※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1658809674.A.21F.html
推 ljk476820 : 呃 開戰 07/26 12:28
推 cd101920 : 翻譯可以加強一點點 07/26 12:29
推 sxce5283 : 推特goat加入戰局 07/26 12:29
推 Mikotosama : Kerr在不同隊拉 這樣翻變成同隊了 07/26 12:30
推 Evonn : Kerr要求多拉Kerr出來打點 07/26 12:30
推 hcubed : 翻譯可能要再精準一點點喔 07/26 12:30
推 LA8221 : 翻譯啥鬼 07/26 12:31
推 saiburry : 有料 07/26 12:31
推 heyjude1118 : steve kerr點名專打steve kerr 07/26 12:32
→ Granger33 : 教練Kerr會叫P&R來點名球員Kerr 07/26 12:32
推 Dorae5566 : 應該是kerr會要求多打點kerr？ 07/26 12:32
推 formap : 不管是公牛Kerr還是勇士Kerr 只要不是總管Kerr都是 07/26 12:32
推 harry881210 : 超好笑XDDDDDD 07/26 12:32
→ formap : 好Kerr 07/26 12:32
推 kobebrian : Kerr：hit me 07/26 12:33
推 iamgwagwa : 蠻嘴的，還嘴教練，呵呵 07/26 12:33
推 yesido330 : XD 07/26 12:33
推 whoolan : 快笑死 直接嘴kerr XDDDD 07/26 12:33
推 samuel0330 : 確實 07/26 12:34
推 akko76815 : 球員 教練都是我 要怎麼鬥得過我 07/26 12:34
推 leffyiscome : 確實欸 07/26 12:34
推 Maxhuge : 笑死 07/26 12:35
推 hunder31 : 這倒是真的 XDDDDDDDD 07/26 12:35
推 dkl1027 : 就跟別隊打點Curry一樣XD 07/26 12:35
推 chen2021 : 笑死 07/26 12:37
推 tomlee1130 : 嘴砲人，我的超人 07/26 12:37
推 dkl1027 : 勇迷：KD閱讀障礙嗎？嘴綠又不是那個意思 07/26 12:37
推 NothingIsMe : 我覺得這一段翻譯要有拉出來點名才好笑 07/26 12:37
推 sexycute : 有Kerr的那隊會贏 07/26 12:37
→ justice0926 : 我只知道有一個人不管怎樣都是贏家 07/26 12:37
推 doclin : Kerr會點名Kerr 好好笑 07/26 12:38
推 lovetina : wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 07/26 12:38
→ Righto : Kerr:這個宇宙的我,看起來三分比較準 07/26 12:39
推 CW4 : 小蟲：我想到一個主意 我們犧牲一個替補射手就可以 07/26 12:39
→ EZ78 : 笑死 很有畫面 07/26 12:39
推 newtypeL9 : 笑死 這是真的 07/26 12:39
→ CW4 : 讓對方教練消失 07/26 12:39
推 dkl1027 : 以現在運動科學現在的Kerr應該可以打爆98年Kerr吧 07/26 12:39
→ CW4 : 球員Kerr：你們為什麼看著我開始在計算什麼？ 07/26 12:40
推 jsliao9786 : 在網路上的KD真的無敵 07/26 12:40
→ linchez : 想辦法惹怒kerr和MJ，他們自己就會互打了 07/26 12:41
推 winklly : 雀食 07/26 12:41
推 tas60210 : kerr以 07/26 12:42
推 winnerdinner: XDXDDD 07/26 12:42
推 bluesgzr : 內容難得好笑XD 07/26 12:42
推 KillLakers : Kerr:所以戰術成功 我該開心還是難過 XDDDDDDDDD 07/26 12:43
推 evangelew : 這很可以~~~ 07/26 12:43
推 ASAKU581 : KD網路嘴砲蠻多好笑的內容啊 07/26 12:43
推 ocis : 這個真的夠嘴XD 07/26 12:44
推 eternal999 : 我大KD嘴砲甭質疑 07/26 12:46
推 h5t6566556 : 我大KD就是有梗 07/26 12:48
推 GioGiorvanna: Kerr: things just got out of hand 07/26 12:48
推 tolowali : 放紅色光頭刷2分 把kerr守死 就穩了 07/26 12:49
推 xm3k0828 : 超好笑 07/26 12:50
推 nuggets0916 : Kerr兵分兩百萬路 07/26 12:50
推 WLR : A隊教練在B隊打球，依NBA規則該如何處理 07/26 12:51
→ kaede0711 : https://i.imgur.com/YEbqHFz.jpg 07/26 12:51
→ gowaa : 這個好笑XDDD 07/26 12:51
推 sunti0519 : Kerr:打我阿笨蛋 07/26 12:52
推 MyDarkLife : 這點有趣 07/26 12:52
→ Lmkcat : 笑死 07/26 12:54
推 jejerryellis: kd哪位，我覺得圍巾比較能融入勇士，圍巾>>>>>kd 07/26 12:54
→ Lmkcat : Kerr會守死Curry 公牛贏 07/26 12:54
推 hipnos : 笑死 有梗 07/26 12:57
推 vvvv0o0vvvv : 快笑死 07/26 12:57
推 benboy : KD怎麼這麼有梗?XD 07/26 12:57
推 SkyReaching : 很有創意，笑死… 07/26 12:58
推 a2156700 : The Kerr Dynasty 07/26 12:59
推 a11011788 : 笑死 在臭 07/26 12:59
推 nanora0126 : kerr不管怎樣都會贏 好爽 07/26 12:59
推 Turas : 笑死，KD真的有梗 07/26 12:59
推 dkl1027 : 要看時空是不是平行的 不然你去尻17年的Kerr 98年 07/26 13:00
推 hijodedios36: 中肯 07/26 13:00
→ dkl1027 : 的Kerr會消失 07/26 13:00
推 ellcon : 我知道有一個kerr很會守curry 07/26 13:00
推 idk33 : 98 Kerr:媽啦 怎麼變1打9? 07/26 13:00
推 danielqwop : 教練Steve Kerr下達點名球員Steve Kerr的戰術 07/26 13:01
→ lovelaura : 無所不在的Kerr...XDDD 07/26 13:03
推 QVQ9487 : 笑死 幽默的KD 07/26 13:03
→ QVQ9487 : 多重宇宙正夯 07/26 13:03
→ AhirunoSora : 我打我自己 07/26 13:06
推 NIOHA : 最後時刻Kerr下令包夾MJ MJ傳給Kerr掘砂 07/26 13:06
推 asdfzx : 推特界GOAT出手就是不一樣 07/26 13:07
推 lianhua : 失控多重宇宙XDD 07/26 13:07
推 GGxyz : 笑死 多重宇宙 07/26 13:07
推 rrrReshar : Kerr : 這隊我熟悉 我知道那個25號是洞 07/26 13:07
→ ksk0516 : 勇士一哥說話了 07/26 13:08
→ lianhua : KD真的鄉民界GOAT 07/26 13:08
推 capsspac : KD：KD就是這麼幽默風趣 07/26 13:09
推 drcula : 笑死，kd推特goat 07/26 13:09
推 dalensona : 這個超好笑 XDDDDDDDD 07/26 13:11
推 Monetelliz : 這真的蠻好笑的 07/26 13:13
推 seafire : xd 07/26 13:13
推 kuan0403 : 有料 07/26 13:13
推 RadioMan : 臭我Kerr學家 07/26 13:13
推 QVQ9487 : Kerr 最強的戰術：自我點名 07/26 13:16
推 HowieH : 哈哈哈 真鄉民 07/26 13:18
推 alexmein : 笑死這次KD贏了 07/26 13:20
推 blackxmas : 教練KERR還知道球員KERR的弱點 猛打那點 07/26 13:22
推 iamaq18c : XDDDD KD完勝 笑死我XDDDDDDDDDD 07/26 13:23
推 ppives : 找到KD啦!!!! 07/26 13:24
推 moocow : XD 07/26 13:26
推 pomelovictor: KD：KD幽默 07/26 13:27
推 md3q6e : KD不愧是推特之王 07/26 13:28
推 a894392000 : XD 07/26 13:28
推 humormike : XDD 07/26 13:28
→ lovelaura : ksk0516你搞錯了捏，KD是籃網一哥，你記錯啦~ 07/26 13:29
推 AngelNo13 : Kerr或成最大輸家 07/26 13:31
推 ccc101419 : 笑死，蠻有梗的 07/26 13:31
推 Gambler1201 : kerr:破口竟是我自己 07/26 13:32
推 dynamo : 公牛Kerr:叫你總仔出來趴 07/26 13:32
推 guezt : 球員Kerr:8年5冠 教練Kerr:8年4冠 都很猛 07/26 13:33
推 lovesm8627 : 我壓身家，贏的那隊有個叫Kerr的 07/26 13:33
推 taxi69 : KD果然有梗 07/26 13:33
推 pcfox : 98Kerr看到嘴綠瑟瑟發抖 07/26 13:33
推 yeshavan : 禪師還不是打點curry? 07/26 13:34
推 nfsong : 笑死 07/26 13:41
推 Allen909 : 真中肯 07/26 13:42
推 Yancy0727 : Kerr: 把我往死裡打就對了 07/26 13:42
推 tommica33 : 笑死 確實 07/26 13:42
推 phix : 可是KERR上場幾分鐘> 07/26 13:46
推 laputaca : XDDD 07/26 13:46
推 peanutman : XDD 07/26 13:46
→ RevanHsu : 很像Reddit 鄉民會講的幹話 07/26 13:47
推 akito19 : 推特鄉民之王喔喔喔喔 07/26 13:47
推 ChuanFunker : 英國研究:這兩隊有Kerr的那隊會贏 07/26 13:47
推 Bakushinchi : KD有料XDDDDDD 07/26 13:48
推 hau7341 : 叫教練柯爾下場打MJ(物理)就沒問題了啦 07/26 13:49
推 babyfox : 難得給推！ 07/26 13:50
推 nashQ : 滿分 07/26 13:51
推 timgjh : KD有料XD 07/26 13:51
推 whhw : 笑死 07/26 13:51
推 CMPunk : 笑死我 07/26 13:53
推 z50020 : 有梗 07/26 13:53
推 rickyjessy : 笑死 07/26 13:54
推 Davidlomanyu: Kerr：你們慢慢吵，反正我一定贏 07/26 13:54
推 sunnydragon7: 原來是Kerr的失控多重宇宙XD 07/26 13:55
推 Erishcross : 到底是要我打他還是打他媽的 你搞的我好亂阿 07/26 13:55
推 airandy1102 : Kerr或成最大贏家 07/26 13:56
推 xbit : 成也kerr 敗也kerr 07/26 13:56
噓 Giovinazzi99: 禪師也不是吃素的啦 給你打兩次就換下去了啦 07/26 13:58
推 carey1119 : 我保證有kerr那隊會贏 07/26 13:59
推 sunnyyoung : 失控的多Kerr宇宙 07/26 14:00
推 cv120345 : 笑死不愧是最會打球的鄉民 07/26 14:01
推 Anutmiao : Kerr：你竟敢用我的魔法對付我？ 07/26 14:01
推 wkya : 哈哈哈哈 笑死 07/26 14:02
推 ppumpkin : 休賽季果然只能靠KD 07/26 14:03
推 malain : KD在推特真的王者的存在欸，笑死 07/26 14:04
推 s8900117 : 確實 07/26 14:07
推 vul3h06 : 怎麼打KERR都贏的局 07/26 14:09
推 MushT : 笑死 07/26 14:16
推 hit0123 : Kerr kerr笑 07/26 14:16
推 bobyhsu : 講幹話都有人要認真噓...呵 07/26 14:17
推 STRO : XDDD 07/26 14:17
推 js0431 : 笑死 07/26 14:23
→ js0431 : 教練:點名對面那個防守最爛的白人 咦? 07/26 14:25
推 george60309 : KD:KD會在Kerr頭上拿60分 07/26 14:25
推 skery3188 : 笑死 07/26 14:26
推 heavens : Kerr:用追夢去飛踢Kerr 07/26 14:27
推 blitz : 推推特戰神 07/26 14:27
推 Hard1980 : 推特之王 KD 07/26 14:28
→ cofw : 最後一擊MJ傳給Kerr，進了Kerr獲勝，不進Kerr獲勝 07/26 14:29
推 VIATOR : KD點名Kerr,Curry點名Longley,點名到禪師懷疑人生 07/26 14:30
→ Elfgj : Kerr告訴KD說:找Kerr這個點下去打 07/26 14:30
推 mmk : 98年公牛防守弱點就是Steve Kerr 最矮最慢的後衛 07/26 14:30
推 bagaalo : 哈哈哈哈哈哈 07/26 14:34
推 shinny1206 : 笑死 KD這個幽默喔 07/26 14:35
推 xru03 : 鉗形攻勢？ 07/26 14:37
推 Timothy0225 : KD怎麼這麼有梗 07/26 14:39
推 hygen : 哈，真的好笑 07/26 14:40
推 lovebean : 笑死 XD 07/26 14:40
推 padbear : 推特goat 07/26 14:40
推 Wishmaster : 突破盲腸...不愧是我大KD 07/26 14:46
推 youga : KD這個夠嘴不錯啊 XD 07/26 14:46
推 celtics1997 : 還 蠻 屌 的 屌 爆 了 07/26 14:48
推 xjapan329 : 靠北笑死XDDDD 07/26 14:49
推 andrew880811: 不愧是推特山羊 笑死 07/26 14:55
推 free120 : 很有梗 笑死 07/26 14:58
噓 playerunknow: 我知道 多世界詮釋 07/26 15:00
推 yukimura0420: KD這梗可以XD 07/26 15:05
推 GoodM : KD很會 07/26 15:09
推 evangelew : 有Kerr的那隊一定贏 有Kerr的那隊一定輸~~~ 07/26 15:17
推 god2 : 有梗 07/26 15:18
推 xkiller1900 : Kerr贏惹XDDDDDDDDD 07/26 15:20
推 f77928 : KD不談勝負結果只講幹話 也是對98公牛的respect 07/26 15:20
→ saTUnotSATO : 點名Longley XDDDD 公牛派Rodman打C 其他全都6呎6 07/26 15:21
→ saTUnotSATO : 以上的側翼海 勇士想點名誰? 勇士的禁區公牛C最多擺 07/26 15:22
推 seemoon2000 : 這個回答蠻有創意.... 07/26 15:22
→ saTUnotSATO : 到Kukoc或Rodman就夠了 07/26 15:23
推 coolboy16 : 我知道，Kerr在的那隊會贏 07/26 15:23
推 dda : 靠北 這個很有梗 嘴界Goat 07/26 15:24
推 babyMclaren : 自我點名戰術，怎麼輸 07/26 15:27
推 gchee : 這有梗！ 07/26 15:28
推 obeyxxxx : 這超好笑耶 很有宇宙深度的笑點XD 07/26 15:30
推 iip06112 : Kerr或成最大贏家 07/26 15:30
推 pongbao : 休賽季的KD是無敵的 07/26 15:30
→ smartwe : 連戰術都想好了！ 07/26 15:35
推 blueflier : 這個好笑XDDD 07/26 15:41
推 icem : 叫恁總出來打 07/26 15:44
推 Zante : KD真的很有趣，其實他從勇士出來後性情轉變蠻多的， 07/26 15:47
→ Zante : 前年真的差一點可以搶冠軍，他比墊腳姆值得冠軍多了 07/26 15:47
→ Zante : ，可惜 07/26 15:47
推 rukawa28 : 笑死 07/26 15:51
推 mark0204 : 07/26 15:51
推 amdvega : 有梗 07/26 16:02
推 blackj14go : 這好笑 07/26 16:02
推 pighong : 謝謝KD結束這個話題 07/26 16:02
推 diskelvin : 推正確 07/26 16:05
推 tedandjolin : 真不愧是網路上的Goat 07/26 16:11
→ saTUnotSATO : KD不是勇士出來性情變了 是出道時人設參考GrantHill 07/26 16:18
推 leo255112 : Kerr: 打死20年前的我 07/26 16:18
→ saTUnotSATO : 久了受不了本性跑出來而已 07/26 16:18
推 anoymouse : 還以為是hit me 07/26 16:27
推 mmarty : 確實 07/26 16:31
推 coox : Kerr:拍謝啦! 兩隻超強球隊都有我 07/26 16:36
推 reason825 : 這個超好笑 07/26 16:38
推 waiting0801 : 笑死XDDDD 07/26 16:40
→ Willkillall : Kerr失控多重宇宙 07/26 16:42
推 gatsbyhsu : Kerr：誰贏我都可以說嘴 07/26 16:43
→ Sakurajima99: 蠻好笑的XD 07/26 16:55
推 ryam : 的確XD 07/26 16:57
推 xjapan329 : 用Kerr打爆Kerr 07/26 16:58
推 CircusWorld : 笑死 07/26 16:59
推 Peci : 不論如何kerr都是贏家 07/26 17:05
推 Wavecloud : 這篇其實蠻....精準的....XD 07/26 17:08
推 LVE : 嘴綠球場上踢科爾蛋蛋。暫停時勇士教練倒地送醫。 07/26 17:11
推 b2233a44 : 很OK有梗 07/26 17:12
推 Sessyoin : 笑死 07/26 17:14
→ baigyatsh : 離開雷霆就這樣了 07/26 17:17
推 TDC19685 : 有科爾那隊一定贏啦 07/26 17:25
→ Wall62 : KD 很有梗XD 07/26 17:28
推 dtonepd : 推特死神 07/26 17:34
推 Pinky555 : 超越老基的hit me了 kerr:打點另一個我... 07/26 17:36
推 mono1023 : 不錯 07/26 17:44
推 ej942l4 : KD這個很可以 笑死XD 07/26 17:50
推 robinstart : Kerr投進絕殺，Kerr在板凳席歡悅 07/26 18:10
推 deadair : 真是Skerr 07/26 18:19
推 nate567 : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 07/26 18:28
推 copycat603 : KD 網路嘴砲界的GOAT 07/26 18:31
推 breeze1108 : Kerr輸不了耶，無敵 07/26 18:38
推 xjapan329 : 坦白講我覺得這劇本可以拍成電影XD 07/26 18:47
推 mib999888 : 失控的多重Kerr宇宙 07/26 18:55
→ elvita : KD很可以 07/26 18:57
推 sebum : 笑死 07/26 19:02
推 justaID : 有好笑，趕上多重宇宙流行lol 07/26 19:05
推 ithic : 我點名我自己 07/26 19:05
推 z2004hume : KERR學家：反正你們誰贏 我都沒差 07/26 19:10
推 jack455161 : 我大膽預測，Kerr會是贏家 07/26 19:13
推 yeustream : XDDDDD 07/26 19:16
推 skyirisation: 不管誰贏,Kerr都不會輸.. 07/26 19:28
推 brian3639 : 這個梗優秀 07/26 19:38
→ versace : 多重宇宙的Steve Kerr 07/26 19:38
推 tim1112 : Kerr:跑死Kerr 射死Kerr 07/26 19:53
推 Ashand : Kerr: 躺著也中槍 07/26 20:03
推 Azabulu : 教練Kerr: 拿到球追著對面Kerr打就對了 要往死裡打 07/26 20:06
推 NedStark : 幹笑死 07/26 20:07
→ Azabulu : 這是鉗形攻勢!! 07/26 20:07
推 NedStark : 我勇迷還是覺得超好笑啊 07/26 20:17
推 wc4eva : 笑死 確實 07/26 20:20
推 paulleeMO : 這個真的滿分 07/26 20:21
→ Brucetk : 每場上場十分鐘吧，你勇要好好把握 07/26 20:21
推 echomica : 98年總冠軍Kerr上的時間不少欸 平均20分鐘多 07/26 20:47
推 Cishang : 沒錯 Kerr肯定會贏 沒有意外 07/26 21:06
推 Smile916 : SK跟SC互噴三分 07/26 21:22
推 shooooooboom: 笑死 07/26 21:44
推 ODFans : KD這個好笑 07/26 22:06
推 psychosky : Kerr 打Kerr 07/26 22:28
推 yun0215 : kerr好忙 07/26 22:35
推 ly102530 : 有料 給推 07/26 22:46
推 Quickspace : 笑死 07/26 23:20
推 saypon : XDDDDD 笑死 07/26 23:51
→ lililu25 : 多重柯爾？ 07/27 00:23
推 koae50 : 纏師：我反點名 07/27 01:31
推 cowbay5566 : Kerr：叫你總仔出來打 07/27 01:33
推 louis82828 : kerr:看到沒 朝著kerr打就對了 他是洞 07/27 02:49
推 altria27 : Kerr：我設計了100種讓KD能持球單打Kerr得戰術 07/27 05:22
推 cody210488 : 笑死 不愧是最會打球的鄉民 07/27 05:28
推 tweence : 漫威新ip，張飛打岳飛 07/27 07:53
→ njunju : 中肯到不行 Kerr就是那個防守漏洞啊 07/27 08:21
推 breed : 球員kerr被打到懷疑人生不再碰籃球 對面教練kerr 07/27 08:26
→ breed : 當場消失 07/27 08:26
推 TKCH : XD 07/27 10:04
→ myths : XDDDDD 07/27 10:55
→ aaayukiaaa : 幽默 07/27 11:22
推 oyyyo : 哈哈哈 07/27 11:31
→ givered : kerr真的很容易被打點無誤 07/27 11:41
推 RuleAllWorld: kerr會守住Curry,KD 07/27 17:28
推 g9xuggf : 我笑了 ...xd 07/27 23:43
推 Michaelpipen: KD真的是個很幽默的網路阿宅 07/28 00:33
→ stvn2567 : 內鬥內行 07/29 04:41
推 sendoh07 : 哈 真白爛 08/08 03:19