※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1716533066.A.4D2.html
→ surfingbboy : 他是說還要贏2場才總冠 標題很故意 05/24 14:45
推 charles1975 : 沒進前三隊的 FMVP? 05/24 14:46
→ SetsunaOgiso: 反正去年拿過可以簽35趴了 潮爽der 05/24 14:46
噓 tasimichael : 進總冠補推回來 05/24 14:46
推 wai0806 : 不用麻煩了 05/24 14:46
推 YuChanChung : 賽對戰 狼1:1 犢2:0 05/24 14:46
推 fd263fd263 : 感覺有歌可以唱 05/24 14:48
→ shellback : 努力成為東決MVP 超越第一隊 05/24 14:48
噓 zoidswsaga : 噓惡意標題 05/24 14:48
噓 clotha52181 : 最大團零輪咖小都能進了 真的沒參考價值 打冠軍賽比 05/24 14:49
→ clotha52181 : 較重要 05/24 14:49
噓 surfingbboy : 標題還是修一下吧 05/24 14:49
推 lillardfor3 : 不在乎就不會說出來了 05/24 14:49
→ ksk0516 : 當溜馬塑膠，合理 05/24 14:49
推 AceID : 哪裡惡意了 05/24 14:49
→ surfingbboy : 因為記者問他沒入選的事 05/24 14:50
→ jeff1013 : 記者問他不然他要怎麼講== 05/24 14:50
推 yang7712 : 只差一票 遮眼灌籃太傷了嗎? 05/24 14:51
→ ksk0516 : 標題少再兩場差很多欸大哥 05/24 14:51
→ surfingbboy : 他是說還要拿下2場才進 又不是說要打總冠了 05/24 14:52
→ surfingbboy : 這根本就故意引戰的標題 05/24 14:52
噓 black2453 : 噓惡意標題 05/24 14:52
推 cado0824 : 上面說說記者問他 不然要說什麼 05/24 14:52
→ cado0824 : 還有這標題超爛 05/24 14:53
推 yuenwwjd : 不在乎個人數據 值得嘉許 反觀 05/24 14:53
推 Wavecloud : 他說再贏兩場才能打總冠軍是個事實 哪裡看不起溜馬 05/24 14:53
噓 dun0208 : 標題造謠？ 05/24 14:53
噓 ClownT : 標題 05/24 14:53
推 rdg1231 : 噓標題惡意 05/24 14:53
噓 k385476916 : 你好故意喔 噁心 05/24 14:53
→ cado0824 : 再贏兩場和打總冠一樣？ 05/24 14:53
→ dun0208 : 不會翻譯就下去好嗎 05/24 14:53
→ rdg1231 : 靠邀按成推 05/24 14:53
→ Myosotis : 他的意思是 "還有2場勝利" 表達專注當下才是重點吧 05/24 14:53
噓 kickvsbrad : JB是說再贏兩場 05/24 14:53
→ Wavecloud : 我反而覺得這句話是重視眼前的對手欸 05/24 14:54
噓 CusRise : 少幾個字意思差超多 05/24 14:54
推 travis915117: 有些人到底是真的蠢還是壞XD 05/24 14:54
噓 surfingbboy : 可能是英文不好 05/24 14:55
噓 tsaiwaichen : 惡意標題 05/24 14:55
噓 monkey8187 : 噁心標題 欠噓 05/24 14:55
噓 a8347x15 : 到底是英文爛還是想造謠 05/24 14:56
噓 Jowall : two games from the Finals 不會翻？看不懂英文？ 05/24 14:56
噓 Avvenire : 說得沒錯 05/24 14:56
噓 madyoungN : 噁心帶風向標題 05/24 14:57
噓 tjbulls : 爛 05/24 14:58
→ madyoungN : 賽到底惹到誰 大家都踩兩腳欸笑死 05/24 14:58
噓 benson60913 : 英文爛不要發文 05/24 14:58
噓 spinebuster : 這種要帶風向黑球員的標題 不用處理嗎? 05/24 14:59
推 ayubabbit : fmvp我要了 05/24 14:59
噓 narutotha : 翻譯的很好 下次別翻了 05/24 15:01
噓 CHADA : 你這英文不如丟Google 翻譯 05/24 15:02
→ jeff1013 : 在這版帶JB的風向還能逆風XDD 05/24 15:03
推 auditor : 林北6000萬 在意個屁 05/24 15:03
噓 Chekk : 黑賽產業鏈是吧 05/24 15:03
噓 sky77725 : 可憐阿 05/24 15:05
噓 andrew811212: 標題也太故意了吧 05/24 15:06
噓 a8347x15 : 英文不好請多用GPT-4o好嗎，還免費的 05/24 15:07
噓 flyforist : 標題很故意 05/24 15:11
噓 axi : 人家是說再拿下兩場 標題很故意 05/24 15:12
噓 chan1006 : 噓標題 05/24 15:13
噓 kem0606 : A一下ID 金塊迷不意外 05/24 15:15
噓 charliepork : 標題？ 05/24 15:17
噓 tony09100920: 想帶風向哦 05/24 15:18
噓 pp787753 : 還有人問哪裡惡意真的笑死總版真的唸書犯法 05/24 15:21
噓 JameerNe1son: 惡意標題 05/24 15:23
噓 a27491237 : 標題故意的吧 05/24 15:24
噓 HC683150 : 噓標題 05/24 15:25
噓 debaucher : 嘻嘻 05/24 15:25
噓 hua1027 : 超譯了吧…. 05/24 15:26
噓 NorMingz : 想帶風向喔 05/24 15:28
→ jason0829 : 想必 05/24 15:32
噓 A135142 : 啥翻譯 05/24 15:32
噓 likeyouuu : 笑死 05/24 15:33
噓 TimmyWendell: 亂翻譯的有沒有罰則啊？每次一堆農場標題= = 05/24 15:34
→ VichanGer : 標題這樣不行啦 05/24 15:35
噓 rufus7 : 好喔 很囂張嘛 繼續敗人品沒有關係 05/24 15:36
噓 spinebuster : 先補噓 晚點不看內文的賽黑大概要來亂黑了 05/24 15:36
噓 apple15518 : 噓帶風向 05/24 15:39
噓 smallthree33: 喔喔喔是喔 05/24 15:40
噓 ayumi082530 : 塞黑很急 05/24 15:40
推 encorek01231: 噓標題 05/24 15:41
→ a516013 : 不知為啥覺得標題蠻好笑的== 05/24 15:43
噓 TheBatman : 05/24 15:45
噓 parkerlived : 浸水桶啦 版主在幹嘛？ 05/24 15:46
→ parkerlived : 浸水桶啦 版主在幹嘛？ 05/24 15:46
噓 shinwind : 是不是覺得大家都看不懂英文？ 05/24 15:51
→ Aether13 : 我沒時間陪你玩 05/24 15:52
推 PunkGrass : 霸氣 05/24 15:52
噓 Ydarvish : 這樣不行欸 05/24 15:53
→ Krishna : 直接看溜馬沒有 05/24 15:56
噓 softflame : 好多人不看原文 超可悲 05/24 15:57
噓 a22197459 : 惡意標題還釣到一堆不看內文的 05/24 15:59
噓 Y225 : 明明內文是還有兩場，怎麼標題變成 05/24 15:59
噓 coox : 不要黑我們左手只是輔助的杰倫 05/24 16:00
噓 dicklkk : 有黑仔還是被釣到，帶風向成功了 05/24 16:01
噓 noCATme : cc 05/24 16:01
噓 hankchildren: 爛標題 05/24 16:04
噓 spreesell6 : 故意黑人喔~標題跟內文不一樣 05/24 16:05
噓 linyi781227 : 被噓成這樣還不改標題 很享受被噓爆？ 05/24 16:05
→ spreesell6 : 版主是不是該禁一下，看看這個帳號的紀錄 05/24 16:06
推 louis1213 : 但要先贏兩場啊，不要到時候被翻 05/24 16:15
噓 xihuanna : 噓標題 不會翻可以不要翻 05/24 16:18
噓 wesley60709 : 惡意標題，想替杰倫招黑，有夠沒品 05/24 16:18
噓 Xghostptt : 笑死，這什麼FB粉絲專頁的農場文標題 05/24 16:20
→ Xghostptt : 就FB的農場文標題，故意亂下製造流量 05/24 16:21
噓 ej3xl3284 : 充滿惡意的標題 05/24 16:21
噓 asenbrenner : 噓標題 05/24 16:25
→ capirex : 溜馬就塑膠 標題合理 05/24 16:25
噓 trmtw : 惡意標題 05/24 16:31
噓 jt0711t23 : 英文不好就別翻譯了 不然就是故意的 05/24 16:31
噓 spreesell6 : 故意引戰想要黑杰倫啊~手法太拙劣了 05/24 16:42
推 v2020black : 這標題就很故意阿 05/24 16:45
推 nt880245 : 太囂張了 05/24 16:48
噓 mose56789 : 標題 05/24 16:54
噓 tjbulls : 故意的齁 05/24 16:54
→ zakijudelo : 太早 05/24 16:56
噓 zcxvbb736 : 造謠 帶風向不用桶的喔？ 05/24 16:58
噓 flyinhell : 惡意帶風向 05/24 17:05
噓 flyforist : 引戰標題 05/24 17:17
噓 iverson0303 : 請照實翻譯 05/24 17:21
推 nasa01 : 標題 05/24 17:23
推 hygen : 直接嗆評審XDDD 05/24 17:48
推 JKjohnwick : 確實 05/24 17:52
噓 Satomisan : 醜迷喔 那素質確實不意外 05/24 17:56
推 LatteCat5566: 大合約已在手 只差總冠軍了 05/24 17:57
噓 encorek01231: 補噓 05/24 18:09
噓 Muma5566 : 要這樣引戰喔 素質真差 05/24 18:13
噓 gatsbyhsu : 你是不是以為自己很會帶風向？ 05/24 18:14
→ yyyzzz : 噓爛標題 05/24 18:17
噓 GoodM : 噓標題 05/24 18:36
噓 gzliu : https://puu.sh/K7wnq.jpg 05/24 18:37
噓 good234561 : 標題真的不必這樣 05/24 18:40
噓 jzsc5566 : 在這個板只有小丑可以不在乎 請注意 05/24 18:55
噓 mambaout414 : 帶風向必噓 05/24 19:04
噓 GrassWonder : 標題造謠 05/24 19:04
噓 lusfv : 噓標題 05/24 19:07
→ raku : 嘿嘿 開始了 05/24 19:11
噓 stevejack : 標題帶風向 05/24 19:18
噓 YuJu1120 : 噓標題 05/24 19:28
噓 yoyonigo : 造謠標題 05/24 19:34
推 adana : 世界越快 心 則慢 05/24 19:40
噓 peterwu76 : 噓標題 05/24 19:46
噓 cress0128 : 英文爛就不要貼上來 05/24 19:55
噓 meson : 噓標題 05/24 19:56
噓 nick750128 : 標題亂來 05/24 20:14
噓 DGlight : 鳥標題 05/24 20:53
→ knightking : 感覺要4：0了 05/24 21:08
噓 SonoSion : 引戰標題 05/24 21:08
噓 barber : 太明顯囉 05/24 21:38
噓 Rover : 也太故意了吧... 05/24 21:47
→ hunder31 : 引戰 05/24 21:59
噓 WTFstranger : 這標題太噁心了吧 05/24 22:00
噓 william0916 : 黑 趕快改標題 05/24 22:03
噓 kevin7429 : 捅了吧 05/24 22:39
噓 a27491237 : 好了啦 塞黑 05/24 22:46
噓 kaalaalaa : 爛標題 帶風向欠噓 05/24 22:49
→ karmel : 標題真的超譯 05/24 23:21
噓 kiversonx17 : 長大當記者 05/24 23:26
噓 bj46 : 噓超譯標題 我討厭JB但也沒必要這樣亂黑 05/24 23:36
噓 D1 : 這記者英文程度比我國中的表妹還爛 05/24 23:40
噓 jjyy6666 : 看不懂英文嗎 05/25 00:12
噓 Wavecloud : 開這種標題不用水桶嗎 05/25 00:28
→ IRPT001 : 約都簽完了 05/25 00:28
噓 o6789 : 標題想帶風向喔？笑死 05/25 00:33
→ GABA : 只用右手就前三隊了 05/25 01:29
噓 ppjoey : 噓標題 05/25 01:36
噓 davidwatt : 要這樣黑JB喔 點點點 05/25 01:52
噓 callmefuck : 關這咖啥廢事 05/25 02:42
推 f99999993 : 你英文很棒 05/25 05:54
噓 a1344da : 絕對被4:2逆轉 05/25 05:55
噓 shin30 : 真得可憐...聯盟蝦挺 05/25 08:00
噓 garychou0403: 你可以去面試當記者 最爛的那種 05/25 09:09
推 cysticercus : 我不在意 但是裡面有些人能力不及我一半(右手?) 05/25 09:16