※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1718691187.A.6D6.html
推 jtch : 哇 他是歷史第五了喔 真意外 06/18 14:14
推 KMTSUCK : 酸酸:公然爆粗口,果然含金量不足啦 06/18 14:14
推 swps40309 : 這邊應該是指得到幾分才得到總冠軍 06/18 14:15
推 turnpoint : JT季後賽總得分已經比MJ、TD還多,真是不可思議 06/18 14:16
推 cm223600 : 生涯第五? 好像不太對 06/18 14:16
推 crowley : 他季後賽得分比MJ還多了?! 06/18 14:17
噓 rcf150cc : FMVP被偷走 也只能裝不在乎 06/18 14:17
→ swps40309 : 應該說在拿到第一冠之前在季後賽得了幾分 06/18 14:17
推 heavensun : 生涯季後賽 總得分 MJ排第2的 06/18 14:18
→ swps40309 : 這個應該是翻譯外電,但沒仔細看內文 06/18 14:18
推 jtch : 是記者中文不好 還是我不好 06/18 14:18
推 Dcwei : 也有賽制問題 以前第一輪5戰3勝 所以季後賽累積得 06/18 14:18
→ Dcwei : 分其實有點不公平 每輪都血戰跟輕鬆過關的累積得分 06/18 14:18
→ Dcwei : 也不一樣 06/18 14:18
推 shoyeh : 我查NBA官網 他季後賽得分離前十很遠耶 06/18 14:19
推 xxxrecoil : 現在他是真的沒差,晚年的時候才會越想越不對勁 06/18 14:19
→ xxxrecoil : 當初Curry也說沒差 06/18 14:19
推 attdave : 還不是靠JB靠假日靠小白蹭來的 06/18 14:19
推 crowley : 我查官網鐵藤現在是排第39== 06/18 14:20
推 heavensun : 把 但才拿到首座總冠軍 放句尾 就沒改成中文文法 06/18 14:20
推 yourpenisbad: JT歷史第五,代表什麼MJ啊TD阿這些都吹的,打老半天 06/18 14:20
推 a894392000 : 鐵疼累積也太快 好扯 06/18 14:20
→ yourpenisbad: 得不到什麼分呵呵 06/18 14:20
→ a894392000 : 看來是翻譯或是撰稿者亂寫 我就覺得不可能 06/18 14:21
推 yowhatsupsli: 歷史第五想必FMVP應該很多吧? 06/18 14:21
→ a894392000 : 他現在是NBA第39好嗎 06/18 14:22
推 a516013 : 不靠抱團奪冠的又多一位了 06/18 14:22
→ a894392000 : 還輸給雷槍 06/18 14:22
→ me91 : 生涯季後賽鐵疼累積兩千六百多分,MJ跟TD是五千分以 06/18 14:23
→ me91 : 上,過十年後再來比差不多 06/18 14:23
推 bible5566 : 蝦78翻譯 中文看起來應該是拿到冠軍前的分數累積到 06/18 14:24
→ bible5566 : 第五 06/18 14:24
推 jumilin927 : 有冠啦~JT應該能少被嘴一點XD 06/18 14:25
推 liusim : 看青賽的成長 反而覺得BS真的是制服組頂尖人才 06/18 14:26
→ liusim : 做教練、GM都很強 06/18 14:26
推 tmgl : 欸怎麼JB在ig哭沒人管 06/18 14:26
噓 eurekacake : 爛記者亂寫不噓嗎 06/18 14:27
→ vikutoria : 馬祖拉本人還是2011年的落選秀XD 06/18 14:37
推 stocktonty : 記者又在亂湊數據誤導人 06/18 14:43
推 ray002216 : 怎麼一堆放假迷在黑jt 06/18 14:45
推 downtoearth : 讓JT改這麼打 每年都有進步 到了今年收成的時候 06/18 14:47
→ downtoearth : 戒指都戴在手上了 還要酸甚麼 06/18 14:48
噓 rdg1231 : 記者翻譯還能少這麼多前提 06/18 14:54
→ pinCC : 一個沒有FMVP的世界 06/18 14:58
推 oocooc : 好了拉都比完了還在黑,該放下了 06/18 15:17
推 LukaDoncic77: 沒轉隊拿冠!推爆 06/18 15:20
→ raku : 生涯季後賽得分歷史第5??怎麼看都不可能吧 06/18 15:52
推 losage : 謝謝你公鹿,剛好補上最後一塊拼圖 06/18 16:12
推 smallhonda : 雙老大的球隊少見 06/18 16:14
噓 cv120345 : 翻譯亂翻 06/18 16:19
→ ayubabbit : 恭喜 06/18 16:46
→ v2020black : 打贏胖子過譽咖就是爽,胖子也沒fmvp,好了啦 06/18 16:48
→ eemail : 他受訪明明都很低調 真的覺得現在酸民爛嘴 06/18 17:03
噓 discoco : 什麼垃圾翻譯 06/18 17:12
推 goatbc : FMVP不拿也沒差啊,不要像某人被拿好幾個對位FMVP就 06/18 18:45
推 SoljiEXID : 不愧是老柯球迷比那個拿亞軍還沾沾自喜的好 06/18 18:55
→ cofw : “反獲真除”是什麼? 06/18 19:34
→ cofw : “回報球團信任”又是什麼? 06/18 19:35
推 Lhmstu : JT真的贏77很多 06/18 19:53