[外絮] Biyombo：7、8年前MJ單挑黃蜂球員時還能

Biyombo：7、8年前MJ單挑黃蜂球員時還能100%擊敗他們 The Hornets were the last team Biyombo was on before he signed as a free agent w ith the Suns on New Year's Day 2022, but Biyombo still has fond memories of his interactions with Charlotte owner and NBA legend Michael Jordan, who didn't hesi tate taking on Hornets' players even in his 50s. 黃蜂隊是Biyombo在2022年元旦以自由球員身份與太陽隊簽約之前效力的最後一支球隊，但B iyombo仍然對他與夏洛特隊老闆、NBA傳奇球星MJ的互動有美好的回憶，MJ即使在50多歲的 時候也毫不猶豫地與黃蜂隊的球員對抗。 Biyombo talked about playing under Jordan prior to the Suns' Tuesday night game against the struggling Hornets at Footprint Center in Phoenix. Biyombo said he s till has a strong relationship with the icon. Biyombo在周二晚上太陽隊對陣黃蜂隊的比賽之前談到了在MJ手下打球的經歷。Biyombo表示 ，他仍然和這位偶像保持著密切的關係。 “He’s always there to give advice to players and stuff," Biyombo said. "It’s somebody that I always know that I could reach out to if I need any advice wheth er you’re with their team or you’re playing for another team.” Biyombo：他總是在那裡給球員們提供建議。我一直都知道，如果我需要任何建議，無論你 是在他們的球隊還是在另一支球隊打球，我都可以向他求助。 This year marks 20 years since Jordan retired, and he turns 60 in February. But Father Time seemingly didn’t catch up to Jordan’s masterful skills on the cour t through his early-to-mid 50s, according to Biyombo. 今年是MJ退休20週年，明年2月他將年滿60歲。但據Biyombo說，在MJ50多歲的時候，時間老 人似乎並沒有趕上他在球場上的精湛技術。 Biyombo said Jordan always used to sting his Hornets players in one-on-one games , no matter who got in line to try and check him. Biyombo說MJ總是習慣在一對一的比賽中痛擊他的黃蜂隊球員，無論誰排隊試圖阻止他。 “Mike is Mike, man. I’ve seen him play one-on-one with players after the games , and one by one was taking them out. So this was probably I think seven, eight years ago,” Biyombo said. “He would come into practice and just play one-on-on e with players and just kill them, 100 percent. I (didn't) think he could move l ike that. Biyombo：MJ就是MJ，伙計。我看過他在賽後和球員一對一，然後一個接一個的把他們打下 場。我想這大概是七、八年前的事了。他會在訓練中和球員進行一對一，然後百分之百的擊 敗他們。我沒想到他還能那樣移動。 "I think somebody during COVID (in 2020) actually challenged him because we had a phone call, and (he) said, ‘Give me a couple months, I just need to get in sh ape. I don’t need to run and all that, but just a couple months, and I’ll be r eady for one-on-one.’ I wouldn’t suggest anybody to do that (laughs).” Biyombo：我認為在疫情期間(2020年)時我們隊有人向他提出挑戰，因為我們接到了一個電 話，MJ說「給我幾個月，我只需要恢復下體形，我不需要跑步之類的，但只要幾個月，我會 做好一對一的準備了。 」但我不建議你們任何人那樣做(大笑)。 https://pse.is/4mc3h6 50多歲的老人打爆當打之年的NBA球員 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.159.143 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1674697925.A.8DE.html

推 MK47 : 難怪黃蜂這麼爛= = 01/26 09:53

推 love1500274 : 物理上暴打 01/26 09:53

推 panjanhon : 感覺是球員讓著MJ而已啦 怎麼可能年輕人打不贏50歲 01/26 09:53

→ panjanhon : 老頭 01/26 09:53

推 julian42 : 不敢贏老闆吧 01/26 09:54

→ s210125 : 跟老闆單挑肯定是留力打開心的 01/26 09:55

推 kkqaz369 : 打贏的都被送出去了 01/26 09:55

推 johnbill : 領薪水的 不要讓老闆不開心 01/26 09:56

推 ste14563 : 誰敢打贏老闆 01/26 09:56

→ deanisme : 因為他們知道打贏MJ，MJ會輸不起直到打到自己贏為 01/26 09:56

→ deanisme : 止 01/26 09:56

推 KarlMalone : 如果不是打全場 甚至只比投籃 50歲也可能贏 01/26 10:03

推 bc015128 : 用職位壓的而已吧 誰敢贏？ 01/26 10:04

→ abc730042 : MJ好勝心那麼強 球員應該不會讓自己老闆掛不住面子 01/26 10:05

→ abc730042 : 不開心吧 01/26 10:05

推 lovebean : 單挑可以吧, 如果是全場跑個兩趟老人就不行了 01/26 10:05

推 hua0122 : 單跳對射 MJ老了 中距離還是穩阿 01/26 10:05

→ tomoti : 光後仰夠準就吃死你了,再加經驗,年輕球員打不贏正常 01/26 10:06

→ ILLwill : 半場而已，全場他大概三分鐘就不行了 01/26 10:07

推 NOKIA8888 : MJ的好勝心會打到贏為止 01/26 10:07

推 siek : 再爛還是nba 01/26 10:09

推 Kylelightman: 打贏的都直接被開除吧 01/26 10:11

推 liao18 : 最好是 捧覽趴太瓜張 01/26 10:11

推 Miyanishi25 : 叫你老闆出來打 01/26 10:13

推 mirac1e : 單挑會贏不奇怪啊 而且又沒說單挑幾次 01/26 10:14

→ mirac1e : 你跟50歲阿伯單挑100球也不可能全贏 01/26 10:15

推 ccl007 : 我不認為MJ會接受你故意放水讓他贏 他連跟路人屁孩 01/26 10:15

推 Omnitrix : 這我信！ 01/26 10:16

→ Tabrisyang : 奴性XD 01/26 10:16

→ ccl007 : 都要用招牌動作了 只是沒以前跳這麼高的中距離投射 01/26 10:16

推 BruceChen227: 單挑阿北當然很猛 又不是跑全場 01/26 10:16

推 mouz : 單純只是黃蜂球員爛而已吧 01/26 10:18

推 mrmowmow : 魔獸：請尊重年輕球員 01/26 10:19

推 zego41 : 五十歲阿北認真打個幾球還是可以吧 01/26 10:22

推 vvcc15 : 單挑有可能啊 又不吃體能 01/26 10:24

→ YellowTiger : 誰敢跟老闆認真對打 01/26 10:24

推 Nuey : NBA球員又不是只會單挑就好== 難怪黃蜂球員技能少 01/26 10:26

推 Max0406 : 難怪黃蜂這麼爛 01/26 10:27

推 chogosu : 主要還是全場跑不動,半場還可以靠技術身材 01/26 10:29

推 andymoscoz : 50歲阿北會整場喊犯規 01/26 10:30

噓 CarisLeVert : 唬爛... 01/26 10:31

推 laking : 在他掌管球隊期間黃蜂能打入冠軍賽就好了 01/26 10:32

推 lowsan : 光背框單打跟後仰跳投就吃死了好嗎=.= 01/26 10:34

推 turnpoint : 其實姆斯也快變四旬老漢了，這些天賦異稟的球員也 01/26 10:42

→ turnpoint : 許真的到五旬都還能短時間的跟現役球員對打 01/26 10:42

→ gametv : MJ就有名的輸不起的，這些球員很聰明 01/26 10:42

推 sunnyyoung : 專找可以被老闆打爆的等級的球員 01/26 10:45

推 t5368836 : 半場不用大跑動，身體對抗不上滿的話 其實不意外吧 01/26 10:46

推 vvcc15 : 職業球員遇到MJ會更認真打吧 有機會打籃球之神捏 01/26 10:50

推 frankmaki : 有點誇大了吧!只因為他是老闆 球員不敢打太認真而已 01/26 10:53

噓 zaqpptuse : 讓的而已 01/26 10:53

→ shuuptt : 看打多久… 01/26 10:55

推 frankmaki : 如果連50多歲的老頭都打不贏~代表這支球隊到底有多 01/26 10:57

→ frankmaki : 廢 戰績爛到谷底也不意外 01/26 10:58

推 bluemei : 打六分的單挑很快啊而且也不耗體力 01/26 11:00

推 silentsky555: MJ退休後沒什麼在管理身材 整天抽雪茄還能虐 01/26 11:01

推 ZaneTrout : 不敢贏老闆吧 01/26 11:08

推 chan15 : 單挑哪裡不吃體能了，單挑等於時時進攻跟防守耶 01/26 11:12

→ chan15 : 認真打的單挑超累的 01/26 11:13

推 gydiaw : 看規則 進球不交換球權的話mj輸不了 01/26 11:15

推 Yui5 : 單挑一堆老屁股技術都還在吧，只是打全場沒體力 01/26 11:15

推 kediflower : 他是想吹MJ太強還是臭黃蜂球員太爛阿 01/26 11:18

→ scropio1190 : 陪老闆演演猴戲啊 01/26 11:23

噓 WWIII : 沒出過社會啊 故意輸的 01/26 11:29

推 a894392000 : MJ打輸會一直碎嘴要重來那種 球員也不敢得罪老闆吧 01/26 11:31

推 ae6892723 : 美式單挑只能運3次球的那種規則吧 01/26 11:32

推 chenghow : 單挑跟跑全場體能差異很大，而且單挑沒協防經驗技 01/26 11:35

→ chenghow : 術比體能更重要 01/26 11:36

推 jerry213 : 美國球員對抗還在跟你放水喔，講給人家笑... 01/26 11:38

推 bilk : 這傳說跟李小龍打的贏泰森一樣 就是個自爽的傳說 01/26 11:43

→ bilk : 而已 單挑吃體能跟對抗性 老人要贏只能靠身材優勢 01/26 11:44

推 bluemei : 說放水的也太好笑 有人上班時會擺爛給老闆看嗎 01/26 11:44

→ youga : 能暴打幹嘛退休笑死 01/26 11:47

推 ooplus : 單挑有機會啊 準 位置能頂出來就行 01/26 11:49

推 hhjjhhgg : 唬爛比較快 01/26 11:50

→ ooplus : 單挑又不用跑XDDD 01/26 11:50

推 xxxrecoil : 難怪當時黃蜂這麼弱= = 01/26 11:51

→ mscmobitai : 笑死 山羌退休後只能單挑新生橋下的 還不ㄧ定贏呢 01/26 11:57

推 megumirei : 皮朋快50歲 來台打表演賽 還是虐菜 01/26 12:02

→ megumirei : 都離開黃蜂了 要尊重啥老闆 01/26 12:03

→ apulu0507 : 老頭都能贏你們==你們是有多爛 01/26 12:04

→ tyrone0923 : 半場一對一有可能啊，準度維持住就好，單打又沒那麼 01/26 12:07

→ tyrone0923 : 好切，體能優勢不會多明顯 01/26 12:07

推 bravery1117 : 跟公園老人打球你也不敢打太硬吧？ 01/26 12:17

→ balabala56 : 黃蜂(山貓)一直起不來跟MJ也有關 老人不要一直打擊 01/26 12:18

→ balabala56 : 年輕人信心 01/26 12:19

推 SaChiA5566 : 其實我信 01/26 12:27

推 mambarko : 不信的人可以去看影片 網路上有黃蜂隊球員排隊單挑M 01/26 12:44

→ mambarko : J輪流被痛電 01/26 12:44

→ mambarko : 那時候是叫山貓 01/26 12:44

推 mambarko : 真的不用懷疑五十幾歲籃球之神半場一對一的單挑能力 01/26 12:46

推 maxwell0078 : 只是半場一對一單挑的話 我絕對相信MJ能贏 01/26 13:11

推 rs813011 : 跟以前皇帝覺得自己十項全能一樣 01/26 13:12

推 loopdiuretic: mj 信了 如果別人：誰敢贏老闆 01/26 13:13

→ tyrone0923 : 打全場，5分鐘應該MJ就累了，打半場一對一難說啦 01/26 13:13

推 testttt : 如果是球員禮讓 那他有啥好幫MJ造神XD 01/26 13:15

→ mazinger : 球員只是不想身體對抗欺負老人 01/26 13:16

推 yuanmi1283 : 打不贏50歲的人 難怪墊底 01/26 13:19