※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1589119033.A.F70.html
推 ARCHER2234 : 哈哈哈哈哈。。。。哈登 05/10 22:08
→ jacky0122 : 阿不就很大方.... 05/10 22:11
→ frank901212 : 如果到時候他打得比哈登好，學校想退休他的背號怎 05/10 22:17
→ frank901212 : 麼辦 05/10 22:17
推 skyarcher : 都退ㄅ 05/10 22:21
推 GGxyz : 開特例............. 05/10 22:22
推 Nuey : 5星高中生是什麼鬼 05/10 22:23
噓 BradPeter : 5星高中生是什麼鬼 05/10 22:27
噓 waiting1209 : 5星什麼鬼高中生 05/10 22:28
推 ios5566 : 菜逼巴自己無知也能噓噓… 05/10 22:29
推 Mezerized : five-star不翻五星要翻什麼 05/10 22:44
推 jonathan8907: 13號的球星其實很多 我系隊也特地選13 05/10 22:52
推 super1315566: 五星高中生就是評價最頂尖的高中生啊......不然勒== 05/10 23:01
推 cross980115 : 五星高中生這種叫法也不是一天兩天了吧？ 05/10 23:03
推 super1315566: 像是CJ McCollum當初在高中的評價甚至更低@@ 05/10 23:03
→ super1315566: Lillard當初也只被評為2星高中生 05/10 23:04
→ super1315566: 建議可以稍微涉獵一下這些約定成俗的字詞用法，而 05/10 23:05
→ super1315566: 不是亂噓文章 05/10 23:05
推 gggger : 推 05/10 23:08
推 chrisplash : Five star recruit不然要怎麼翻請教一下 05/10 23:10
推 BJC4100 : 頂尖高中生 直翻等於沒翻 05/10 23:19
→ jason8568766: 我記得美國高中生不是會有評價幾星 05/10 23:20
推 a40302010a : 五星是球探給的評級標準吧 記得之前Curry好像是三個 05/10 23:21
→ a40302010a : 星 05/10 23:21
推 kkl522608 : 高中生本來就有評鑑星級 一個大學招募的好不好也會 05/10 23:23
→ kkl522608 : 用收到的星級來看 這樣有什麼好噓的？ 05/10 23:23
推 riddickwu : 台灣不是也有五星級飯店，噓的人是怎樣 05/10 23:30
推 kutkin : 其實也沒差，哈登只在乎火箭退不退他 05/10 23:43
推 NCTUEE800808: 先學後撤步+買飯 o.o 05/11 00:00
→ sky0158 : 克里斯托夫這麼做，以後就不能退休背號啦，難道不想 05/11 00:27
→ sky0158 : 超越哈登嗎？ 05/11 00:27
推 Kazmier : 高中生來就會有星星評等 05/11 00:44
→ Kazmier : 高中生本來就會有星級評等 05/11 00:45
→ Kazmier : 這竟然有人不知道 05/11 00:45
推 Nuey : 哇 知道的都好棒 感謝解答 05/11 00:56
推 bcqqa7785 : 還以為是五個超強高中生一起抱團==黑子籃球逆?! 05/11 01:02
推 gydiaw : 酸之前可以先搜尋一下... 05/11 01:03
→ StarTouching: 又不是講SSR高中生 05/11 01:40
噓 callTM : 美國高中通常看人多不多跟學區好不好（考進大學先修 05/11 01:47
→ callTM : 課AP的人數）來評價 1-2-3-4-5星....你鄉下學校小貓 05/11 01:47
→ callTM : 兩三隻第一名當然沒法跟的城市得比 05/11 01:47
推 Myosotis : 這年頭不知道的人講話都比知道的人還大聲 很棒 05/11 02:33
推 handfox : https://i.imgur.com/KmsweBc.jpg 05/11 02:49
→ handfox : 誠心發問STARS那欄的星星數要怎麼翻譯？ 05/11 02:49
→ saidon : 笑死 某兩樓就是不懂還很理直氣壯那邊大聲 05/11 02:56
→ saidon : 三 05/11 02:57
→ handfox : 還是ESPN文學素養太差只會數星星 05/11 03:03
推 FragrantJo : 五星高中生在這版不是滿常提到的嗎，這樣都能被酸， 05/11 04:05
→ FragrantJo : 幫推 05/11 04:05
推 TimmyJiang : 這幾天一堆無腦酸的，結果都是無知。前幾天幾個酸「 05/11 06:16
→ TimmyJiang : 蕭華是什麼鬼，不要用虎撲用語」，結果那是阿銀本人 05/11 06:16
→ TimmyJiang : 取的中文名字，今天嗆五星什麼爛翻譯 05/11 06:16
推 AngelMAyCry : 抽到SSR高中生，超爽 05/11 08:40
推 garnett05 : SSR 05/11 08:57
推 Monetelliz : 可憐哪 噓五星 05/11 10:03
推 enterbenson : 菜雞才不知道ㄅ 05/11 11:12
噓 jacky070 : 酸五星真井蛙 05/11 12:13
推 kazake : 5燈高中生怎麼樣 05/11 12:53
推 yeustream : 如果打得很好,那就再退休一次13號呀 05/11 13:19
推 koae50 : 想被鋼棍慈師傅擊墜？ 05/11 15:07
噓 louispencer : 公連早就開放六星了 還在五星 SP4 05/11 15:11
推 yao860718 : 克里斯多夫？小熊維尼有跟他一起打球嗎？ 05/11 23:19