[外絮] 在灰狼官推上嗆酸民後....灰狼3勝15敗

來源: FadeAwayWorld 網址: https://tinyurl.com/smw353p The Timberwolves Have A 3-15 Record After Tweet Calling Out Doubters 在灰狼官方推特嗆完酸民後 他們之後的戰績是3勝15敗 Life comes fast at you and that happens a lot in major sports leagues. The latest case we’ve seen on this involved the Minnesota Timberwolves and one infamous tweet that appears to have turned into a curse for them. 人世間的變化是很快的，尤其常發生在很多主要運動界。最近一次類似的狀況是發生在灰 狼，那則有名推特似乎變成了對灰狼的詛咒。 More than a month ago, on November 14, the T-Wolves shared a gif with Karl-Anthony Towns, mocking their haters. 大概一個多月前，11/14時，灰狼官方推特放了一張KAT的動圖，嘲笑那些酸民。 KAT動圖: https://twitter.com/i/status/1194998257417633792 “tHe WoLvEs aRe GoInG tO bE bAd tHiS sEaSoN,” the tweet read. 推特上寫著：「斤黏揮榔燴打得粉濫。」 Following that, they entered a really bad period, losing several games, drastically changing their reality. Back in the day, they were 7-4. Right now they are 10-19, going 3-15 since tweeting that. 而在那則推特之後，他們真的進入了爛的時期，輸了很多比賽，徹底改變了他們的狀況。 在那則推特之前，他們是7勝4敗，而現在，他們是10勝19敗，也就是在那推特之後他們是3 勝15敗。 They haven’t won a single home game since that moment and are currently going through a 10-game losing streak, which is the longest losing streak in the NBA at this moment. 在那之後他們在主場沒有贏過一場球，現在則是處在10連敗，目前是聯盟連敗最多的隊 伍。 On Monday night they lost against the diminished Golden State Warriors, 113-104, in San Francisco. Nobody knows what happened to them, but the T-Wolves need to turn things around as soon as possible. 星期一他們在舊金山輸給了戰力薄弱的勇士，113-104。沒人知道他們到底發生了甚麼事， 但是他們要盡快想辦法改變這狀況了。 -- Karma is a bitch. --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1577265044.A.EB6.html

推 ja860325 : QQ 12/25 17:11

推 sai511477 : 哈哈 灰狼 哈哈 12/25 17:11

推 ckshchen : 敗人品（？） 12/25 17:11

推 karoshi : 本來想說點什麼的 還是算了 幫QQ 12/25 17:14

→ FatalLuna : 沒關係 排Thibodeau亂搞第一年 12/25 17:16

推 rlj0858 : 幫小編QQ可能要失業了 12/25 17:17

推 Myosotis : 這就是你們要的快樂籃球吧 應該感到驕傲 12/25 17:18

→ ken720331 : ..... 12/25 17:18

→ ken720331 : 連大聲斥責的機會都迷有了 12/25 17:18

推 xo45527788 : 有印象 灰狼官方蠻常這樣的 12/25 17:20

→ xo45527788 : 去年就這樣了 12/25 17:20

推 aikensh : 圍巾不是快樂籃球了怎麼還輸？ 12/25 17:25

推 frank47147 : 人家只是預言 臭了嗎? 12/25 17:26

→ pantient : 灰狼=NBA閃電狼 狼粉一家親 12/25 17:26

→ abcde010710 : 笑死翻譯 12/25 17:28

推 asidy : 灰狼官推被鞭屍有夠哭的 12/25 17:29

推 dwiee : 預言家阿 12/25 17:30

推 sunnyyoung : 小編只是講了實話 12/25 17:32

推 iopjklbnm : 好扯 神預言欸 12/25 17:32

→ loserloser : XD 12/25 17:34

推 shinfu99 : 北大荒會不會被聯盟換球隊啊 12/25 17:36

推 CMPunk : 通通給我快樂起來 12/25 17:36

→ CMPunk : 我是覺得一直輸球還快樂的起來某方面也是蠻屌的啦 12/25 17:37

→ CMPunk : 開心就好 12/25 17:37

推 lyinchung : 苦練決勝負 12/25 17:38

推 wx190 : 這回來的也太快了吧 12/25 17:38

推 crusoe : JB: 不關我的事了 12/25 17:39

推 a11011788 : 哈哈你看看你 12/25 17:41

推 a55217 : 打得粉濫 12/25 17:41

推 jackyu0810 : UCCU 12/25 17:44

推 WadeWen : 真是誠實 12/25 17:50

推 joe1408 : 斤黏揮榔燴打得粉濫 12/25 18:00

推 SkTSMaR1n : 本來還看好這季灰狼起飛 結果變閃尿狼 12/25 18:05

→ max52001 : 連勝時追殺吉巴那些粉 都跑去躲起來惹 12/25 18:08

推 pp3435 : 就towns受傷啊，不然怎麼會輸鵜鶘、勇士 12/25 18:18

推 Myosotis : 去年戰績還比較好　結果怪教練太兇　把責任推卸給他 12/25 18:21

→ yuran : 現在吉巴粉盧粉羅斯粉都等著看灰狼we 12/25 18:23

推 k952gfjk : 錫伯杜那個過氣的戰術有人還覺得能夠繼續在聯盟生存 12/25 18:23

→ k952gfjk : ？ 12/25 18:23

推 x123987789 : 推你的翻譯 有夠靠北XD 12/25 18:25

推 caesst85149 : 人品定優劣 苦練決勝負 12/25 18:32

推 vince4687 : 唉 灰狼官方IG在開季全勝的時候也有在NBAIG戰績表下 12/25 18:43

→ vince4687 : 面嘴一波 結果現在…… 12/25 18:43

推 fongminp : 笑死翻譯幾霸昏 12/25 18:43

推 zsp9081a : 是說吉巴粉跟盧粉就算了，羅斯粉要嘴什麼？ 灰狼有 12/25 18:44

→ zsp9081a : 對羅斯怎樣嗎== 12/25 18:44

推 tomoti : 小桑重建第一年而已...急什麼....XDDD 12/25 18:45

→ zsp9081a : 席包子辣模厲害，怎沒有哪一隊要撿去用 12/25 18:46

推 newtypeL9 : 連勇士都輸哈哈哈 12/25 18:47

推 melzard : 連勇士都輸真的很丟臉 12/25 18:49

推 a1773042 : 那篇推文一堆人鞭屍 超哭 12/25 18:52

推 chenborruey : 連勇士都… 12/25 18:57

→ shwkz : 業力... 12/25 19:02

推 l2l : 這叫做說到做到 12/25 19:03

推 ckt0830 : 我快笑死 12/25 19:08

推 ja1295 : JB：媽的 還好我跑的早 12/25 19:10

推 acoo : 神翻譯耶 12/25 19:34

推 lnsattaida : 愛嘴現在沒人會同情呵 12/25 19:36

推 watwmark : 敗完人品後來的報應好快... 12/25 19:44

推 fxp87117 : 跟勇士學壞了吧 12/25 19:45

推 jumpballfan : 哈哈 12/25 19:49

→ DrizztMon : 咖馬 12/25 19:57

推 MK47 : 明尼蘇達閃電狼 12/25 20:03

推 erosha : 也太可怕 12/25 20:08

推 gargoyles : 小編先知 12/25 20:13

推 BrahmaBull36: KAT受傷前就已經6連敗了 12/25 20:16

推 vvvv0o0vvvv : 閃電狼484 12/25 20:31

推 yyes5210 : 糖糖：你發文之前我們就在贏球了 12/25 20:32

推 sasakihiroto: 吉巴帶三軍都能打贏 意外嗎 12/25 20:36

→ sarau : 席包子好歹也帶進季後賽 現在的快樂籃球可以嗎 12/25 20:37

→ sarau : 席包子好歹也帶進季後賽 現在的快樂籃球可以嗎 12/25 20:38

推 NanaoNaru : 很嗆是吧 12/25 20:50

推 psychoF : 灰狼真的很可憐 官方IG選的好球都非常普通 文字敘述 12/25 20:53

→ psychoF : 感覺很老人用語...... 12/25 20:53

推 romeomonkey : 翻譯厲害 12/25 21:00

推 UncleDrew : 官網猜的有準，給推一個！ 12/25 21:45

→ zeches2001 : 陣容比尼克好，連敗比尼克多，真的厲害 12/25 22:02

→ smalldata : 自介 12/25 22:19

→ Alipapa : 這個小編是吹漾嗎？XDD 12/25 22:30

→ yurian : 反正有人說10年後糖糖的累積數據可恐怖了咧 ……阿 12/25 22:54

→ yurian : 就是個®® 12/25 22:54

推 vking223 : 哈哈，uccu 12/26 01:35

推 sexycute : KAT要不要吹密一下？ 12/26 02:31

→ Sanco : 推特翻譯很棒 哈哈 12/26 09:08

噓 eric910005 : 不意外 爛隊還敢敗人品 笑死 12/26 14:23

→ eric910005 : 爛還怕人說 真的可憐 12/26 14:24