[外絮] KT賽後簡訊給Zaza:我11灌 你才1灌 付錢啦

來源: NBC Sport 網址: https://tinyurl.com/y6vm4rat Klay Thompson texts Zaza Pachulia after tallying four dunks vs. Nuggets Klay Thompson在對金塊戰完成四次灌籃 賽後傳簡訊給Zaza Pachulia Detroit Pistons center Zaza Pachulia has been having fun at his former Warrior teammates' expense throughout the season. 這一季走到現在，底特律活塞中鋒Zaza Pachulia因為一直在開前隊友的玩笑，玩的很開 心。 On Tuesday night, Klay Thompson returned the favor. 但是到了星期二晚上，KT終於可以回敬他一下。 After recording four dunks in the Warriors' win over the Nuggets, Thompson was asked if he's been keeping track of how many dunks both he and Pachulia have converted this season, a reference to their ongoing dunk competition dating back multiple seasons. 在金塊戰完成四次灌籃，KT在賽後被問到他有沒有在算他跟Pachulia本季各自到底完成幾 次灌籃，因為有說他們兩個在比較灌籃數已經好幾年了。 影片支援: https://twitter.com/twitter/statuses/1085404174123192320 "I gotta be winning this year," Thompson responded. 「我今年贏定了，」KT回應。 When a reporter informed him the count is currently 11 to one in his favor, Thompson had a good chuckle. 當記者跟他說，目前比數是11:1，KT領先，他大笑。 "Ha! Good, I'm going to text him that. Right now, actually." 「哈哈! 讚，我現在就要傳簡訊給他，就-是-現-在。」 Text Pachulia he did, right then and there. KT就真的當下在訪問時傳了簡訊給Pachulia。 "You have one dunk. I have 11 this year. Pay me," Thompson recited his text aloud. 「你只有一灌，我已經11灌，付錢啦！」KT把簡訊念出來。 It was the latest clap back in a long line of humorous interactions between the two former teammates, and we'll undoubtedly hear Pachulia's retort before long. 這是這兩個前隊友互相幽默互動的最新對話，不要懷疑Pachulia很快就會反駁KT的。 Chances are he'll be more impressed with the four-dunk performance than Kevin Durant was, who mocked Thompson after the win, saying his dunks "don't look that good ... He's 6-7, he's gotta get higher than that." 比較可能的狀況是，對KT的四灌，Zaza可能會比KD更喜歡，因為KD在賽後開嘲諷，說到KT 的灌籃，「不怎麼好看....KT身高有6-7，他應該要跳的比那個高。」 Thompson, upon hearing Durant's critique, remained unbothered. KT聽到KD的嘲諷，絲毫不受影響。 "It's about efficiency. Substance over style, you feel me?" 「那是講效率，實質比形式來的重要，懂嗎？」 Guess that rules him out for the dunk contest this year. Darn. 看來KT今年是不會參加灌籃大賽的了，可惡啊！ -- 今天是哪個分身呢? -- 標題 [公告] NBA 板 開始舉辦樂透! 4、雙十 = 兩隊四節打完107比107進入延長賽 開獎結果: 雙十 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1547623091.A.67A.html

→ ericf129 : 大家別抓我 這麼難不太可能開啦><10/10 00:17

推 kenlin0105 : 開4我直接自殺 10/10 00:34

→ kenlin0105 : 不自殺 想買樂透惹10/10 21:18

推 namie810303 : 17年勇士真正的mvp 01/16 15:19

推 booyah0212 : 下次碰面笨拙起來 01/16 15:19

推 namie810303 : 有他勇士內線防守有差 01/16 15:20

推 roy80423 : 來了 塊陶阿 01/16 15:20

推 smoke47s : 幹 ZAZA 應該部會對勇士笨拙吧 01/16 15:22

推 wastedoor : 有種比擊墜數啊 01/16 15:23

推 FY4 : Zaza再吵小心被我笨拙 01/16 15:23

推 namie810303 : 如果今年暴龍拿冠軍 暴龍也要退休zaza球衣 沒他 可 01/16 15:25

推 namie810303 : 愛可能繼續在馬刺 01/16 15:25

推 zombierick : ZAZA：再吵我斷你腳筋 01/16 15:25

推 kess : 這麼溫馨的新聞還是會有酸酸 01/16 15:26

噓 peanut0823 : Zaza笑而不語 01/16 15:26

推 love1500274 : Manu 跟Diaw以前也這樣比 01/16 15:26

推 thindust : 應該有另外一封是有任務的 01/16 15:27

推 tottoko0908 : 笑死 結論下得真棒哈哈 01/16 15:27

推 QVQ9487 : 意外嗎 連管理人都那副德性 還期待這個版? 01/16 15:28

→ sinben : Zaza:不要逼我 01/16 15:28

推 XD051 : Zaza:在我前面灌籃的基本上都站不起來了，你也要灌 01/16 15:32

→ XD051 : ？ 01/16 15:32

噓 a27783322 : Zaza：腿需要按摩？？ 01/16 15:32

噓 wang2346581 : 2a2a：我1可愛 你幾個 01/16 15:35

推 ssisters : 兩個人感情超好 01/16 15:36

推 namie810303 : 這樣叫酸喔 有些地方亂罵人都沒事了 怎麼沒看有人出 01/16 15:38

推 namie810303 : 來叫 01/16 15:38

推 gunlinuu : 小心被笨拙 01/16 15:39

→ leoncurry30 : N開頭的版主你等著要被桶了，先幫你默哀3秒 01/16 15:40

推 qazwsx879345: 有人叫別人狗都沒被捅了 還好吧 01/16 15:40

→ qazwsx879345: 不過其實素質也差不多啦 01/16 15:40

→ qazwsx879345: 還是勸大家 走出虛擬世界 不要整天氣噗噗的 01/16 15:41

→ qazwsx879345: 還四處申訴 找地方哭哭 這樣真的很魯 01/16 15:41

→ qazwsx879345: 再次重申 這裡是總版 這點酸度都無法的話 滾回隊版 01/16 15:41

→ qazwsx879345: 是不錯的選擇 01/16 15:41

推 exogeneous01: zaza:兄弟，你就不要碰到我 01/16 15:41

推 Bainite : 我是母狗>< 有人跟我一樣嗎？ 01/16 15:45

推 koga5566 : 有種來比擊墜幾個啦 01/16 15:47

推 namie810303 : 說17年真正mvp 和說人狗都沒事 素質應該還是有差啦 01/16 15:48

推 hatty1376 : 擊墜數XD 原來zaza才是真射手 01/16 15:48

推 xeriom22576 : 這點酸度都無法承受是說 講崩潰就會被水桶嗎ㄏㄏ 01/16 15:53

推 date10245 : 這才是真正的氣氛ㄚ 01/16 15:55

推 QVQ9487 : 就是四處走過才說這裡是奇觀嘛 01/16 15:56

推 Bainite : 那樓上一定沒走過勇板^_^ 01/16 15:57

推 QVQ9487 : 樓上一定沒去虎撲Reddit看過吧 01/16 15:58

→ zombierick : 樓上小心隔空水桶 01/16 15:58

→ QVQ9487 : 整天躲在總版帶風向並沒有比較高尚 01/16 15:59

推 LouisTung : 好了啦 趕快回去取暖 01/16 16:00

推 Bainite : 我在總板也沒帶風向啊 勇板罵別人狗都沒事 這不是奇 01/16 16:00

→ Bainite : 觀是什麼？ 01/16 16:00

推 peanut910013: Zaza:我一腳讓馬刺解體 下次小心點 01/16 16:01

推 QVQ9487 : 全世界就總版整天帶風向還不是世界奇觀? 01/16 16:02

推 TDKnight : 年輕人 講話小心點 01/16 16:03

推 Bainite : zaza害可愛受傷是事實啊 哪裡帶風向？ 01/16 16:05

推 allen1226 : 總版還好吧~表達意見而已還要被講成帶風向 01/16 16:06

推 QVQ9487 : 整骨 主場靈氣那些你說不是帶風向? 01/16 16:06

→ QVQ9487 : 反正最近開始忙了 隨緣吧 01/16 16:07

→ allen1226 : 陳述事實為什麼是帶風向 求解 01/16 16:07

推 robinson : Zaza:下次比看誰弄掛的球員多..... 01/16 16:10

推 Bainite : 所以勇士這季在主場害幾個人受傷了？要不要算一下 01/16 16:10

→ Bainite : 以前很喜歡勇士可是看到嘴綠故意把別人往死裡打要 01/16 16:10

→ Bainite : 我繼續喜歡真的很難 01/16 16:10

推 QVQ9487 : 因為就只有特定地區才特定放大討論 為什麼不是帶風 01/16 16:10

→ QVQ9487 : 向 01/16 16:10

→ allen1226 : 照你的邏輯 幫主要飯 天龍八步 移動迷宮都是帶風向 01/16 16:12

推 tony09100920: 有種比笨拙啊 01/16 16:12

→ QVQ9487 : 就說這裡才這樣覺得啊 zaza出腳 嘴綠踢蛋 其他地方 01/16 16:13

→ QVQ9487 : 也是譴責啊 今年那些主將受傷就這裡一直說是故意的 01/16 16:13

→ QVQ9487 : 難道不是帶風向 01/16 16:13

推 Bainite : 所以嘴綠都不是故意的？你認真這麼覺得？ 01/16 16:14

→ allen1226 : 小弟的帶風向定義是扭曲事實，可能與大哥有所不同 01/16 16:15

推 uglyfinger : 乾...真MVP還要被嗆 傻眼 01/16 16:16

推 QVQ9487 : 所以要因為他的前科 嘴綠怎樣都是故意的 這邏輯才對 01/16 16:19

→ QVQ9487 : 嗎 01/16 16:19

推 arbcs : 扭曲事實叫做造謠好嗎… 01/16 16:20

→ QVQ9487 : 也是扭曲沒錯啊 誰知道他是不是故意的 只是因為他是 01/16 16:20

→ QVQ9487 : 勇士 加 嘴綠 就一味狂貼故意的標籤 01/16 16:20

推 Bainite : 那你說lbj受傷那一次 嘴綠是不小心拉到他的手還是故 01/16 16:20

→ Bainite : 意的呢？ 01/16 16:20

→ lonelysam : 比人體力學 敢嗎 01/16 16:21

→ QVQ9487 : 那你說lbj是不是直接直接左手拐子招呼別人胸口了 01/16 16:22

推 keroro146 : 可愛：抖 01/16 16:24

→ allen1226 : 呃 所以扭曲事實只能叫做造謠，不代表帶風向嗎 01/16 16:24

推 HFang : 推KT 01/16 16:25

推 qazwsx879345: 好了啦 別跟9487吵了 他都可以在勇版說lbj故意讓星 01/16 16:26

→ qazwsx879345: 海哥受傷了 雙重標準成這樣 我賽迷都看不下去 01/16 16:26

推 Bainite : 護球被說幹拐子也是蠻厲害的 01/16 16:27

→ qazwsx879345: https://imgur.com/r8henoh.jpg 這沒有造謠吧 01/16 16:28

→ Bainite : 好啦不吵了 我等等會不會被隔空水桶啊QQ 01/16 16:28

→ allen1226 : 怕.jpg 01/16 16:29

推 otoshigod : ZAZA:我ㄧ灌一埋 你幾埋？ 01/16 16:31

→ iiiiyouyou : 沒渣渣 蛹就少一冠 01/16 16:31

推 martinshi : zaza強勢回歸！ 01/16 16:32

推 namie810303 : 好個雙重標準 真難看 01/16 16:34

推 chioyuan : 只有在這種時候我才會慶幸KT在勇士#笨拙免疫 01/16 16:35

→ bubunana : 毀掉馬刺未來20年 真MVP 01/16 16:39

噓 kenbo : 隔空水桶又要來啦！！！ 01/16 16:43

噓 probity : 看不懂9345有什麼理由叫人別吵............. 01/16 16:43

→ Creeping : 又不好笑 01/16 16:50

推 vltw5v : zaza：欠笨拙是不是 01/16 16:52

推 alligator176: 為什麼不比埋地雷，柿子挑軟的喔？ 01/16 17:00

推 sut13579 : 真的是到哪都在吵欸 你們這些整天吵架的都吃飽沒事 01/16 17:11

→ sut13579 : 做？ 01/16 17:11

推 dannylin24 : 渣渣 現在不同隊 下次見面以後 你就再也不能灌籃了 01/16 17:13

推 cool34 : Zaza:小心我又笨拙喔 01/16 17:14

推 Gcobs130275 : Zara: 你準備停在11灌 01/16 17:16

→ Gcobs130275 : Zaza 01/16 17:16

推 justice0926 : 笨拙名單+1 01/16 17:19

推 NanaoNaru : Zaza:呵 01/16 17:19

推 laputaca : 蠻有趣的 01/16 17:20

→ wake7078 : ZaZa :下次見面 看笑的是誰 喝 01/16 17:27

推 zlzooq : 酸酸準備被隔空水桶囉 01/16 17:36

推 Yench : 魔術 當心了 01/16 17:42

推 wantsu : 哪一隊下一場對活塞，小心了 01/16 17:44

推 s125030 : 激動起來難免要笨拙一下 01/16 17:53

→ Karevik : 要比斷人腳筋次數 01/16 18:24

推 trickart : 推翻譯 01/16 18:34

→ Marytin : 這兩個彈跳一樣弱 01/16 18:42

推 ihczfu : 笑死 01/16 18:43

推 babyMclaren : Zaza 一埋 01/16 18:46

推 tw88 : Zaza還我可愛啦 01/16 18:48

推 eric6616 : 說個笑話 某彌要比素質 01/16 19:22

→ nuggets0916 : ZAZA真的要輸贏妳以為妳跳的起來嗎？ 01/16 20:29

推 s05a7eon : 認真問歷史上有人同時拿過灌籃與三分球大賽的冠軍 01/16 21:25

→ s05a7eon : 嗎 01/16 21:25

推 mystage : 有種找Looney挑啊 01/16 22:40

推 mrmowmow : zaza：呵呵，別急，反正比賽我贏定了，為什麼？下次 01/16 22:48

→ mrmowmow : 跟我打你就知道了 01/16 22:48

推 King5566 : 給你錢 快點灌 01/17 01:14

推 r841113 : 勇迷高潮囉 01/17 01:52