[外絮] 湖人記者: 王子1個月前告訴我 他想回湖人

https://x.com/Trevor_Lane/status/1808613175467651189 湖人記者 Trevor Lane多篇翻譯 Taurean told me a month ago he was hoping to return to the Lakers. He lands with the Bucks and former coach Darvin Ham on what I imagine based on the wording here is going to be a bargain contract Prince 1個月前告訴我希望回湖人。他現在與前教練 Ham加盟到公鹿 根據這篇報導，我想這是一份划算的合約。 網友: Does that free a roster spot lol 這樣回空出一個名額嗎？哈哈 Nope. Lakers were already at 15 spots filled without Prince. 沒有喔，湖人的15個名額已滿，沒有包括Prince This is where those player options hurt. Can't say for sure if Prince would have picked LAL on a minimum over Ham and the Bucks on a minimum, but he would have been a great value and seemed determined to stay in LA. 這是球員選擇權的問題。不確定Prince是否會最低薪下留在湖人而不是去找 Ham和公鹿， 但他本來會是一筆很值得的投資，而且看起來他很想要留在洛杉磯。 Of course, the Lakers committed to Max Christie, and with Rui, Vando, and Dalton Knecht on board, it's possible there was too much uncertainty for Prince in the rotation. 當然，湖人簽下了Max Christie，再加上之前簽下的Rui、Vando 和 Dalton Knecht， 球隊的輪替可能存在一些不確定性，也許這是 Prince最終沒有留在湖人的原因。 網友: Trevor_Lane is it too crazy to use Wood as C and Davis as PF? Is not the ideal, but if you want to move Davis, it is the viable option. 用Wood打中鋒，Davis打前鋒太瘋狂了嗎？ 這不是理想狀態，但如果你想調整Davis的位置，這是一個還行的選項吧 Davis is significantly bigger than Wood and Hayes, consequently he’s probably going to draw the physical C matchup if he’s on the floor with Wood or Hayes. That’s why I’ve been advocating for a true big to be added AD的體型比Wood和Hayes還大，如果AD和他們一起上場，他很可能會跟更強壯的中鋒對位 這就是為什麼我一直主張湖人應該簽下一個真正的中鋒 備註 真的Prince留不住 XD --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.211.218 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1720064331.A.C83.html

→ TheoEpstein : 沒有喔，15人已滿 07/04 11:39

→ sezna : 15格都滿是要簽啥 07/04 11:39

噓 cor1os : 真王子已經來了,不需要假的 07/04 11:39

→ BronyXrG : 時間留給MAX就夠了 不需要你 07/04 11:40

推 darren2586 : 虛假的王子vs真正的王子 07/04 11:40

噓 KC90 : 你什麼咖 想跟山羊（自稱）之子搶名額喔 省省吧 07/04 11:40

推 Notif520 : 滿了是要簽啥 07/04 11:41

推 st890284 : 假王子還是放逐吧 真王子簽四年了 07/04 11:41

→ KC90 : 遠離虛偽噁爛父子檔才是正解 祝福你 07/04 11:41

→ Gilbertsky : 傻傻的 真正的王子會找一個假王子當替身擋刀 07/04 11:42

推 hitomi47 : 假王子 真皇子 07/04 11:42

噓 Gentile : 只有名字是王子 不像別人內在是 07/04 11:42

推 yokan : 都是王子不要分那麼細 07/04 11:42

推 auron4041 : 湖人已經有王子了 07/04 11:42

推 ae6892723 : 名單被超鳥管理層搞滿了 只能回去找恩師還被酸 07/04 11:43

推 Miyanishi25 : https://i.imgur.com/u0zv43e.jpeg 07/04 11:43

推 Zxc2184 : 王子只能有一個 07/04 11:43

→ bheegrl : 不是皇子就是王子，很熱鬧啊 07/04 11:44

→ roberttony : 格子都滿了 要怎麼收 07/04 11:44

→ gtq : 簽真王子不如簽假王子 07/04 11:44

噓 KC90 : 他有怎樣嗎 怎麼好像湖迷都不喜歡 開始追殺？ 07/04 11:44

→ k102asdf : 車滿了歐 沒你的位置 07/04 11:44

→ Chanlin01 : 有真王子不需要虛假的王子 07/04 11:45

→ a28200266 : 不是 你上面嘴他什麼咖 下面問怎麼在追殺 精神分裂 07/04 11:45

→ a28200266 : 逆= = 07/04 11:46

→ Alipapa : 哈利波特:純血王子的背叛 混血掰~ 07/04 11:46

推 a98562343 : 湖人在演哪齣== 07/04 11:46

推 TheoEpstein : 那個推文是切分身切錯了吧 07/04 11:46

推 bibyy : 感覺你比較不喜歡他 07/04 11:46

→ l2l : 湖人囤一堆開特力 放上季大半季先發 替補表現最好的 07/04 11:46

推 Zxc2184 : 王子是很注重血統的 不是名字叫王子就能變真王子 07/04 11:46

推 parkerlived : 這貨，假的，貨源假：蝦米？ 07/04 11:47

→ TheoEpstein : 最近網路上很多開分身，一個捧一個貶的分靈體 07/04 11:47

推 AESXREMIX : 他好用 三分球接近4成 王子真的被低估了 07/04 11:47

→ a28200266 : 火腿蠻重用他的 去公鹿找他是好事 07/04 11:47

→ TheoEpstein : 切錯的話就會變成很好笑的前後分裂發言 07/04 11:47

推 zsp9081a : 王子不是想當就能當的 07/04 11:48

→ a28200266 : *重用(X 愛用(O 07/04 11:48

→ Y1999 : 你誰？皇子只能有一個 07/04 11:48

→ zsp9081a : 有真的王子，誰還要假的王子 07/04 11:48

推 allen5743 : 有太子了誰還要什麼破王子 07/04 11:49

噓 KC90 : 不是湖迷當然先噴再說 結果發現湖迷自己也不喜歡 07/04 11:50

→ KC90 : 突然覺得真王子有點可憐...我錯了 以後不噴你 07/04 11:50

推 b24374006 : 沒事！馬上要陪演NBA版卡戴珊家族實境秀了 07/04 11:50

推 benboy : 湖人只能有一個王子(O) 07/04 11:50

推 axi : 追殺啦@@ 07/04 11:51

推 kkk900100 : 那個就7/1公告水桶五分鐘後就突然出現狂嘴湖詹的穢 07/04 11:53

→ kkk900100 : 土轉生帳號 黑單就好 07/04 11:53

→ snow5420 : 王子不缺囉 07/04 11:56

噓 clotha52181 : 開分身bad 07/04 11:56

→ KC90 : 翻車蹦跳迷除了抹別人分身以外好像沒招了 07/04 11:57

推 abbei : 不需要假王子 07/04 11:57

推 SadoYasutora: 有真Prince了誰要Ham的Prince 07/04 11:57

→ KC90 : 拜託去檢舉好嗎 07/04 11:57

→ KC90 : 可惜不到 嘻嘻嘻嘻 07/04 11:57

→ kkk900100 : 就真的很剛好 水桶五分鐘後 這個帳號突然復活開始 07/04 11:58

→ kkk900100 : 狂噴 07/04 11:58

→ huntersc2525: 湖人：有真王子 這個我們不要了 07/04 11:59

→ kkk900100 : 而且我也沒說誰 到底為啥要對號入座 07/04 11:59

→ kkk900100 : 心裡有鬼？ 07/04 12:00

推 chy19890517 : 命中率也是壓縮其他人的空間來的好嗎= = 07/04 12:00

噓 KC90 : 翻車迷除了連偶像詹都不敢認 連抹別人分身 07/04 12:01

→ KC90 : 都不敢明講 被點了就說別對號入座 鴕鳥心態悲哀 07/04 12:01

→ KC90 : 你果然適合翻車硬凹搞笑一下而已 07/04 12:01

→ TheoEpstein : 原來如此。 07/04 12:04

推 ginopun10477: 王子其實還不錯 是火腿上太多了 07/04 12:07

→ kenike : 值？ 07/04 12:09

→ a12582002 : 何止多 還可以當收官防守組 07/04 12:11

推 daily07 : LA只有一個王子 07/04 12:11

推 yueyi313 : 翻譯：我是王子，但不是詹皇的王子。我不想當王子 07/04 12:12

→ yueyi313 : 的替補阿！ 07/04 12:12

推 r781207 : 真正的王子已經來了 07/04 12:15

→ ooplus : 上20分就很好 偏偏上一堆 07/04 12:16

推 crusoe : 真正的王子已經來了喔，這邊沒你的位置了 07/04 12:16

→ Ives20130 : 現在有太子了不需要王子 謝謝 07/04 12:19

→ amsmsk : 真正的王子來了 07/04 12:19

推 naye : 怎麼有咪咪愛演被抓包又愛生氣 07/04 12:22

→ chirstch : 銅鑼灣只能有一個浩南 07/04 12:25

推 iamnotme : 有皇子不需要王子了 07/04 12:29

噓 zsp40773 : 笑死詹黑自己畫靶 做賊喊抓賊 07/04 12:31

推 randlecool : 親兒子乖乖去找爸爸 湖人不需要你 07/04 12:33

→ bgover : 回哈姆太郎身邊吧你 07/04 12:33

→ sawalee0811 : 老爸都去公鹿了 王子不跟著去行嗎 07/04 12:33

推 koae50 : 貍貓換太子 07/04 12:34

推 inuyaksa : 晚了 現在只剩公主的位置 07/04 12:39

推 purplebfly : 名字改掉吧,湖人已經有真的王子了 07/04 12:41

→ SCLPAL : QQ 07/04 12:43

推 td770715 : 有皇子沒王子 07/04 12:45

推 by19 : 王子 不是太子 07/04 12:51

→ danorken : 開錯就開錯 凹還跟自己對話 超好笑 07/04 12:52

→ LukaDoncic77: 公鹿賺翻 07/04 12:53

推 bloodruru : 王子跟著火腿爽就好 07/04 12:58

推 ianenix : 有皇子誰要王子 沒毛病 07/04 12:59

→ Myosotis : 是看血統的 誰管你ID多猛 07/04 12:59

→ wakayama : 真的王子來了 過渡用的我們不要了 07/04 13:00

→ SCLPAL : 劉封嗎QQ? 07/04 13:01

推 TheoEpstein : 劉封XDDDDD 07/04 13:09

推 asdfzx : 太子跟流落王子不僅有差，還差很大 07/04 13:10

推 s22229130 : You are not true blood! QQ 07/04 13:12

推 vltw5v : 已經有皇子了 不需要王子 07/04 13:13

噓 VichanGer : 承認是分身切錯也比硬凹不丟臉… 07/04 13:15

推 louis152334 : 我還以為是皇子勒 07/04 13:16

推 keypad : 你有太子了努力嗎 沒有嘛 當然是先簽太子阿 07/04 13:28

推 wusenhun : 請正名 羔羊 07/04 13:34

→ alan5232000 : 切分身哈哈 07/04 13:44

推 power2618 : 去別隊比較好吧 07/04 14:02

→ basala5417 : 王子有皇子厲害嗎？ 07/04 14:08

推 b0000000000 : 推文笑死 切帳號精神分裂 07/04 14:08

推 Ten6666 : 這記者應該是在說 其他球員撿PO導致位置滿了 07/04 14:11

→ Ten6666 : 所以沒辦法留Prince 不然他認為Prince會選擇留隊 07/04 14:12

→ eno03 : 這裡有批靈獸 大家拿去用 07/04 14:21

推 edwinrw : 真王子XD 07/04 14:47

推 YellowTiger : 原來是分身 難怪這麼會噴 07/04 15:44

→ YellowTiger : 就格子沒了啊 有格子不可能放王子走 07/04 15:45

→ a12841 : 王子是哪一個王子 這裡有一個真皇子 07/04 15:45

推 ilcr : 這隻真的蠻廢的 07/04 16:18

推 chifeng : 哪一個王子？ 07/04 16:31

推 silentsky555: 那對父子基本上大家能躲就躲啊 07/04 17:08

→ ian01045 : 已經有其他皇子了 07/04 17:12

推 fancydick501: 欸搞清楚 不是名字叫王子就是王子欸 07/04 17:29

推 chardavi11 : 現在還想嗎 07/04 17:42

→ KGSox : 人格分裂?XD 07/04 19:05

推 leedonsee : 笑死 黑單結果一大串都黑掉 07/04 22:01

推 answertw : 獒犬有告訴你什麼嗎 07/04 22:44