[外絮] AD講到為何LBJ表現如此好的原因

看板 NBA
作者 pneumo (超☆冒險蓋)
時間 2019-11-22 10:36:42
留言 195則留言 (111推 28噓 56→)

來源: ClutchPoints 網址: https://tinyurl.com/rww2xbe Lakers’ Anthony Davis reveals what makes LeBron James ‘so good’ 湖人Anthony Davis透露LeBron James表現如此好的原因 The dynamic superstar duo of LeBron James and Anthony Davis for the Los Angeles Lakers is quickly turning out to one of the best one-two punches in the NBA. Although there was some skepticism about how long it would take to build chemistry between these two stars, Davis and James have made it work as they currently sit atop the Western Conference with a record of 12-2. 湖人LBJ跟AD兩人的組合很快的變成聯盟裡數一數二的致命配對,儘管一開始對於這兩個人 的磨合會要花多久時間有人有懷疑,不過這兩人很快就磨合完畢,讓湖人穩坐西區第一, 12勝2敗。 Following a final practice session in Los Angeles on Thursday before heading to the airport to begin a four-game road trip, Davis spoke to the media and shared some insight on what makes James so good on the basketball floor, and it all starts with his passing. 在接下來的客場四連戰出發到機場之前,湖人在場館做了最後一次練習。AD接受了媒體訪 問,透露了到底甚麼原因讓LBJ表現這樣好的,這一切都從他的傳球開始。 影片連結: https://youtu.be/x4svIrmjYJs
“He’s a great late passer,” Davis said of LeBron. “When you think he’s going to finish, he’s passing the ball to an open man. He had one in the other day when we are probably like two feet from each other, he threw like an 80 mile per hour fastball to my hand, and I missed. 「他很會在最後的時候傳球,」AD講到LBJ。「當你以為他要自己出手了,結果他就把球傳 給有空檔的隊友。有一次就是這樣,我跟他距離大概只有兩英呎,結果他就傳來一顆像是 時速80英哩的球來給我,結果我沒接到。」 “You just have to always expect a pass from him until he actually shoots the ball, and that’s what makes him so good because he gets in the paint with ease, and he’s still able to find guys.” 「跟他打球永遠要預期他會傳球,除非他真的投球了。那就是他為何是這樣好的球員,因 為他要殺入禁區是輕而易舉的,但是他還是能夠找到有空檔的隊友。」 As of November 21, James is still leading the league in assists per game at 11.1. Only Luka Doncic (9.4) of the Dallas Mavericks sits behind him, but LeBron seems to have a tight grip on being the NBA’s assist leader for the rest of the way if he can continue playing at this level. 到11/21為止,LBJ目前仍是在聯盟助攻榜上第一名,場均是11.1次。第二名是小牛的 Doncic,場均9.4次。如果LBJ繼續這樣維持下去的話,他應該可以穩坐NBA助攻榜的前段。 James’ passing has been contagious, and that selflessness has been improving the chemistry of the entire team, according to Davis. LBJ的傳球像是有傳染力的,根據AD的說法,這樣的無私改變了湖人的氣氛。 “Anytime you have a guy like him who’s selfless and wants to make guys better around him, the chemistry for the entire team is going to be easier,” Davis said of James’ impact on the team. “We just come in and try to figure out how to make his job easier, and he’s got to figure out how to make our job easier. Playing with a guy like LeBron has been nothing but great.” 「任何時候有這樣一個無私的球員想要讓他周圍的人變得更好的話,球隊的氣氛也會更加 輕鬆,」AD講到LBJ對球隊的影響。「我們其他人上場只要想辦法怎樣讓他的工作更簡單就 好,他會想法子讓我們的工作也變簡單的。跟LBJ這樣的人一起打球就是爽。」 -- The傳 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1574390206.A.3C1.html

doiverson : the 炸彈傳 11/22 10:37

lp123gbaj : 給別人拆炸彈 11/22 10:37

LABOYS : 我知道他講哪球,LBJ都切到籃底可以灌籃的距離,突 11/22 10:37

samsam80821 : 最後的最後 11/22 10:37

wii128 : 沒有老太精神 11/22 10:38

LABOYS : 然一個回馬傳給AD XD 可能沒人想到他要分 11/22 10:38

BoYuYou : 龜也是>< 11/22 10:38

ashebird : 翻譯 : 舒適at all 11/22 10:38

aterthy : AD當副手真的超稱職 11/22 10:38

yuyian0118 : the 炸彈姆 11/22 10:39

ejnfu : 這是在表LBJ吧,傳炸彈 11/22 10:39

shorty5566 : 死之雜耍切傳 11/22 10:39

sept9048 : 就那球啊 AD整個傻了 11/22 10:39

NSYSUheng : 明明是在稱讚 但看起來就很像在黑XD 11/22 10:39

Aequanimitas: 太舒適啦 11/22 10:39

Mustang : 流川楓ㄛ 11/22 10:39

rick770423 : 後出手的權利 11/22 10:40

JAMES10033 : 太爽了吧 11/22 10:40

as6354993 : 炸彈 11/22 10:40

dannyshan : 省力詹 11/22 10:40

gg8n8nd34ss : 龜龜差一助攻大三元的時候 11/22 10:40

shao729 : 一定一堆酸內文懶得看 直接酸傳炸彈 11/22 10:41

TorukMakto : https://imgur.com/LCgwUJZ 11/22 10:41

TorukMakto : 洛杉磯湖人聖騎士隊,出擊!! 11/22 10:41

wwf1588 : 傳到位輕鬆得分 11/22 10:42

CarisLeVert : 那球真的有印象太快太短 11/22 10:42

DwyaneWade : 內文明明不是標題那樣 11/22 10:43

Childishan : 前面看起來小酸炸彈 但是後面轉回來 給過XDD 11/22 10:44

Dorae5566 : 上一場兩球LBJ單帶球幹進對方3個的禁區。湖人後面 11/22 10:44

Dorae5566 : 那個都還是照追怕喇叭傳球給他 11/22 10:44

DwyaneWade : 硬要把他扭曲成傳炸彈,有夠猛連LBJ的傳球都能黑 11/22 10:44

Gumball3000 : 命中率 失誤數 助攻數 這些都是喇叭詹會考量的點 11/22 10:44

a20351 : 抓到炸彈魔了 11/22 10:46

rooo2012 : 切不進去就傳給隊友,馬上跑去搶籃板 11/22 10:46

hau7341 : 關鍵 傳球 11/22 10:47

rockman73 : 未看先猜 LBJ第四節隱身 11/22 10:48

heyjude1118 : 合理炸彈沾 11/22 10:49

XinT : AD說的不是傳炸彈吧,傳炸彈通常是指剩沒幾秒的傳球 11/22 10:49

tt25 : 沒冠軍的時候就不一樣囉 11/22 10:50

depo : 傳炸彈 11/22 10:51

oh123oh : 洛杉磯聖騎士隊要東征了 11/22 10:51

VIATOR : 外絮可以自己改標題? 11/22 10:51

coffee112 : 為什麼我覺得有點好笑阿 XD 11/22 10:51

yellowbooky : 有空檔隊友叫傳炸彈? 噗 11/22 10:52

danorken : 聯盟暫居助攻王叫傳炸彈 奇觀 11/22 10:53

nadleeh : 標題亂下喔 11/22 10:53

danorken : 對了 只會自幹的時候就會拿說好要給ad當第一人的文 11/22 10:54

danorken : 出來了 11/22 10:54

DwyaneWade : 故意誤導人的標題可以桶了吧 11/22 10:56

tailsean : 炸彈 11/22 10:56

wwf1588 : 原來偷改標題 11/22 10:57

cmy512 : 這就是JAMES為何只有三冠的原因,最後都靠別人居多 11/22 10:57

corlos : The 丟炸彈 11/22 10:59

simple52034 : 翻譯年糕:很會在關鍵時刻丟炸彈 11/22 10:59

sad9876520 : KI:我懂你在說什麼 11/22 11:00

u9596g12 : 這標題很台媒 笑死 11/22 11:00

shwkz : 助攻王=丟炸彈王 XDD 笑死 詹酸好會 11/22 11:01

yellowbooky : 改標題是要釣那些不看那文沒判斷力的人嗎 11/22 11:01

vincent1985 : 只有三冠 馬龍 老巴齊聲譴責 11/22 11:01

phoenician : 原文的標題好像不是你這句 鄉民也是記者嗎? 11/22 11:02

beast20213 : 爽 11/22 11:02

Vedan1213 : 請勿偷改標題,沒改回來會刪唷 11/22 11:02

pdz : AD意思是說 以為LBJ好像要出手了 但是最後傳了 11/22 11:03

MayBeSoft : 噓改標題帶風向 11/22 11:03

phoenician : 罵記者卻自己也學習記者的寫法? 11/22 11:03

pdz : 不是進攻時間快到丟炸彈吧... 11/22 11:03

dragon803 : 你不改標題我等等就砍了喔 11/22 11:04

Vedan : 剛剛忘了切板主帳號,請勿偷改標題,沒改回來會刪喔 11/22 11:04

Vedan : ,感謝 11/22 11:04

ahinetn123 : THE 不敢投 11/22 11:04

dragon803 : 如果是原文的標題很難放得下用類似的意思就算了,你 11/22 11:04

dragon803 : 這個根本完全改了標題了 11/22 11:04

bycarbird : 快接炸彈!!! 11/22 11:05

saisai34 : 傳炸彈 11/22 11:05

DwyaneWade : 垃圾標題 11/22 11:06

peanut910013: 鄉民十五年前就知道了 ptt領先全球 11/22 11:08

s310143 : 垃圾標題 看一下lbj幾個絕殺吧 11/22 11:08

Rocker5566 : 在酸某個死都不傳的 11/22 11:09

taiwanalien : 未看先猜推文傳炸彈 11/22 11:10

migoyo : 老大: 11/22 11:10

magamanzero : 看內文..m.... 不予置評XD 11/22 11:10

jason38152 : James超會傳 11/22 11:10

no321 : 改標仔改很爽嗎 11/22 11:11

magamanzero : 老實說跟炸彈沒關係 但個人是不喜歡這做法 11/22 11:11

gp03dan : 炸彈超人 11/22 11:12

oops66 : 丟炸彈 11/22 11:13

Edgekinger : 最後一刻傳球=the 拆炸彈 11/22 11:14

lwei781 : 炸彈 11/22 11:14

pneumo : 好吧 認命進桶 11/22 11:15

Azabulu : 炸彈魔 姆斯 11/22 11:15

Mei5566 : 者,炸彈 11/22 11:16

CarisLeVert : 想太多,意思根本不時間快到,lbj會滯空最後一刻傳 11/22 11:17

nest0380 : 寧死不屈給推 11/22 11:17

jeffsu : 標題很會XDDD 釣到一堆不看內文的 哈哈 11/22 11:17

Hsan : 標題自己加那句加得不錯 給推 11/22 11:17

MayBeSoft : 不改就刪囉 掰 11/22 11:18

DwyaneWade : 這不桶是版主失職,以後大家都改標題帶風向就好了 11/22 11:19

UCboy : 當然吸引包夾了再傳 不然射手跟海一樣大的空檔哪來 11/22 11:20

yuyi0504 : 酸那麼重 11/22 11:20

spitwater15 : 前幾年不是討論過就很喜歡傳一箭穿心的,沒助攻就 11/22 11:20

spitwater15 : 不傳,不喜歡的就有人說刷,喜歡的就捧,自由心證 11/22 11:20

spitwater15 : 吧 11/22 11:20

NightBlue03 : 卡詹 開除隊籍 11/22 11:20

jiaching : 引戰 11/22 11:20

a1773042 : The炸彈 (上鉤 11/22 11:21

airmike : 我還以為是高級酸 原來是AD 11/22 11:23

phoenician : 板主是給幾分鐘的時間修改啊? 還是不用改直接桶? 11/22 11:23

heacoun : 愛引戰標題被桶剛好 11/22 11:25

lai162 : 原PO有當Haters小編的潛力喔 呵呵 11/22 11:26

samuelass : 哈哈 準備被桶 11/22 11:26

peanut910013: 明明是出手前突然改傳球 11/22 11:27

d8731400 : 靠北 AD引戰 水桶啦! 11/22 11:27

pneumo : 所以給M還可以改標題喔 那我改好了 11/22 11:28

justice0926 : 炸彈超人 11/22 11:28

sam8921502 : The BOOM 11/22 11:29

sylphis00522: 這標題 該進桶 反省反省了 11/22 11:30

no321 : 沒關係啦 反正你的目的達到了 11/22 11:30

u9596g12 : 縮了 給2 還以為你敢繼續 騙我推 11/22 11:31

charles716 : 炸彈魔 姆斯是也 11/22 11:34

SelTek : 邏輯死亡的推文又出現囉www 11/22 11:34

deanisme : 我大AD是不是想偷罵Kobe自私自幹 11/22 11:36

Vedan : 會提醒的原因有1.我跟龍大都不在家,手機刪文沒辦法 11/22 11:38

Vedan : 打原因,所以也無法說明是因為標題刻意引戰。2.我認 11/22 11:38

Vedan : 為刪文不能說明原因的話,那把標題改回來比直接刪來 11/22 11:38

Vedan : 的有意義,沒有改回來就刪又沒看到刪文原因的話,只 11/22 11:38

Vedan : 是讓看過的人就只記得原標題。 11/22 11:38

linchw : 酸民會繼續說拆彈 11/22 11:41

pneumo : 收到 11/22 11:41

phoenician : 想請問板主 類似這種改標題是用板歸哪一條桶? 11/22 11:42

zaq1qwer : THE 船 11/22 11:42

phoenician : 板規 11/22 11:42

kiminn : XDDDDDD 這是不是反串酸啊 11/22 11:42

Vedan : 剛剛在看2-3-2只規範內文,沒規範標題,所以應該是3 11/22 11:43

Vedan : -2刻意修改標題意圖引戰。 11/22 11:43

timeshadow : AD認證的炸彈超人XDDDD 11/22 11:44

timeshadow : THE BOMB 11/22 11:45

phoenician : 謝謝板主回覆 11/22 11:46

ppo7698 : 被Rondo帶壞了 11/22 11:47

jacky40383 : 還敢調皮啊 11/22 11:48

anyu0805 : The 傳 ! 11/22 11:51

dodobaho : 為什麼我看完想笑? 11/22 11:52

crawford438 : 即使是最後幾秒 接球的人通常還是有更好的機會 這 11/22 12:01

crawford438 : 些好的傳球者多少會發生自己有好機會卻傳球的情況 11/22 12:01

allenwu79 : the舒服 11/22 12:03

callBcallB : 炸彈超人 11/22 12:04

kuiyy : 偷改標題引戰喔 11/22 12:05

BeastJAY : 其實他們這麼多的傳球是因為他使用率高跟近幾年轉 11/22 12:05

BeastJAY : 換成養生打法。一來是年紀問題,二來是他不想受傷, 11/22 12:05

BeastJAY : 所以才會跟其他使用率高的球員(harden,字母哥等)不 11/22 12:05

BeastJAY : 同(當然也是有炸彈傳球啦難免xD 11/22 12:05

shasen1235 : 助攻前一二名都是SF,這世代PG可以填海了 11/22 12:11

vavamos : 反觀老大 有去無回 11/22 12:11

featherable : 改標題引戰 嘻嘻 11/22 12:17

redcoin : 獨行俠、不是小牛了 11/22 12:18

phix : 助手 11/22 12:26

j137264m : 丟炸彈 11/22 12:27

j900802f : 酸酸說那是炸彈xD 11/22 12:36

kart : 炸彈定義是最後一秒亂傳給隊友吧?LBJ都是傳給空擋 11/22 12:42

kart : 這跟炸彈有啥關係?不是所有最後一秒傳球就是炸彈吧 11/22 12:43

AlwaySmile : 其實這真的有影響啊 表示湖人球員會更願意跑位製造 11/22 12:49

AlwaySmile : 空檔 如果是那種自幹型的 看他拿球大家就懶得動了 11/22 12:49

AlwaySmile : 反正不管怎麼跑 他還是會自幹 11/22 12:49

AlwaySmile : 整個球的流動就停了 團隊直接下降一個檔次 例如KI 11/22 12:50

ghostforever: 對酸來說 任何傳球都是傳炸彈吧 可憐的智商 11/22 12:54

TorukMakto : 這也是KI在LBJ缺陣時帶不了騎士隊,不然切傳三分他 11/22 12:59

TorukMakto : 應該足已撐場 11/22 12:59

simo520 : 一起打一起爽 11/22 14:09

kem0606 : 改標題? 11/22 14:09

tivallion : 最後一刻傳 阿不就丟炸彈 11/22 14:34

aquacomfort : 出手前最後一刻 不是讀秒最後一刻 腦袋還好嗎? 11/22 14:39

gangrel : 坦克丟炸彈 11/22 14:46

hygen : 海嘯兄弟來了~LBJ打球到現在應該從來沒這麼舒服過吧 11/22 15:07

hygen : ? 11/22 15:07

zxcc : 球員覺得是好傳 酸宅覺得是炸彈 看來酸宅比球員 11/22 15:37

zxcc : 還懂球呢 11/22 15:37

cool34 : 詹酸又要怒噓囉~~哈 11/22 16:32

rs813011 : 對耶以前還有第四節隱身這種說法 11/22 16:56

scott90213 : 意思就是他籃球智商很高 隨時都在找隊友空檔 11/22 17:05

yiersan : 能進能退能跪 11/22 17:13

s8900117 : 拆炸彈 有時候沒意識到好危險 11/22 17:27

iamseanli : AD:因為林北接上了他的腿! 11/22 17:40

avril78 : 看起來像在婊LBJ愛傳炸彈XD 11/22 17:53

e26645675 : 發文可以貼一下是那球嗎... 下面推文也是 怎麼沒人 11/22 17:56

e26645675 : 貼GIF= = 11/22 17:56

duck329 : 前兩名都不是控衛… 11/22 18:24

e64029010 : 真不知道80英哩的籃球接起來甚麼感覺 11/22 18:32

iloveeve : 酸酸真慘 硬要酸丟炸彈 11/22 19:05

peanut7516 : 在LBJ身邊打球真的要隨時準備接球 11/22 19:15

featherable : 不管啦 lbj傳出來的都是炸彈 11/22 19:42

JayceYen : 阿不就是丟炸彈 11/22 19:47

wwf1588 : 將近130公里的速度 11/22 19:51

a103232 : 曇花跟曇花接班人 佔據助攻榜前二 11/22 20:39

DerLuna : 乾脆說傳空接都是炸彈XDD 11/22 23:15

sam352306 : 傳 11/23 22:59

iamaq18c : 炸彈傳! XD 11/24 14:28

您可能感興趣