※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1714381435.A.4E2.html
噓 cor1os : 這隻小貓不錯04/29 17:04
推 pptsodog : 這隻小貓讚04/29 17:04
推 darren2586 : 小狼>小貓04/29 17:04
→ ethan1988 : 生涯餘下的追隨者是什麼奇怪的翻譯04/29 17:05
推 kutkin : 讚不絕口 火鍋好吃的意思04/29 17:05
推 free120 : 這小貓 可以吸04/29 17:05
推 Legend871216: 有點甲04/29 17:05
推 Hettt5655 : AE+KAT+狗貝+KD 幾冠04/29 17:06
→ sezna : 第一SG AE把KD打服了04/29 17:06
推 RadioMan : 後面那句翻的怪怪的吧?04/29 17:06
推 supermni : KD要把天賦帶去灰狼了04/29 17:06
推 kutkin : 是說「我接下來的生涯都會關注他」04/29 17:06
推 Aether13 : KD是說會持續關注AE的生涯吧04/29 17:07
推 Weasley40 : 翻得怪怪的04/29 17:07
→ RadioMan : 應該是KD會持續關注AE接下來的籃球生涯吧 04/29 17:07
→ kutkin : 「我會關注AE接下來的生涯」04/29 17:07
推 jamescyt : 翻三小04/29 17:08
→ Sayaon : KD：請問你們有缺04/29 17:08
推 jumilin927 : 這小貓可以！04/29 17:08
→ super1314159: 明明是說AE的職涯 him跟my都能搞混嗎==04/29 17:08
推 pb1101 : 根本沒提自己的職業生涯吧== 04/29 17:08
→ super1314159: *his 04/29 17:08
推 zjnovember : 翻譯爛欸，KD+AE 幾冠？ 04/29 17:09
→ Aether13 : 老哥 是his 不是my 04/29 17:09
推 slowsoul1998: 會關注這隻小貓的生涯..然後在適當時機參與他的生 04/29 17:09
→ slowsoul1998: 涯？04/29 17:10
→ gdjean : 又想上車當司機了是不是 04/29 17:10
→ Aether13 : 再改一下吧 04/29 17:10
推 WardellSteph: Next chapter 04/29 17:10
推 RicFlair : KD: KD可以照顧這隻小貓 04/29 17:10
推 JUNstudio : 原本就翻譯的有點怪，結果推文建議的那段也沒翻好啊 04/29 17:11
→ ellcon : 黑貓白貓會贏球的就是好貓 04/29 17:11
推 madeathmao : KD，下季可以坐在灰狼板凳席看AE打球嗎04/29 17:12
→ dcdc : 應該翻成我會持續追蹤他往後的職涯發展吧。 04/29 17:12
推 harrychen413: 這小貓挖尬意 04/29 17:12
推 MaroonSheran: My next chapter04/29 17:12
→ papapapapapa: My Next Chapter: 04/29 17:12
推 antonio019 : the rest of "his" career04/29 17:12
→ lens82801 : 原本就翻錯，推文還跟著錯 = =04/29 17:12
→ doooooooooog: 未來...我來得及參與04/29 17:12
→ parkerlived : 電話打起來～～～04/29 17:13
推 loverxa : 天賦蠢蠢欲動04/29 17:13
→ shellback : 狼王打贏大貓 合理 04/29 17:13
推 dahlia7357 : 灰狼有沒有缺大貓? 04/29 17:13
推 dora1024 : ☎ 04/29 17:13
推 ARTORIA : 灰狼5巨頭 而且剛好5個不同位置 04/29 17:13
推 jeff821215 : 還有三年 暑假加盟了吧04/29 17:14
推 MIKE44 : 明年的降薪加入灰狼 04/29 17:14
推 RisingTackle: https://i.imgur.com/01Q2Jui.png 04/29 17:14
推 syk1104 : KD: 不愧是我的粉絲 04/29 17:14
→ papapapapapa: https://i.imgur.com/V0T3ZT5.jpeg 04/29 17:14
→ syk1104 : AE: 不愧是我的偶像 04/29 17:14
推 HiSop : 3：1被逆轉打電話就會加入的咖 被4：0 該加入舒適圈 04/29 17:14
推 listen08 : KD明年要把天賦帶到XX 04/29 17:15
推 meson : 讚 AE 真的很頂 04/29 17:15
推 thirtyto : 這隻不是小貓。是狼 04/29 17:15
推 shepherdd35 : KD: 這小貓香啊！ 04/29 17:15
推 omracnata : 想跟小貓作伴了嗎 04/29 17:15
→ xo1100 : 旅途中的下一站 04/29 17:16
推 ayubabbit : 打不贏就加入 04/29 17:16
推 swxx : KD：其實 我從小就喜歡狼人… 04/29 17:16
推 dwiee : 灰狼有沒有缺個無解單打手 美國隊的大腿KD 04/29 17:16
推 a1684114 : 帶槍投靠灰狼 04/29 17:19
→ lp123gbaj : 已經有蠻香的Jaden McDaniel 了04/29 17:19
推 edward0811 : KD去和軟糖換 04/29 17:19
推 lsps40803 : 對面那隊 看起來不錯 04/29 17:20
推 jerry931017 : AE一直讓我覺得有一種喜感 04/29 17:20
推 v7q4 : 江湖豪情 俠膽柔腸之大腿 04/29 17:21
→ AtDe : KD:灰狼還有位置嗎？不找我我就要去雷霆囉04/29 17:21
→ Xenia1050 : 小貓不錯 KD有機會去灰狼嗎 04/29 17:21
推 SHARK0713 : 要加入灰狼了嗎 04/29 17:22
推 nuturewind : My next chapter 當北境王 04/29 17:23
推 wugui : KD糖糖互換 一個打偶像籃球 一個打兄弟籃球 04/29 17:23
推 parkerlived : 糖絲抱著AE大腿哭：我不要跟KD單換～～～ 04/29 17:23
推 ae8450 : 想去灰狼惹 04/29 17:24
推 lockeyman : 把天賦帶到… 04/29 17:25
推 evan000000 : 灰狼++ 04/29 17:26
推 AQUANGEL : AE真的好強，未來不輸D77或SGA 04/29 17:27
推 ouka : 加入灰狼吧！ 04/29 17:29
推 sunnyyoung : 你們缺一個高砲塔兼單打神嗎 04/29 17:29
推 hcl00 : 這小貓 真棒 04/29 17:29
推 Licheng0630 : AE=會搞笑的MJ 04/29 17:29
推 parkerlived : 狼群缺一隻死神～～～ 04/29 17:29
推 as6354993 : 城下一聚嗎 04/29 17:30
推 k7202001 : 奧運集訓時來單挑阿 04/29 17:30
→ NotUniqueSol: 想抱了 04/29 17:30
推 a28200266 : Next chapter 灰狼 04/29 17:31
推 CjackC : 加入 04/29 17:33
推 super009 : 軟糖換KD小虧 04/29 17:34
推 alan14871487: KD:你是我的小狼 我是你的小櫻 04/29 17:34
推 turnpoint : 鳳凰城太熱了，KD想去冷一點的地方了嗎？ 04/29 17:34
推 sexycute : 寵粉 04/29 17:35
推 baller0allen: My next chapter 04/29 17:35
推 www90173 : 對面的陣容很不錯，可能需要我 04/29 17:36
推 parkerlived : 對面小貓比較可愛 04/29 17:37
推 s214742 : OS:需要前鋒嗎？能切、能投只求再一冠 04/29 17:37
推 ilanese : 下家找好了。 04/29 17:38
推 Ponder1230 : 我要把我的天賦帶到 04/29 17:40
推 ayuro : KD：想吸貓了 04/29 17:41
推 centiyan : 美國隊先發穩了 04/29 17:43
→ SilenceWFL : 不是 怎麼推文也翻錯了 04/29 17:43
推 ji394tb : 最強大腿要加入嗎 04/29 17:44
推 huangtj : 這小貓不錯 04/29 17:45
推 sxzc : 要來嗎 可是只有中產可以領喔QQ 04/29 17:45
推 LukaDoncic77: KD也有自己的傳人了 04/29 17:46
推 l15 : 打不過就加入啊 04/29 17:48
推 aegis80728 : KD輸球還是有氣度 反觀某人輸球怪罪球迷 04/29 17:49
推 marginal5566: 決定直接到身邊關注 04/29 17:49
推 rulDD : 小兄弟 你好香 04/29 17:50
推 g9xuggf : 發現流浪小奶貓~~ 帶回家領養囉.... 04/29 17:50
推 lakb24 : 滅世狼要組成了 04/29 17:51
推 vltw5v : 這隻小貓好棒 04/29 17:53
→ VichanGer : 推 swxx: KD：其實 我從小就喜歡狼人… 04/29 17:53
→ VichanGer : 靠杯這個好好笑 04/29 17:53
推 zx037691658 : 我看你們蠻缺全能3-4號的…不如 04/29 17:54
推 ringking999 : 這麼強才是狼王 以前軟糖什麼鬼 04/29 17:54
推 IronKobe5566: 我們有大麥克了 04/29 17:57
推 ganlinlausu : 翻譯蒟蒻：下季轉過去 04/29 17:58
推 yaomac : 這小狼狗不錯 04/29 17:59
推 shun1008 : KD:KD粉就是優質 04/29 18:00
推 WuKong : 開抱 04/29 18:01
→ Ives20130 : KD:嗨 小貓們，缺貓王嗎 04/29 18:02
推 a3221715 : MY NEXT CHAPTER 04/29 18:02
推 tasimichael : 大呼過癮 04/29 18:03
推 futley : AE一直會讓我想到上帝也瘋狂的歷蘇 04/29 18:03
→ basakazero : 確實 04/29 18:07
推 holyhelm : 狼主杜蘭特 04/29 18:07
推 wingtoya : KD一定覺得要是可以年輕10歲有多好 04/29 18:07
推 arod5566 : 這是老虎不是貓 04/29 18:08
推 youga : 大貓認證的小貓 04/29 18:08
推 edcs : 發現一根粗壯的大腿 04/29 18:09
推 KobeNi : 恨我來不及參與你的過去 04/29 18:09
推 hichunchs : 下一站幸福 04/29 18:09
推 carey1119 : My next 04/29 18:10
推 dd1115dd1115: My next chapter 04/29 18:10
推 anomic24 : 狼群需要一隻大貓 04/29 18:12
推 seguignol : 想去灰狼了 04/29 18:12
→ EXUAN : KD:KD正在打電話，那邊好舒適 04/29 18:12
推 othen : 甲味 04/29 18:14
推 Torpedo9527 : AE採訪把KD捧很高 他爽死了吧XD 04/29 18:15
推 Kaede520 : KD : 我決定下季把天賦帶到明尼蘇達 04/29 18:16
推 www90173 : 軟糖換kd 雙贏 04/29 18:17
推 Yan5566 : 未來不是你的 是我們的 04/29 18:18
推 timlu : 問就是低薪 04/29 18:18
推 Gsun : 他將是我餘下生涯同隊的隊友 04/29 18:19
推 stelen113 : KD:你好香啊 04/29 18:19
推 answermangtr: AE正式接下美國第一SG火炬 04/29 18:20
推 j3307002 : AE會變成美國新希望? 04/29 18:21
推 pokerhow : 有人能支援KD灰狼球衣版嗎 04/29 18:21
推 parkerlived : AE：來，快來，快快來～～～OH, My Big Baby～～～ 04/29 18:23
推 Wall62 : KD:小狼比小貓有用多了 04/29 18:23
推 ayabf : Next chapter 04/29 18:24
推 ohsho62 : AE+KD+軟糖+狗貝 幾罐? 04/29 18:25
推 ringtweety : #1Wg8cFSV 照KD的說法 灰狼才更是那個完全沒人看好 04/29 18:26
→ ringtweety : 的球隊吧? 是不是該加入了 04/29 18:26
推 kingbar815 : 唐詩換kd？ 04/29 18:28
推 nfsong : 加入灰狼 04/29 18:29
推 PunkGrass : 來灰狼好啊 這樣可以多轉播一點灰狼的比賽 04/29 18:29
→ j3307002 : 這算傳承嗎,KD要傳位AE? 04/29 18:29
噓 linyi520 : 打不贏就加入，你們有缺一個得分前鋒嗎？ 04/29 18:29
推 shawn8887 : 準備上車 04/29 18:29
→ j3307002 : 那KD要不要送個簽名球衣給AE? 04/29 18:32
推 pb1101 : KD跟切寶練球，KD17也給切寶穿了 04/29 18:34
推 aa89028500 : 人家說是狼不是貓 04/29 18:35
推 akko76815 : 康利愛德華杜蘭特燙死狗貝 幾冠？ 04/29 18:35
推 lu43458 : KD:小貓需要一個大哥帶他成長 04/29 18:37
推 Leaflock : My next chapter 04/29 18:37
→ Leaflock : https://meee.com.tw/j8pmBxT.jpg 04/29 18:38
推 elite31307 : 想加入了…杜狼特 04/29 18:40
推 LauraSoyeon : 有看比賽應該都知道灰狼團隊感很棒，AE還要練很久 04/29 18:41
→ LauraSoyeon : ，常常自殺亂幹隊友空檔也不傳硬幹，反而糖糖打法 04/29 18:41
→ LauraSoyeon : 越來越成熟（但真的沒當當家的風範 04/29 18:41
→ PacificRim : 關注不如加入 04/29 18:44
→ ArJean : 吹me 04/29 18:49
推 Neferupito : 這次去灰狼的話應該不用再當司機了吧 04/29 18:49
→ EXUAN : KD狼有希望了 04/29 18:50
推 hasroten : 現在就全隊陪AE練 AE也打出成績 04/29 18:50
→ j3307002 : KD真去灰狼要丟誰? 04/29 18:52
推 no321 : 打不贏就加入 My next chapter 04/29 18:55
推 jacky40383 : 下一站 灰狼 04/29 18:59
推 hiimdaniel : 將會關注AE接下來的職涯才正確 04/29 18:59
推 Hastings : KD：KD一直是個會提攜後進的好前輩 04/29 19:02
推 Winston13840: 這隻小貓好☺ 04/29 19:04
推 IANSUE : 怎麼感覺快要同一隊了 04/29 19:05
推 Davidlomanyu: AE那手臂粗到靠北 04/29 19:06
推 ccjj8 : 該離開舒適圈了 04/29 19:07
推 KatanaW : https://i.imgur.com/WfviGMr.jpeg 04/29 19:08
推 Aequanimitas: 貓老大也服老了 04/29 19:19
推 eric02396 : ☎☎☎ 04/29 19:21
推 gotohikaru : 底薪加入啊 04/29 19:22
推 puro : https://i.imgur.com/daMejcy.jpeg 04/29 19:27
推 b54102 : AE真的很強 04/29 19:28
推 bmiss : 那KD要穿AE1嗎？ 04/29 19:28
推 MeloHOT : AE潛力無限大 SGA 森哥 小丑 77 字母這些吧 04/29 19:31
推 koct : https://i.imgur.com/mz0seYn.gif 04/29 19:32
→ bobby94507 : 上車 04/29 19:34
→ silentsky555: 這隻貓很肥啊 04/29 19:35
→ silentsky555: 貓王決定降薪前進北大荒 04/29 19:35
推 Yoshikage : My next chapter: 04/29 19:38
推 webberfun : 上車 04/29 19:38
→ likeyouuu : KD: 你很棒 你們隊伍也很棒 加上我會更棒 04/29 19:39
推 tony09100920: Next chapter. jpg 04/29 19:48
→ BruceChen227: 小貓不錯 04/29 19:53
→ sustto : 有缺老貓嗎 04/29 19:57
推 YunHung46 : 我的原則就是被打爆我就加入 04/29 20:02
→ chen5575 : AE體能炸裂球風又硬，攻防都很積極，不過技術和成熟 04/29 20:05
→ chen5575 : 度還要再磨幾年吧 04/29 20:06
推 shangyen : 天賦要帶到明尼蘇達了 04/29 20:10
推 woifeiwen : 上車囉 04/29 20:11
推 bgover : 其實看KD真的很拼，防守也很賣力！偏偏有個頭沒用 04/29 20:16
推 DeaGoo : My Next Cat 04/29 20:17
推 Christybeck : KD:明尼蘇達需要貓王 04/29 20:20
推 wydada1207 : LD合約到期底薪來我狼吧 AE會爽死 04/29 20:22
→ wydada1207 : 更正KD 04/29 20:23
→ GordonJordan: 糖糖就個性不適合當老大但當副手很棒了 04/29 20:25
推 wwckchen : KD就是運氣比較不好 如果沒有大傷… 04/29 20:28
推 blademan : 小狼們 有需要大貓嗎 04/29 20:41
推 eink : KD粉 就是這麼強 04/29 20:43
推 asuna0430 : 下一站 灰狼 04/29 20:51
推 dora1024 : 李凱爾 換杜蘭特 都有中國姓氏 你狼小虧 04/29 20:53
推 blairchief : 追星最高境界 04/29 21:06
推 glow0524 : 老杜換老李，我狼小虧 04/29 21:10
推 mvpkgmax : kd換糖糖幾冠 04/29 21:12
→ leg1234 : 打不贏就加入 04/29 21:14
→ sbdr : 484重演2016 明年重磅加盟灰狼 04/29 21:18
推 NightElf : 趕緊加入灰狼 04/29 21:20
推 ipad10gen : 支持加灰狼 04/29 21:27
→ Mbappe10 : 就知道會有那張圖 笑死 04/29 21:33
推 kevinq33 : 甲甲貓 04/29 21:51
推 deadair : https://bit.ly/3xuEcWQ 竊竊私語中 04/29 22:04
→ deadair : https://bit.ly/3JFyAfa 04/29 22:05
推 aasawfish : 大呼過癮 04/29 22:31
推 aegisWIsL : 找到新貓貓了 04/29 22:35
推 f6312467 : 找到好貓了 04/29 22:44
→ heavensun : 終於找到老婆惹 04/29 22:46
推 fantacliff : 直接加入灰狼隊 近距離關注 04/29 23:19
推 kullan : 這隻小貓我要了 04/29 23:39
推 josephpu : next station 04/29 23:55
推 luna2000sea : 灰狼++ 04/29 23:59
推 duck329 : 軟糖或狗貝換kd，雙贏吧 04/30 00:37