52.5 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 205. 牛乳は… 牛奶… 全國預想命中率：58.4 よく飲む（經常喝） 55.7 55.5 56.0 あんまり飲まない（不常喝） 44.3 44.5 44.0 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 206. ラーメンを食べるなら… 如果吃拉麵的話… 全國預想命中率：55.1 あっさりがいい（清淡點好） 49.7 43.6 57.6 こってりがいい（濃味點好） 50.3 56.4 42.4 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 207. 先月、マンガ以外の本を１冊以上読んだ？ 上個月，有沒有看過一本漫畫以外的書？ 全國預想命中率：62.2 読んだ（有） 59.2 58.4 60.3 読んでない（沒有） 40.8 41.6 39.7 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 208. 自分なりのしゃっくりの止め方が？ 有沒有自己一套止住打嗝的方法？ 全國預想命中率：59.2 ある（有） 55.3 52.8 58.6 ない（沒有） 44.7 47.2 41.4 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 209. 肉じゃがに入れる肉は？ 馬鈴薯燉肉會放入哪種肉呢？ 全國預想命中率：58.6 牛肉 54.4 56.1 52.3 豚肉 45.6 43.9 47.7 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 210. スカイダイビング、したい？ 想試試高空跳傘嗎？ 全國預想命中率：50.1 したい（想） 47.5 50.2 44.0 したくない（不想） 52.5 49.8 56.0 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 本篇文章同時張貼在巴哈姆特 Wii 板。 -- 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　冰冷的雨之下 點根煙 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　裝出一點點不在乎的樣子吧 -- ◆ From: 118.165.227.20
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1223228664.A.577.html