※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1599479081.A.003.html
推 Arigatosam : 真樂觀呵呵 09/07 19:45
推 qwe88016 : 等等，這個也需要虎噗翻譯==？ 09/07 19:45
→ johnwu : 哪來的自信... 09/07 19:45
推 f22313467 : 還有11節比賽 09/07 19:45
推 johnli : 還差一場敗仗就可以回家了 09/07 19:46
→ sam123343 : 下一場就回家了..沒字母想走多遠 09/07 19:46
→ sam123343 : 密豆湯前面不這樣打 09/07 19:46
→ NSYSUheng : 以虎撲的翻譯水準 這篇至少不會翻錯了啦XD 09/07 19:46
推 fack3170 : 快了 09/07 19:46
推 hayabusa2004: 沒字母走更遠 那就可怕了 09/07 19:47
→ f22313467 : 連公鹿都懂排 09/07 19:47
→ qwe88016 : 的確 至少沒翻譯成11桶外帶 09/07 19:47
→ kutkin : 小編也是可憐 09/07 19:47
推 gary360 : 字母:現在是不給我面子? 09/07 19:48
推 ae6892723 : 好像我黑暗靈魂殘血打王的感覺哈哈 09/07 19:48
→ aa01081008tw: 沒字母如果奪冠..那字母就不用續約了..隨她去XD 09/07 19:48
推 emptie : 笑了 09/07 19:48
推 Krishna : 準備看笑話 09/07 19:48
推 phoenician : 也不能怪公鹿變樂觀 畢竟... 09/07 19:48
推 rekomiss04 : 是不是想的有點早？ 09/07 19:49
推 hayabusa2004: 宇宙勇又要誕生了 怕 09/07 19:49
推 live147222 : ....好窩 09/07 19:49
推 s871413 : 推二樓 09/07 19:49
→ Despairile : 講難聽的 公鹿最多偷到2-4 這場熱火差不多要送公鹿 09/07 19:50
推 liuuuuuu : https://i.imgur.com/2QwwU61.jpg 09/07 19:50
→ Despairile : 阿不就還好關鍵那個沒響 09/07 19:50
→ Aggro : 心態正面 09/07 19:52
推 julian42 : 學台股韭菜做行事曆 09/07 19:53
→ Puye : 還剩1場還是11場 09/07 19:53
推 jimmy880802 : 每日樂觀 還以為是某連公子的新聞 09/07 19:53
推 chrisme0423 : 字母還蠻強的阿 也沒亂說話 怎麼突然黑成這樣?? 09/07 19:54
推 flicker36 : 只能輸一場 09/07 19:55
→ flicker36 : 錯了 是一場都不能輸 09/07 19:55
→ ODFans : 這麼快就算到下一季的前半段了阿? 09/07 19:55
推 hayabusa2004: 因為他是mvp又沒長進吧 竟然輸熱火 才會被人酸 09/07 19:58
→ NSYSUheng : 字母是從明星賽嘴鬍子才稍微黑的吧 09/07 20:00
推 meeifang2266: 字母今天只上11分鐘 09/07 20:01
推 yeu1205yuna : 嘴鬍子，然後季後賽跟去年一樣的死法 09/07 20:02
推 o0991758566 : 超樂觀XD 09/07 20:04
推 IbmabRE : 先3-3再說吧== 09/07 20:04
→ FatNerdLoser: 裁判哨子偏三場只拿下一場 還檢討字母哥的副手 笑死 09/07 20:05
→ purestone : 應該沒有人認為公鹿下一場會贏吧 09/07 20:08
推 Cishang : 公鹿罷賽 連帶影響吧 09/07 20:08
推 Gief : 是還有1場吧 09/07 20:09
→ ciafbi007 : 連勝字母就尷尬了 09/07 20:10
推 gotohikaru : 有夢最美 09/07 20:14
推 allmygod : 舒服鹿 就是要這麼舒服 等著看你們被壓在地板摩擦 09/07 20:16
噓 kem0606 : 字母嘴鬍子 又過不了第二輪才黑的吧 09/07 20:18
推 sy4826951 : 哪來的自信啊，這輪輸一場就88了欸 09/07 20:21
推 ja1295 : 這張圖熱火小編存一下 贏的時候PO上來 09/07 20:23
→ Wall62 : ㄏㄏ 09/07 20:23
推 yeustream : 等看戲~哪種結果都有趣 09/07 20:27
推 vgil : 哈哈哈 09/07 20:27
推 sad9876520 : 應該做一個四個紅格只剩1場 09/07 20:34
→ brian040818 : 字母應該希望球隊放暑假吧，連勝反而尷尬 09/07 20:36
推 aljust12 : 阿是不會罷賽阿 不是很會罷 不用11場辣 下場就回家 09/07 20:41
推 jojomickey2 : 字母超強好嗎?都是他的副手太差XD---某K言論 09/07 20:41
推 ARCHER2234 : 笑死 09/07 20:44
→ NotUniqueSol: 11 hours to go home. 09/07 20:45
推 woodiewoodie: 臉會先綠 09/07 20:47
推 rondoya : 有夠白癡哈哈哈哈哈 09/07 20:55
推 zz25678606 : 阿不是要罷賽 還亮綠燈 09/07 20:58
推 CKNTUErnie : 正向 09/07 21:03
推 black510113 : 確定還有11場？ 還是只剩一場 09/07 21:04
推 wings0713 : FLAG..... 09/07 21:04
推 a3221715 : 要罷了沒 09/07 21:04
推 wwj3924 : 再差不多11小時就要回家了是真的 09/07 21:08
推 newtypeL9 : 哪來的自信啊，贏一場算一場吧 09/07 21:09
噓 peanut910013: 罷賽隊又想打球了 09/07 21:13
→ gn01914120 : not1 not2 not3... 09/07 21:16
→ mm613613 : 每十篇就有三到五篇虎撲 以後大概只會越來越扯 09/07 21:17
推 Anikk : 熱火黑暗兵法!!! 打擊字母信心xD 09/07 21:18
推 h916041 : 公鹿愈來愈樂觀~ 09/07 21:19
推 smalldata : 要回家了 09/07 21:28
推 kkjjkkjj : 台灣沒有論壇沒有寫手阿 09/07 21:36
推 xxxrecoil : 語畢，哄堂大笑 09/07 21:39
→ histing : 樂觀的原因是字母不打？？ 09/07 21:51
→ qwe88016 : 但虎撲就是喜歡翻譯時加上自己見解，蠻討厭的 09/07 21:51
→ qwe88016 : 像這篇明明就沒有寫出慶祝或樂觀的意思 09/07 21:52
推 LuckyoPuppy : 我覺得解讀沒錯啊，公鹿ˋ這樣等於宣告接下來11連勝 09/07 21:59
→ sky0158 : 下一場就打包，教練會被炒吧？ 09/07 22:10
推 Harrison1814: 沒橫掃，可以了啦 09/07 22:12
推 qwe88016 : 這就只是公鹿例行的計數文而已，之前也有 09/07 22:14
→ qwe88016 : http://i.imgur.com/39Gh810.jpg 09/07 22:15
推 funnyrain : 呵呵 09/07 22:15
推 entaroadun : 還有一場淘汰... 啊 不對,是罷賽 09/07 22:18
推 adway : 大家可以回家(街頭遊行)了 09/07 22:22
推 jason38152 : 想多了 09/07 22:36
推 zaza1128 : 加明年吧 09/07 22:42
噓 cloudyheart : 有人能解讀成11連勝，我也挺佩服的= = 09/07 23:01
推 xisee : 這季是沒望了 09/07 23:05
推 porzingod : 每日樂觀1/1 09/07 23:37
→ sinben : 樂觀過頭了XDDDDD 09/07 23:48
推 yuyian0118 : 快點睡吧夢裡什麼都有 09/07 23:52
推 f771213 : 喔 09/08 00:04
推 liusim : 沒字母還多贏兩場的話 整個殺人誅心啊 09/08 00:15
推 SWer1026 : 1 to “GO” 09/08 03:02
推 DarkHolbach : 歷史上還沒有4:0翻盤的，吉巴也不像那種會讓人翻盤 09/08 10:03
→ DarkHolbach : 的 09/08 10:03
推 MARTINA3016 : 韓粉自慰模式 09/08 10:59
→ sharok : 4:0還翻什麼盤 都晉級了 09/08 11:37
推 ddrdod : 4:0還翻什麼盤 都晉級了 09/08 12:26
推 hcder4126 : 4:0翻盤? 裁判有陶晶瑩嗎 09/08 13:47
推 lovej1215 : 推12F 11桶外帶XDDDDDDDD 09/08 23:17
推 nikeair0207 : 行事曆一出 穩了 09/09 00:58
→ iamaq18c : GG 09/09 12:20