[新聞] 每場都要得40分很累　Harden樂意退居輔助

https://news.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=37617&c=1 每場都要得40分很累　Harden樂意退居輔助 作者：賴意文 ‧ 2021年02月13日 09:51 轉戰布魯克林籃網後，James Harden本季得分數據下滑，不過他表示與過去在休士頓火箭 每場比賽都要扛得分重任比起來，他更樂意擔任現在的角色，幫助隊友得分。 Harden是在接受《ESPN》專訪，談到外界不看好他的打法能與Kyrie Irving、Kevin Durant搭配時表示：「大家對James總是會有一些負面的看法，這時候你就要上場去證明 大家是錯的。」 「我在休士頓的狀況，就是好幾年來每場比賽都必須要得40分，才能讓球隊友贏球的機會 ，這真的很耗費心力。」James說：「現在有這群球員能讓你擔任指揮進攻的角色，讓大 家參與進攻，不用每次進攻都擔心，對我來說這讓我放鬆了一點。」 過去7個球季Harden繳出場均30.2分成績，包括前3季都以場均超過30分表現奪下NBA得分 王寶座。而本季來到籃網之後，他的場均得分下滑到23.3分，還比生涯平均低，不過場均 11.3助攻與8.2籃板都遠高於生涯平均，如果整季都能維持這個數字，將雙雙寫下生涯新 高。 這次的專訪中Harden也提到，他對於最後離開火箭時的風風雨雨感到很遺憾，他也不希望 以這樣的方式結束：「我要為以這種方式結束道歉，但我想為了去我想去的地方，我就必 須做該做的事。」 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.182.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1613188185.A.B86.html

→ O10lOl01O : 需要大屁股補充能源 02/13 11:50

推 Tabrisyang : 不拿40分還真難贏0.0 02/13 11:50

→ justgetup : 某種意義上他講的沒錯 02/13 11:51

推 queen100000 : 能有另外兩個同等攻擊手當隊友真的很輕鬆無誤 02/13 11:52

推 Krishna : 每場都必須得40分，或是離開球隊，火箭才能贏 02/13 11:52

推 luben : 幫主不是已經遜位一陣子了? 02/13 11:53

推 wxw0970 : Curry 表示... 02/13 11:54

推 GeeBen : 真的想躺贏... Kobe>harden 02/13 11:54

推 tsaiwaichen : 現在是白鬍子跟哨俠的時代 02/13 11:54

推 manny875468 : 火力強還是得防守 02/13 11:55

推 lillardfor3 : 還好吧 光是罰球就十幾分了 又不是curry拿40分要自 02/13 11:55

→ lillardfor3 : 己投進35+ 02/13 11:55

推 martinshi : 原來是想要爽缺，台灣人都很懂 02/13 11:58

推 bluestaral : 即便如此 某N還是堅稱Curry有哨 02/13 11:58

推 gginin007 : 懶 02/13 11:58

推 yuran : 美國仙道 02/13 11:59

推 ianasd : 鬍子：我已經把打狗棒給ki,有問題去找他 02/13 12:02

推 oncemore : 要去湖人，那裡有AD 02/13 12:03

→ Azabulu : 跳進舒適圈 02/13 12:03

推 allmygod : 鬍子也知道KD的好XDD 02/13 12:04

推 jacky77437 : KD 我不想努力了 02/13 12:06

推 ki523898 : 以前在火箭跟一堆人都有球權衝突 現在突然不想得分 02/13 12:07

→ ki523898 : 了 你倒是把防守做好啊 02/13 12:07

推 eric761201 : 涼缺 02/13 12:07

推 ianasd : CP3：那你為什麼不跑位 02/13 12:08

推 e7660239 : 勞工之光 02/13 12:14

→ a3221715 : 不用防守了 02/13 12:14

推 ko27tye : 哈登的防守在籃網算好的了 02/13 12:15

→ ahsoo : KI:知道就好,把球給我 02/13 12:18

推 tomlee1130 : 籃網蛇蛇要上線了 02/13 12:18

→ fudick : 不努力，真輕鬆 02/13 12:19

推 randykaku : 我懂，其實喜歡support，但是自己得分能力又比隊友 02/13 12:22

→ randykaku : 強，只好當adc 02/13 12:23

推 semb15 : 他的40分有一堆是罰來的..... 02/13 12:23

推 speady : 他已經證明他能夠拿得分王了，要拿冠軍就得改變打法 02/13 12:24

推 lpca : 不想努力了~ 02/13 12:27

推 belleb05588 : 論買飯能力還是鬍子最強 好想看鬍子繼續買 02/13 12:30

推 ct2189 : 罰球也很累 02/13 12:31

→ wayne0120 : 如果是Kobe累死也甘願，Harden還敢抱怨啊 02/13 12:36

→ gigi030507 : 翻譯：不然我晚上怎麼啪大屁股妹？ 02/13 12:45

→ ayuro : 我不想努力了 02/13 13:06

→ cktony : 叫姆斯的都愛扮演不是得分手 02/13 13:08

推 teren : 大哥我不想努力了 02/13 13:17

噓 a750717123 : 該做的事就是擺爛 酸隊友 02/13 13:20

推 haries : 要不是Curry高效，打這個成績早就累死了 02/13 13:22

→ kaede0711 : 早就說他求仁得仁舒適的要命還一堆北七替他不幹分 02/13 13:26

→ kaede0711 : 抱屈 02/13 13:26

推 thisismasonl: 想當sup沒想到AD在湖人 02/13 13:40

推 AStigma : 不就好委屈～ 02/13 14:28

推 rial : 哈登在火箭得這麼多分也是很無奈，千百般不願意 02/13 14:39

推 siegfriedlin: 得體 02/13 15:33

噓 padbear : 笑死 火箭球權衝突 當初分給別人 別人也投不進 有沒 02/13 15:43

→ padbear : 有看比賽啊 02/13 15:43

→ GordonJordan: 當我不必分散心神在得分上 02/13 18:22

推 kediflower : 突然有點懷念幫主的前仰要飯 02/13 19:28

噓 megumirei : 不敢承擔 02/13 20:05

推 Vhiilrvp : 翻譯：大哥我要戒戒 02/13 21:19