※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1708714205.A.62C.html
推 bingripplw : 印象很深 td直接把rj推走 還一直瞪 02/24 02:53
推 wai0806 : i was me he was him 02/24 02:56
推 kevenchia : 又是勇士 被瞪的時候旁邊站了個菜雞嘴綠 02/24 02:58
推 hans0913 : 看起來TD和RJ的交情不錯欸 02/24 03:02
→ Weasley40 : 我已經不是我的我 02/24 03:12
推 RicFlair : 典型的TD回覆 - 瞪到你心裡發毛 02/24 03:19
推 sky77725 : 3樓說的是？？？ 02/24 03:35
→ ZEALOTGO : 克拉克鄧肯 02/24 03:47
推 easonliou : 好饒舌 02/24 04:13
推 louisnight : 中肯 02/24 04:15
推 haoanna2003 : 有大神可以分析一下RJ 對馬刺的貢獻嗎 02/24 04:20
→ haoanna2003 : 不知道為什麼，以前就覺得他有點毒... 02/24 04:22
推 laking : 就TD已經快退休的時候對上小丑還不是超級球星的時 02/24 05:19
→ laking : 候 02/24 05:19
推 dahlia7357 : 十年之前，我不認識你，你不屬於我 02/24 05:31
推 HellFly : 我已經不是我的我 02/24 05:58
推 TimmyJiang : 休息室領袖呀，當年在馬刺粉專看到的，嘴硬凹說RJ的 02/24 06:16
→ TimmyJiang : 那筆補強著眼點是在休息室力量而不是小前鋒戰力缺口 02/24 06:16
推 hcmomo : 在我即將退休、而他還只是菜鳥時，我們對戰過 02/24 06:39
推 jasonJASONle: 你又來了 我已經不是我的我 02/24 06:40
→ hcmomo : 但我喜歡「我已不再是我、而他還不是他」這說法 02/24 06:40
推 s310213 : 如果嗆小丑調教的馬比TD改的車還要棒，TD搞不好就 02/24 06:51
→ s310213 : 嗆出來輸贏了XD 02/24 06:51
推 ThreeNG : 哲學籃球語錄 (￣▽￣) 02/24 06:55
推 thindust : 好有禪意 02/24 06:57
推 losage : 果真佛系語錄 02/24 06:59
推 gaucher : 2016年在丹佛對戰過 時年40歲的鄧肯拿了21分 02/24 07:04
→ gaucher : https://youtu.be/DWw4yhNVo6M 02/24 07:04
推 alex53001 : 講得好 翻得好 02/24 07:08
推 cowcowleft : 翻得不錯，下次去翻花繩 02/24 07:11
推 dl4ulxo : 什麼意思….跨謀 02/24 07:27
推 ZIDENS : 就是退化的TDVS還沒這麼強的阿肥的時候 TD認為還扛 02/24 07:28
→ ZIDENS : 的不錯 02/24 07:28
→ Satoman : 就鄧肯快退休的時候碰過剛出道的阿肥，兩者都不在 02/24 07:30
→ Satoman : 巔峰 02/24 07:30
→ Rinehot : 就退休前的TD對上菜鳥阿肥這樣 02/24 07:30
→ Satoman : 但是那場鄧肯打得還不錯 02/24 07:31
推 conqueror507: 阿肥就是奇行種啊 02/24 07:31
→ conqueror507: 哪個中鋒被拉到三分線，擋拆後還能守他的 02/24 07:31
推 renu186667 : TD這話真的太有哲理了，棒 02/24 07:35
推 PeterHenson : RJ對馬刺被老八明明就蠻有貢獻的 哪有沒貢獻 02/24 07:37
噓 Recoverism : 這個翻譯… 02/24 07:41
→ Recoverism : 標題和內文… 02/24 07:41
推 hilt : 石佛禪機 02/24 07:51
推 a516013 : 未來是他的 02/24 07:53
推 ODFans : TD一直以來EQ都挺高的 02/24 07:56
推 cancboy : 上面推文影片的TD 40歲還是強 02/24 07:59
推 LVE : TD是說「當時退化的自己有遇到年輕的小丑」這一句 02/24 08:06
→ LVE : 是真實回應。 02/24 08:06
→ LVE : 而後面這句「覺得自己打的不錯」解讀就很多。 02/24 08:06
→ LVE : 但總之這次RJ不是在黑TD。我比較意外。 02/24 08:06
推 hua1027 : 能不能說得快一點 02/24 08:07
→ LVE : 小丑的支持者可以說：人家當年還沒長大 02/24 08:07
→ LVE : TD的支持者可以說：人家已經退化 02/24 08:07
→ benptt : 未曾生我誰是我，生我之時我是誰。 02/24 08:24
推 cysticercus : 馬刺GOAT V.S. 馬術GOAT 02/24 08:25
推 eukaryote : 能被TD記得打得還不錯也是不容易 02/24 08:25
推 nnsc : 我覺得石佛是石佛，小丑是小丑的情況下對戰，小丑 02/24 08:28
→ nnsc : 會被石佛打爆 02/24 08:28
推 NENE31 : 說那麼多幹什麼，2K拿出來打一下 02/24 08:32
推 anyweather : 小咖咖到底在嗆甚麼 02/24 08:38
推 hollowsex : 我以為是微笑應對XD 02/24 08:40
推 jueihsinlin : 只是在練消圍 02/24 08:48
→ jueihsinlin : 兩個人會互爆吧 02/24 08:49
推 ppo7741 : 這種張飛打岳飛本來就很沒意思 02/24 08:50
推 Dorae5566 : 兩個會互爆，但是paker跟鬼禿會把金塊當小孩打 02/24 08:58
→ tnpaul : 佛說，八大人覺經。為佛弟子，常於晝夜，至心誦念 02/24 08:58
→ tnpaul : 衰啊啦gun 02/24 08:59
推 koae50 : TD:所以 你要改車嗎 02/24 09:00
推 david38293 : 看影片感覺對位td比較多的是nurkic 02/24 09:03
→ Altair : 張飛打岳飛 XD TD回答很好也沒錯 02/24 09:04
推 ABJones : 真的是石佛禪機 02/24 09:06
推 TimmyWendell: 這回的好欸，雖然只看過他兩年球，但真的喜歡TD 02/24 09:09
推 Eijidate : 歐肥都打不爆石佛了，小丑應該不行。 02/24 09:09
推 xiao07 : 是說 我覺得你翻還不錯 我要自己翻都覺得難XD 02/24 09:09
→ raku : 我已經走下坡、他還很菜的時候 02/24 09:14
推 cow7585519 : 翻譯的很好欸 有水準 02/24 09:17
推 kingkobe81 : 顛峰小丑跟TD就互爆吧 歐肥打不爆TD是在說啥 02/24 09:20
推 ruiun : 能讓TD講那麼多已經是對阿肥的最高肯定了 02/24 09:25
推 XDKab1g0n : 既得體又很有石佛風格的回應 02/24 09:25
推 airandy1102 : 這什麼高智慧佛法發言XD 02/24 09:26
推 killerking05: 我生君未生，君生我已老 02/24 09:27
推 geniusred11 : 是哲學家嗎？ 02/24 09:27
推 bengowa : 十年之前 我不認識你 02/24 09:29
推 dogtsai : 翻譯的很好耶，很佛學喔XDDD 02/24 09:29
→ isequ : 單一球員誰打爆誰本來就是一個自說自話的節奏 籃球 02/24 09:30
→ isequ : 再怎樣也是團隊運動 單挑又不能算正式比賽 02/24 09:30
推 ppo7741 : 就算在同時代好了 以大家對TD的認識 他在乎數據上 02/24 09:32
→ ppo7741 : 誰打爆誰嗎XD通常都是 數據給你贏 但勝利我要了 02/24 09:32
→ isequ : 通常那種實力差不多還可以打爆對方的 就是隊友或體 02/24 09:33
→ isequ : 系比較好 那也不能說很公平 02/24 09:33
推 avrilrock : RJ就是一句垃圾話而已啊 TD也講的是事實 02/24 09:36
推 gp03dan : 背影是真的人是假的 沒甚麼執著 02/24 09:36
推 kw003266 : 這樣回應超得體的，而且NBA又不是一個人的運動 02/24 09:37
推 drcula : 很得體啊,又沒嗆 02/24 09:43
推 barry630621 : 石佛 02/24 09:43
推 bear123 : 難怪已經成佛，講話真有禪機 02/24 09:46
推 b51 : 我佛慈悲 02/24 09:46
推 iorittn : TD就數據都給你，但勝利我要的這種 02/24 09:46
→ spurs2120 : 我記得RJ跟TD感情還不錯 02/24 09:58
→ LeonGreen : TD明明38歲退的，哪裡有40歲影片 02/24 10:00
推 HShine : RJ對馬刺很重要啊 有一年打勇士功臣 02/24 10:01
→ HShine : 只是RJ在勇士xd 02/24 10:01
推 freeman12 : 嗆他的馬跑的比你的車還快 TD才會生氣 02/24 10:02
→ moyamoya : TD只在乎團隊勝利 個人的部分隨便你們怎麼說 02/24 10:02
推 demon616 : 瞪肯 02/24 10:03
噓 catwei : 這翻譯...還有人在那翻得好... 02/24 10:04
推 johnli : RJ功勞很大啊 讓馬刺知道他們要一個會防守的小前鋒 02/24 10:05
推 zkl : 石佛開示 02/24 10:06
推 Kazmier : 馬刺早就知道需要會防守的人了...鮑溫啊 02/24 10:13
推 johnli : 可是bowen退休他們還是簽了RJ 02/24 10:19
推 bkai : 說得很對啊 確實很石佛 02/24 10:21
推 rs813011 : 兩個都巔峰就比隊友了吧 02/24 10:25
推 csyhri : 聽不懂 02/24 10:25
推 jehow : 小丑進攻能力又不是歷史最頂的中鋒 倒是TD生涯巔峰 02/24 10:27
→ jehow : 時常跟歷史破壞力最強之一中鋒對抗 中斷他們4連霸 02/24 10:27
推 flybow : 一個愛馬 一個愛車 蠻有趣的 02/24 10:29
→ seiya1201 : after I was me, and before he was him 這句好難@@ 02/24 10:34
→ seiya1201 : 感謝翻譯 02/24 10:34
推 TanahashiHFF: 這翻譯我以為是就可文 笑了 02/24 10:36
推 mmk : 一樣巔峰對決 我投TD一票 TD經歷過黑暗防守時代 02/24 10:41
推 peiqua : 推爆 02/24 10:54
推 cowbaya : 小丑難守的還是傳球 02/24 10:59
→ Aether13 : 我是我 他是我 你是我 那我是誰 我是他 我是你 我是 02/24 11:09
→ Aether13 : 我 那你是誰 02/24 11:09
推 Nakata0911 : 禪宗式回答 石佛果然是佛 02/24 11:09
推 Ethan96 : RJ 10年第一輪打小犢有神，讓馬刺下剋上。結果第二 02/24 11:10
→ Ethan96 : 輪被太陽打回原形橫掃， 02/24 11:10
推 willyhsuan : 這翻得沒有太大問題，原文就是這個意思 02/24 11:11
推 willyhsuan : 「在我不再是那個TD，而他還沒成為這個Jokic時，我 02/24 11:14
→ willyhsuan : 曾經跟他打過，打得還行啦！」 02/24 11:14
推 killuaz : 這是歌詞嗎XD 02/24 11:14
推 ki523898 : 真有禪意 02/24 11:21
推 su1995 : 石佛講話真的有智慧 02/24 11:24
推 ki523898 : 兩個不同型很難比較啦 而且小丑的進攻是包含組織的 02/24 11:25
→ ki523898 : TD勝在防守 兩個巔峰對到教練應該不會讓他們整場 02/24 11:25
→ ki523898 : 對位 哈哈 02/24 11:25
推 Nakata0911 : TD巔峰進攻絕對不會輸小丑喔 而且馬刺團隊防守不怕 02/24 11:32
→ Nakata0911 : 那種穿針引線的 只怕無解暴力突破 02/24 11:32
推 Timmy21 : 推我大石佛 好讚的回答 02/24 11:32
→ keepstudying: TD心裡想：我幹嗎跟你這種退休後要靠嘴砲賺錢計較?? 02/24 11:41
推 NukAnah : 太哲理了吧xd 02/24 11:54
推 Jolincute : 我已經不是我的我vs他那時還不是他的他,我守得尚可 02/24 11:58
推 s8900117 : 這很Timmy 02/24 11:59
→ e8e88 : 禪意 02/24 11:59
推 vanson37 : 非洲每60秒 02/24 12:01
推 s8900117 : 我已不是巔峰的我vs他還未到巔峰的他 02/24 12:07
推 KhePri : 很帥欸 02/24 12:19
推 bigbeat : 推 我刺 02/24 12:24
→ iminir2013 : 我是我 我說未來是你的 02/24 12:25
→ iminir2013 : 當我不是我 未來還是我的 02/24 12:25
推 jabbar308 : 有我TD老大就讚 02/24 13:18
推 JayceYen : 這是什麼禪意的回應嗎？ 02/24 13:35
推 hot413 : 推TD 02/24 13:50