[外絮] 龜龜問鬍子為何得49分賽後還要練:要更強

來源: ClutchPoints 網址: https://tinyurl.com/slf4wtl James Harden reacts to Russell Westbrook asking about workout after 49-point game James Harden對於Russell Westbrook問他在得49分的比賽後還繼續練的反應 After dropping 49 points against the Minnesota Timberwolves last night, Houston Rockets superstar James Harden reportedly did a post-game workout, per Jonathan Feigen of The Houston Chronicle. 根據休斯頓當地報紙The Houston Chronicle記者Jonathan Feigen報導，在對灰狼的比賽 拿下49分後，火箭超級明星James Harden還繼續做了賽後訓練。 Russell Westbrook reportedly passed by Harden as he was working out. He appeared to be confused as to why Harden was still doing some post-game reps, to which Harden responded: “Just trying to get better.” 當Harden在做賽後訓練的時候，剛好Russell Westbrook經過。Westbrook對於為何Harden 還在做賽後的訓練似乎感到很困惑，Harden回他說：「只是想變更強。」 Jonathan Feigen推特: https://tinyurl.com/vqv4um6 Westbrook to Harden: "What are you doing?" Harden: "Just trying to get better." 龜龜問鬍子: 「你在幹嘛？」 鬍子：「只是想變更強。」 As if the 49 point outburst wasn’t enough. Maybe Harden wanted that big 5-0. 似乎49分對Harden來說還不夠，或許他想要50才夠力。 Harden has now scored at least 40 points over his last three and at least 35 points in his last seven. Surprisingly, his 49 last night wasn’t a season-high as he previously dropped 59 points against the Washington Wizards early in the year. Harden在過去三場比賽已經拿到40分以上，過去七場更是都35分以上。更讓人驚訝的是， 對灰狼的49分並不是本季最高分，因為今年初對巫師一戰就已經拿到59分了。 The Beard shot a career-high 41 attempts, making 16 of them, in their 125-105 victory over the Minnesota Timberwolves last night. He shot 8-of-22 from three-point range and made 9-of-11 from the freethrow line, and also added five boards and six dimes to round out his night. 鬍子本場出手41次是生涯最多，投進了16顆，最後以125-105擊敗灰狼。三分線投22中8， 罰球則是投11進9，另外拿下5個籃板以及6次助攻。 To say that Harden has been on a tear is already an understatement. The man has been doing it so consistently over the course of a year now. These insane scoring numbers are already starting to become the norm for him. 若說Harden正在爆發似乎還有些低估，他已經這樣穩定的輸出已經一整年了，他瘋狂的數 據表現已經看到麻木覺得是日常了。 As crazy as it sounds, Harden may be well on his way to an even better scoring season than the historic one he had a year ago. 或許聽起來很瘋狂，在已經是歷史等級表現的隔一年，Harden可能會有更多得分的一季。 On the season, the Rockets star bearded guard is averaging an absurd 39.5 points, 5.6 rebounds, and 7.8 assists. He is also taking nearly 26 shot attempts per game, with around 15 of those coming from beyond the arc. Moreover, he is taking nearly 15 free-throw attempts per contest. 以目前的表現，他的場均是39.5分，5.6個籃板，7.8次助攻，平均每場出手26次，其中三 分出手達15次。除此之外，每場他可以拿到近15次的罰球。 -- 真．一分耕耘 一分收穫 強還要更強 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1574066670.A.8AA.html

推 saturday5566: 拼場均30罰 11/18 16:45

推 flylos : 下起一分雨了 11/18 16:45

→ NinJa : 練罰球嗎 11/18 16:46

推 a22122212 : 這什麼jump對話 11/18 16:46

推 SwissMiniGun: 今年有龜龜相助 企圖心似乎很強烈 11/18 16:46

推 s24066774 : 龜就是數據有到就好 11/18 16:47

→ SwissMiniGun: 琦玉老師:你在幹嘛? 傑諾斯:只是想變更強 11/18 16:47

推 s27052705 : 龜有在收斂了不然之前都場場大三元 11/18 16:48

推 JimmyBlue : 龜的乖巧看餅皇的籃板數就很清楚了 11/18 16:49

噓 PussySucker : 收斂(X) 球隊不幫刷(O) 11/18 16:50

推 ccf0423 : 企圖心強可以理解,今年勇士解體,可能是最好機會 11/18 16:50

推 cocojohn111 : 三弟翻身做老大 那時候肯定沒想到他會到這種等級 11/18 16:50

推 SwissMiniGun: https://imgur.com/lMr9PYr 11/18 16:51

推 NanaoNaru : 我鬍MVP! 11/18 16:51

推 Dorae5566 : 翻譯：為了carry你們這群廢物 11/18 16:51

→ SwissMiniGun: 會嗎 老實說鬍子第二第三年就很亮眼了 11/18 16:52

→ manuginobii : 兩隻刷界神獸 11/18 16:52

→ cocojohn111 : 亮眼跟mvp等級差很多吧 而且只是替補 11/18 16:53

推 SwissMiniGun: MVP等級的確是沒預料 當時大概覺得場均能27-28 11/18 16:54

推 samuelass : 消耗熱量後可以再多吃一碗飯 11/18 16:54

→ EEzionT : 誰再嘴登登不努力會很輕鬆 11/18 16:54

推 ja1295 : http://i.imgur.com/nQj1zXU.jpg 11/18 16:54

推 flicker36 : 孫悟空？ 11/18 16:55

→ vv0410vv : 挑戰場均70分 11/18 16:57

推 breadf : 摸多豬油骨 11/18 16:58

→ cocojohn111 : 那時候頂多預測是球星 他現在三萬分機率甚至比大哥 11/18 17:02

→ cocojohn111 : 高 11/18 17:02

推 PanaS0Nic : 你渴望力量嗎 11/18 17:04

推 SwissMiniGun: 阿對 耐操度我也是低估了 11/18 17:05

→ gtor7923 : 這對話顯得龜有多低端 11/18 17:05

→ garra : 練罰球嗎? 11/18 17:08

推 SlamKai : 還沒吃飽 11/18 17:09

推 lws66666 : 夜店還沒開 再練一下 11/18 17:09

推 AndyWT : 我還有點餓 11/18 17:15

推 jorden : 歷史第一人 穩了 11/18 17:17

推 KarlTowns : 我還想再吃 11/18 17:17

推 cmid05 : .... 11/18 17:18

推 k33536 : 很假掰 11/18 17:20

推 love1500274 : 因為有記者在場 11/18 17:21

推 saten : 鬍子是真的強，但也受惠於哨音，季後賽就吃不太開 11/18 17:22

噓 wao0426 : 龜感到疑惑：你練投籃幹嘛？你的得分武器不是罰球 11/18 17:24

→ wao0426 : 嗎？ 11/18 17:24

推 roger2623900: 所以當年的MVP前兩名到現在已經拉開差距了 11/18 17:25

→ roger2623900: 一個一直一輪遊一個差一場幹掉宇宙勇 心態真的有差 11/18 17:26

推 vince4687 : 哈登真的猛 平常真的被討飯跟大屁股夜店污名化 11/18 17:27

推 dab2196 : 這像主角跟旁邊小配角的對話 11/18 17:32

推 william12tw : 哈登賽後練習就叫假掰？怎上一個這樣的就沒被講？因 11/18 17:33

→ william12tw : 為不同隊嗎？ 11/18 17:33

推 emilchu98 : 標題看成龜孫子.... 11/18 17:34

推 e2167471 : 賽後練習是還好 主要是這對話很尬 11/18 17:35

推 guardian128 : 餓壞了 11/18 17:38

推 AlwaySmile : 龜龜助攻的不錯 11/18 17:40

→ AlwaySmile : 鬍子自從某年擺脫夜店登的稱號之後一直沒什麼大問題 11/18 17:42

推 scratch01 : 丐幫幫主真是認真要飯阿 11/18 17:42

推 thatblue : 龜這種等級的竟然會問這種妖道角問題 11/18 17:45

推 bypetty : 繼續練罰 不能錯失任何一碗飯 11/18 17:47

推 manuginobii : 當時的第一SGG已經變成歷史神獸了 11/18 17:50

推 Dino14124 : 歷史神獸又怎樣，擺脫不了要飯阿QQ 11/18 18:01

噓 choyourmilk : 下一次就變成鬍子公看魚逆流而上 11/18 18:04

推 benptt : 龜：你不分我一點嗎？ 11/18 18:04

噓 BL4CK : 只是問鬍子在幹嘛這也太多腦補了吧 11/18 18:08

推 Xing97302 : 你在幹嘛？ 鬍：再.. 再來一碗 11/18 18:13

噓 kingcraft011: 還會餓 11/18 18:15

噓 mirac1e : 要犯要的不夠 還想再吃一碗 11/18 18:19

→ bbbyes123 : 好jump漫畫的台詞xd 11/18 18:26

推 bobon0921 : 想要多吃幾碗 11/18 18:27

推 jokc7839 : 我 想要 變.得.更.強rrrrrrr 11/18 18:29

推 jeffsu : 龜龜問的問題好像配角在問的... 11/18 18:31

噓 eric761201 : 看到哈登 要問他：你吃飽了沒？ 11/18 18:38

推 a8662875 : 一分球王 11/18 18:48

推 PHXNASH13 : 大胃王已經比完賽了還在吃 11/18 18:53

推 vvnbear : 說不定是看到鬍子又在練奇怪的動作，問一下在幹嘛 11/18 19:04

推 lunasea : 這個姆斯...更強 11/18 19:07

推 matsuwu : 賽後加練也能酸...什麼人生 11/18 19:08

→ super1314159: 商業互吹XD 11/18 19:09

推 eternalecho : 可以練防守嗎 11/18 19:13

→ featherable : 多動一點 可以吃更多碗 11/18 19:22

推 fnlily : 翻譯：一神帶四坑 11/18 19:26

推 meeifang2266: 身上有龜殼，還不拼點嗎？ 11/18 19:30

推 haha248787 : 裁判要留在場上嗎？ 11/18 19:31

→ mscmobitai : 應該是明尼蘇達沒什麼夜店 11/18 19:32

噓 TCMRYUTARO : 記得扣掉罰球 11/18 19:33

推 openbestbook: 摸多! 豬油骨! 11/18 19:52

推 shitsucker : 保底13分 11/18 20:00

噓 KadourZiani : 灰狼隊主場沒有脫衣舞店啊 11/18 20:03

推 jo3m6 : 打造神兵！ 11/18 20:14

推 FiveSix911 : 我還有點餓 11/18 20:18

推 iverson0218 : 暴 11/18 20:20

推 lchun123 : 哈登:罰球沒練到100%我是不會停下來的 11/18 20:33

推 JOGIBA : 被偷一座MVP反而使鬍子這季更爆發 11/18 20:34

→ rockmetalman: 登：我目標冠軍，龜：我目標mvp 11/18 20:38

推 MattiaPasini: 哈登：我..要成為..世界第一的魯肉飯大胃王..！ 11/18 20:39

推 ARCHER2234 : 練發球和要飯啊~兩種都要技巧的 11/18 20:52

→ ARCHER2234 : 罰球 11/18 20:53

推 mrblue53453 : 推哈登 11/18 21:00

推 betkuz : 吃不夠飽 11/18 21:15

推 Utopiasphere: 挑戰場均20罰 11/18 21:28

推 janson1357 : 龜龜可以陪他練勾手 11/18 21:45

推 ivan22809 : 雙簧互捧 11/18 21:59

推 ImMACACO : 推 11/18 22:06

推 mmchen : 詹皇加油 11/18 22:36

推 JamesHarden : XDDDD 11/18 22:37

推 kuorobo14 : 看看你這廢物 我能不練嗎 11/18 23:24

推 benptt : 龜：麥假！等等就去夜店了！ 11/18 23:26

推 BREAKFAST204: 白鬍子哈登 11/18 23:33

推 crazycarter : 龜真的是........... 11/18 23:41

推 K0RVER : 熱血高校 11/18 23:49

推 yeustream : 白鬍子!乖巧龜,還懂得作球讓鬍子說這話 11/19 00:03

推 abacada : 當然要加練啊 其實滿鐵的 11/19 00:18

推 wcs516 : 怎麼有流川楓的FU 11/19 00:21

推 yeustream : 這場命中率不錯啊~哪有鐵? 11/19 00:21

推 Xuvuu3143 : 有為：我...我...我還有點餓 11/19 01:47

推 oops66 : 值得一個冠軍 11/19 09:37

噓 ayrtonvitas : 值得一個金碗 11/19 09:44

推 iamaq18c : 龜龜真的要加油了 11/19 12:50

推 qwejoezxc33 : 更會買飯 11/19 14:26

推 renovar : 想要變得更強的男人 11/20 09:21