※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1704195311.A.7BA.html
推 MK47 : 「我們都知道現在必須要有人出來做出犧牲，但是大家 01/02 19:37
→ MK47 : 想的都是那一個人絕對不會是我 =3=」太真實了 感覺 01/02 19:37
→ MK47 : 可以拍個職場鬥爭紀錄片XD 01/02 19:37
推 f77928 : 現在還有個綠軍的在喊我們所有人願意為了球隊犧牲 01/02 19:42
推 pongbao : 沙沙給油 01/02 19:42
推 jyekid : 聰明呢 不是有消息當年他氣氛 01/02 19:42
推 Despairile : 這真的很正常 畢竟涉及到薪水 誰願意去犧牲 01/02 19:42
→ tyrone0923 : 這段訪談超有畫面，PG的Podcast真的不錯聽 01/02 19:43
→ Chanlin01 : 好油喔 PEKO茶 01/02 19:43
推 labarcai : 錢的事情誰跟你犧牲…這很現實 01/02 19:44
推 jyekid : 能打進nba又到球星等級 怎麼可能犧牲自己 從小到大 01/02 19:44
→ jyekid : 都別人團結在自己身上 01/02 19:44
→ Despairile : 生涯年願意去犧牲薪水的球員印象不多吧? 01/02 19:45
推 usnavyseal : 推 感謝翻譯 01/02 19:45
推 Wardyal : 職場甘苦談 01/02 19:46
推 Toy17 : Podcast P真的超有料 01/02 19:46
→ qscwdvefb : 18-19陣容回頭看也是很豪華 01/02 19:46
推 QOO9142 : 生涯年犧牲，大約 高機率噴了 01/02 19:46
推 ck326 : 難怪 SB 後來心灰意冷，還好還願意接 GM 01/02 19:46
→ evo7798 : 簽大約的JT 最近說大家都願意犧牲 01/02 19:46
→ ck326 : BS 01/02 19:47
→ loserloser : 他當年不是差不多頂薪簽的？ 不符合他身價的球權？ 01/02 19:47
推 k960674 : 每個上PG節目的都被灌了吐真劑是不是 太頂了吧 01/02 19:48
→ Myosotis : 不是實際領的薪水身價 而是他畢竟一年沒打球剛復出 01/02 19:49
推 pussbootss : 合約年那段太有畫面了 01/02 19:49
→ Myosotis : 但是場上的效率已經不是當年頂薪狀態的Hayward了 01/02 19:49
推 thatblue : 這是吉巴精神吧 01/02 19:49
推 pneumo : 早上有看到 agendas 用會議怪怪的 後面講到星海傷後 01/02 19:50
推 pneumo : 回來想證明自己 KI也是 雙探花 羅企鵝 大家有很多的 01/02 19:50
推 pneumo : 想法跟目標 但是贏球卻不是共同的目標 01/02 19:50
→ Myosotis : 就GH傷癒復出後需要犧牲(別人)來餵球權給他找回狀態 01/02 19:50
→ Myosotis : agendas 我也不知道要怎麼翻譯比較好 01/02 19:50
推 ginopun10477: PG的節目真的有料 01/02 19:51
→ Myosotis : 有建議的翻譯嗎？ 如果是p板的話會怎麼翻 01/02 19:51
推 gotohikaru : 大家想的都是那一個人絕對不會是我 > 3< 01/02 19:52
→ loserloser : 頂薪老大復出球隊本來就是要陪他復健找狀態 01/02 19:52
推 e8e88 : 好寫實 01/02 19:52
推 jumilin927 : 要拼生涯跟大合約的 要犧牲很難啦 01/02 19:52
→ loserloser : 看起來就是賽當時隊內不服他 01/02 19:53
→ pneumo : 早上我也想很久 找不到比較適合的 就是大家有各自自 01/02 19:55
→ pneumo : 己想達到的目標 但是agenda有一點點的小負面的感覺 01/02 19:55
→ pneumo : 所以我後來想很久 就決定不翻這篇了 呵呵 或許用各 01/02 19:55
→ pneumo : 自對自己在賽提有各自的目標 看看有沒有比較貼切的 01/02 19:55
→ pneumo : 詞可以用 01/02 19:55
推 webberfun : podcast p 有料 01/02 19:55
推 stesome : 所以現在Hayward才都犧牲球權成全別人？ 01/02 19:57
推 MaRin0725 : 看看他們 現在龜龜願意主動當犧牲的那一個就好感動 01/02 19:58
推 kosoj6 : 第一個故事怎麼感覺就只是遲到了... 01/02 19:58
推 k385476916 : 對啊那一年就是這樣 01/02 19:59
推 pneumo : 我找到了 用『盤算』。大家各自有盤算 頗貼切 01/02 19:59
推 ghost069 : Podcast P the GOAT podcast of this generation 01/02 19:59
→ Myosotis : 好喔 感恩！ 01/02 20:00
推 slough1003 : 課題吧？我們有太多待解的課題之類的 01/02 20:00
推 TheoEpstein : 有8個人是要怎麼玩XDDDDDD 01/02 20:00
推 umyiwen : 推分享 01/02 20:01
推 zero549893 : Podcast P 真的好強… 01/02 20:02
推 henryhao : 第一個就單純遲到，考驗個頭啦。 01/02 20:05
推 melman87 : 星海QQ 剛復出那時候真的很辛苦唉 01/02 20:06
推 ymsc30102 : 然後第一句話就是對我說『球』並拍手要我把球傳給他 01/02 20:07
→ ymsc30102 : 果然是老大 01/02 20:07
→ ymsc30102 : Give me the goddamn ball 01/02 20:08
推 MarchelKaton: 5分鐘就到是上完廁所回來吧 01/02 20:09
推 melman87 : 喔然後Kobe引退戰那段有人已經贏了是指第八種子的火 01/02 20:10
→ melman87 : 箭吧(? 01/02 20:10
推 mouz : 原來當年綠賽陣容這麼好哦 01/02 20:10
推 usnavyseal : chatgpt4.0用 "目的" 01/02 20:10
推 aDesperado : 有能力卻無私 秒想TD 01/02 20:11
→ usnavyseal : https://i.imgur.com/gghkE2D.png 01/02 20:11
推 nsman : 圯上老人科比？ 01/02 20:12
推 jojozp06 : 好喜歡黑霧 當年看到開幕受傷都快心碎了，跟書豪一 01/02 20:13
→ jojozp06 : 樣 嗚嗚 01/02 20:13
推 swps40309 : 其實就算GH犧牲也沒用吧 01/02 20:14
→ tyrone0923 : 現在小朋友都想成為PG，搞不好也跟Podcast P 有關 01/02 20:14
推 rr8907010 : Myosotis您好 有寄信給您 01/02 20:14
→ swps40309 : 當年我賽球就不夠分 01/02 20:14
推 ABiao0220 : Podcast P 真的好強 01/02 20:14
推 MidoriG : 第一則也太腦補了，就是老大睡過頭而已吧 01/02 20:15
→ swps40309 : 大家都要球，但球只有一顆 01/02 20:15
推 kartg123456 : 為球隊獻出心臟 01/02 20:18
推 Nick12356464: 當年杰倫還不是課金版本 沒現在那麼強 01/02 20:19
推 RodrigueZ810: 我這個人很簡單 有老大就是推 老大!!!!!!!!!!! 01/02 20:21
推 Nick12356464: 記得當年g7打完 騎士隊在慶祝 老詹坐在地上喘XD 01/02 20:22
推 ymsc30102 : 18-19老詹在湖人了吧 01/02 20:29
推 doyeewuer : 啪ㄎ欸p 01/02 20:29
推 hasebe : 老大就雞掰郎，第一天他一定在球場旁邊喝咖啡等CALL 01/02 20:31
→ hasebe : 他故意遲到整人慣犯了，不少小故事有類似情節XD 01/02 20:31
推 chouyuu : 老大應該提早兩個小時來練了等星海哥來再躲起來 01/02 20:32
→ Myosotis : JT那個是在2018東冠遇到全力詹 講的是17-18球季 01/02 20:34
推 xo45527788 : Brad Stevens被鬥下來的喔 當GM不算升官嗎 01/02 20:35
→ Myosotis : 18-19剛開季的時候還是算指同一年2018年這樣 01/02 20:35
推 a92005712d : Kobe的故事是真的都蠻有趣的 01/02 20:36
→ tyrone0923 : 到底是睡過頭還是故意不出現，GH好歹當事人一定比 01/02 20:36
推 cama : JT菜鳥年就到東決也算天之驕子了 今年有機會突破 01/02 20:36
→ tyrone0923 : 鄉民清楚吧，他也沒必要特別幫Kobe造神 01/02 20:37
推 Yancy0727 : Kobe一直以來不管幫誰訓練都這麼認真.. 01/02 20:38
推 swps40309 : BS最後一季很明顯控制不住休息室了啊 01/02 20:38
→ swps40309 : 這群人到隔年烏毒卡來都還在吵 01/02 20:39
推 OSDim : 老大QQ 01/02 20:39
→ swps40309 : 到季中才被巫毒卡罵醒 01/02 20:39
推 mambarko : 最後3分鐘的關鍵時刻以100%命中率連得17分逆轉比賽 01/02 20:45
→ mambarko : 贏球 Legend of legend Perfect Ending 01/02 20:45
推 thehoodguy : 老大那球3分也像踩線 01/02 20:46
推 lafeelbarth : 老大QQ 01/02 20:47
推 nobrothers : 第一則還真的很有科比的故事感 01/02 20:47
推 dick929 : 難怪星海哥到黃蜂之後越來越佛系 01/02 20:49
推 dick929 : 平均得分一年比一年低 01/02 20:51
→ dick929 : 簽了大約之後就有本錢可以分享球權XD 01/02 20:52
推 mambarko : Hayward 坦言這場比賽就像是親自參與一場電影，和 01/02 20:53
→ mambarko : 生涯的其他場比賽完全不同 01/02 20:54
→ mambarko : 可能是第一次，恐怕也是最後一次有機會能體驗到這 01/02 20:54
→ mambarko : 種特別的球場氣氛了 01/02 20:54
推 lmf770410 : 老大告別戰 爵士真的沒有在讓 是真的想贏 01/02 20:55
推 chinhan1216 : 第一則故事很Kobe 01/02 20:55
推 TreceVipers : 16年火箭也是一團亂 前一季才打進西決的 01/02 20:59
推 mambarko : Kobe和他第一次訓練新球員故意遲到的故事其實發生 01/02 20:59
→ mambarko : 不少次 你什麼時間Call他說到了 他才會出現 01/02 20:59
→ mambarko : 不過Hayward腳踝骨折受重傷導致賽季報銷的那個play 01/02 21:01
→ mambarko : 剛好跟前幾天踩線三分吵鬧的人有關 01/02 21:01
推 immence : 笑死了 還曼巴精神咧 繼續造神吧 01/02 21:01
推 km10635237 : JT新秀年因為星海哥報銷，上場時間變多，可以直接 01/02 21:09
→ km10635237 : 補上戰力。休息室問題我覺得是KI帶壞的，搞得大家各 01/02 21:09
推 eternal5566 : 推個 01/02 21:09
→ km10635237 : 懷鬼胎，教練又不像Kidd會搞有的沒的 01/02 21:09
推 flyintmtc : 真的很懷念Kobe 以前那種打死不退的拼戰精神，哪像 01/02 21:10
→ flyintmtc : 現在，也許真的要認真考慮換隊支持了 01/02 21:10
→ km10635237 : 但帥哥教練辭掉是因為被鬥走的嗎？我怎麼沒印象 01/02 21:10
→ Myosotis : 未具名賽爾提克球員指名新教練必須要是黑人教練 01/02 21:12
→ Myosotis : Brad Stevens 是白人教練 膚色錯誤 不能接受 01/02 21:12
推 Hakase5566 : 沙沙給油 01/02 21:13
推 Kazmier : JT新秀年都在蹲底角三分啊 01/02 21:14
推 swps40309 : 蹲底角三分是本來一開始的設定吧，那年後來有釋出 01/02 21:17
→ swps40309 : 些球權給JT玩了 01/02 21:17
推 Kazmier : 沒吧 第二年才有球權 01/02 21:29
推 h1212123tw : 最愛也最帥的兩位球員 01/02 21:41
→ Hohenzollern: 2019球季塞爾提克各種氣氛 可以在本板爬當時的文章 01/02 21:42
推 dream6789 : 感謝翻譯 01/02 21:43
推 TheoEpstein : 當年被稱為「環繞多聲道」的豪華音響 01/02 21:51
→ Hohenzollern: KI 杰倫 聰明 弱企鵝 MM弟 01/02 21:52
→ Hohenzollern: Stevens不會帶氣氛 轉任球隊總管 01/02 21:54
推 Rover : JT新秀年是季後賽輪替都傷光了才有球權啊 01/02 22:04
推 nhfish : BS舊太愛打官腔，總是和球員存在距離。球員不會為他 01/02 22:13
→ nhfish : 奉獻一切打仗 01/02 22:13
推 WinShot : 那時候杰倫差點打到失去信心，19-20球季不小心投丟 01/02 22:29
→ WinShot : 球還跑去跟砍爸道歉，砍爸滿臉問號 01/02 22:29
推 insanebull : Agenda就潛台詞吧 01/02 22:35
推 Tommy92C : https://bit.ly/48kFqBq 這就是某人整骨後，星海變 01/02 22:36
→ Tommy92C : 玻璃 01/02 22:36
→ graphict : 遲到就遲到……講那麼多…… 01/02 22:50
推 leo255112 : 想念老大了 01/02 22:53
推 syk1104 : 人一有名，連遲到都有它的意義··· 01/02 22:59
推 alex0973 : BS那種狀況 再好的戰術素養球員也不會完全發揮 內 01/02 23:03
→ alex0973 : 心根本上就不服 01/02 23:03
推 tomwdc : Kobe!!! 01/02 23:10
推 kobesniper : 有啥意義嗎 老大根本沒為他遲到辯解吧XD 01/02 23:13
推 elvita : 2024老大年 想念QQ 01/02 23:14
推 Yoshikage : 那年主要就KI問題吧，青賽沒他的好幾年都有打到東冠 01/02 23:18
→ s970086 : PG:你們陣容好深 01/02 23:23
→ s970086 : 雙民：那年青賽很弱 01/02 23:23
→ s970086 : 果然還是ptt酸民比NBA球星懂籃球 01/02 23:24
推 jimpon : Kobe真的影響了很多NBA的球員 01/02 23:25
推 kobe241978 : 老大！ 01/02 23:39
推 alex0973 : KOBE超故意 其實人根本就在附近XD 01/02 23:42
推 jccat : MM弟又不是主力 到底有什麼資格心思 -.- 01/02 23:43
推 matsuwu : Podcast P 就是Podcast的GOAT 01/02 23:45
推 a894392000 : 莎莎給油 01/02 23:47
→ a894392000 : 老大的個性肯定早就到了啦 只是像黑蛙講的 想看看 01/02 23:49
→ a894392000 : 這個小子到底是不是認真的 01/02 23:49
推 sunnyyoung : 是不是菜單分量太重 01/02 23:57
推 weizon : 老大真的帥氣 01/03 00:04
推 YqYq5566 : 黑霧這宅男是不是進擊巨人看太多== 01/03 00:07
→ Hohenzollern: 老大在球館外面 星海傳簡訊就進去練球 01/03 00:10
→ Hohenzollern: 只是在外面三十分鐘做啥? 01/03 00:11
推 p890089 : 重看三分鐘 真的是20年精華 01/03 00:14
推 jamescle23 : 有料 01/03 00:16
推 a22122212 : podcast P真的好好看 01/03 00:21
推 alex0973 : KOBE有他的爭議 但他做事的態度是絕對讓人敬佩的 01/03 00:23
→ alex0973 : 他去讀書考試也會是最頂尖的那一群 01/03 00:23
推 alex0973 : 然後 GH傳訊息問KOBE KOBE立刻秒回 靠杯根本人就躲 01/03 00:27
→ alex0973 : 在附近 這是漫畫劇情的傲嬌? 01/03 00:27
推 qtzbbztq : kobe身涯最後3分鐘 身手都回來了 大傷復出後那3年的 01/03 00:46
→ qtzbbztq : 時間 出手姿勢經常跑掉 落地姿勢也常常歪七扭八 但 01/03 00:46
→ qtzbbztq : 那3分鐘的出手姿勢像是回到巔峰 01/03 00:46
推 kilmmy149 : Podcast P...真的好強 01/03 00:47
推 jefflin0824 : 想你了老大 01/03 00:59
推 surfingbboy : KI還公開嗆小將不懂如何奪冠 01/03 01:00
推 jay60202 : 有料 01/03 01:05
推 kkl522608 : 推推 01/03 01:32
推 md1011 : KOBE第60分的罰球，GH故意提前進場，罰不進還有機會 01/03 02:10
→ md1011 : 再挑戰一次第60分 01/03 02:10
噓 a27491237 : 整骨山羌 01/03 03:07
推 pp787753 : 還好 最氣氛的瞎咖20年自己滾了 萬幸 01/03 05:58
推 ramirez : 想您了 老大! 01/03 06:54
推 iwinlottery : 禪師厲害的就是光環都給喬丹 ko,其他人願意認份當 01/03 07:27
→ iwinlottery : 苦力 01/03 07:27