看板NBA
https://nba.udn.com/nba/story/6780/4097318
繼承彼卓維奇舊背號 漢佐尼亞盼為早逝英雄而戰
因車禍意外英年早逝無損其歐陸籃壇上神話般地位,彼卓維奇(Drazen Petrovic)
離開人世後至今已經26年頭過去,他的影響力仍然深深烙印在後輩心中,暑假轉隊
拓荒者的漢佐尼亞(Mario Hezonja)就是最好例子。
彼卓維奇菜鳥球季起步是效力於拓荒者,當時他所著的44號背號現在由漢佐尼亞穿
上,他說:「當我意識到波特蘭會是個選項時,我馬上想到彼卓維奇過去就是被
拓荒者挑中,儘管當時球隊人才濟濟,讓他起步不是那麼順遂。」
漢佐尼亞之所以對彼卓維奇知之甚詳,還有一層原因是他過去教練就是彼卓維奇哥
哥,他強調:「他是克羅埃西亞出產過最出色的籃球員,沒有任何人享有他那樣待
遇,因為他已經不再與我們同在了,他就像傳奇一般。」
他接續說:「我從沒想過有機會在拓荒者穿上他當年號碼,但我基於內心真摯情感
也代表所有喜愛他的克羅埃西亞人,我決定穿上他的球衣背號,讓他的籃球影響力
延續,甚至或許有朝一日我可以為他完成奪冠夢想。」
值得一提的是,拓荒者隊上還有1位漢佐尼亞的老交情,中鋒諾基奇(Jusuf Nurkic
)是他過去老家鄰居,此外漢佐尼亞更毫不掩飾對波特蘭熱愛,直言若最高分10分
,他會給當地食物、天氣還有生活11分,在拓荒者打球則是值得12分。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電:NBC Sports Northwest
How Mario Hezonja's admiration for Drazen Petrovic fuels his journey
http://fw.to/g29zTuN
心得︰Hezonja上一季算是找回當初進入NBA的自信,也期待他在新球季的表現
—尤其這也是他在NBA生涯中,第一次在季後賽常客強權打球
另外,Petrovic在中文世界中,「派卓維奇」應該是更常見的譯法
--
10/12 20:58
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.180.59 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1570858129.A.375.html
推 AlanLinKL : 黑松加油啊啊啊! 10/12 14:00
推 nuturewind : 黑松加油,去尼克後面感覺有點進步 10/12 14:38
推 linearppt : 用一匹馬換來的嗎? 10/12 15:27
推 wayne0215 : 印象中MJ曾經對Petrovic說過你這傢伙終於來NBA了 10/12 16:14
→ wayne0215 : 他算是MJ眼中的歐陸強者 10/12 16:15
推 w84081612 : 蓋過LBJ一鍋 10/12 16:32
推 AinalRami : 黑松今年接控球前鋒不錯 10/12 19:05
→ NotUniqueSol: 以前是翻 彼特羅維奇 10/12 20:11
推 Mayaku : 黑松去年在我泥的表現就是自信有餘、能力不足, 10/13 00:38
→ Mayaku : 外加體能有餘、腦子不足,他在拓荒打控球前鋒是真 10/13 00:39
→ Mayaku : !? 10/13 00:39
→ Mayaku : 他球商夠好真的老早就打出來了吧, 10/13 00:40
推 landlice : 照樓上的說法怎麼感覺跟在我魔差不多 10/14 04:54