[外絮] LBJ至少還會缺席三場比賽

看板 NBA
作者 pneumo (超☆冒險蓋)
時間 2019-01-11 09:51:52
留言 63則留言 (47推 0噓 16→)

來源: The USA Today 網址: https://tinyurl.com/y7shs7vb LeBron James to miss at least three more games with groin injury LBJ因為腹股溝傷勢至少還會缺席三場比賽 The Los Angeles Lakers continue to be cautious with LeBron James and his injured left groin. 洛杉磯湖人對於LBJ的左腹股溝的傷勢持續保持小心謹慎的態度處理。 James will miss at least three more games — Friday at Utah, Sunday against Cleveland and Tuesday against Chicago — and will be re-evaluated on Wednesday. LBJ至少還會缺席三場比賽--星期五在爵士主場,星期天對騎士以及星期二對活賽--然後在 下星期三會再評估一次。 "LeBron James was evaluated by team medical staff and physicians today (Thursday)," the team said in a new release. “The healing of James’ groin injury is progressing and James has been cleared to increase on-court functional basketball movements. A further update will be provided on January 16.” 「LBJ在今天(星期四)已經接受了球隊醫療團的評估,」湖人新聞稿裡寫到。「LBJ的腹股 溝傷勢有在逐漸復原,他也被准許增加更多的場上籃球運動,下一次的最新評估會在1/16 提供給大家。」 James has missed eight games since sustaining a strained left groin against Golden State on Christmas, and the Lakers are 3-5 in James’ absence. LBJ在聖誕節大戰與勇士對戰左腹股溝受傷後已經缺席了八場比賽,湖人在LBJ不在的時 候,戰績是3-5。 If James returns against Oklahoma City on Jan. 17, he will have missed 11 games, setting him up to miss his most games since 2016-17 (he missed eight). James has never missed more than 13 games in a season. 若是LBJ到1/17才回來面對雷霆戰的話,他就會缺席11場比賽,這會是2016-17(那球季缺席 八場)以來缺席最多次的一年。而在LBJ籃球生涯,他從沒一年缺席過13場以上。 Since James’ injury, the Lakers have dropped from fourth place to eighth in the Western Conference. They were 20-14 and are now 23-19. The good news: They ’re just two games behind the Los Angeles Clippers and Portland Trail Blazers for fourth place. There’s time to make up ground in the competitive West. 在LBJ受傷後,湖人在西區排名從第四落到第八,本來戰績是20-14,現在是23-19。好消息 是:他們落後第四名的快艇跟阿拓也是只有兩場勝差。要在戰績緊繃的西區打下一席之地 還有時間。 But it’s clear the Lakers need James on the court, especially with a difficult schedule approaching including games against the Thunder, Clippers, Golden State (twice), Minnesota, Philadelphia (twice), Indiana, Boston and Houston — all before the All-Star break. 但是很明顯的,湖人需要LBJ在場上,尤其接下來的賽程頗為艱辛,包括對雷霆,快艇,勇 士(兩次),灰狼,76人(兩次),溜馬,青賽以及火箭--全部都在明星賽前。 -- 晶片停產,重開產線要花時間 -- 標題 [公告] NBA 板 開始舉辦樂透! 4、雙十 = 兩隊四節打完107比107進入延長賽 開獎結果: 雙十 --
看錯 已修 感謝指正
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1547171517.A.ADE.html

ericf129 : 大家別抓我 這麼難不太可能開啦><10/10 00:17

kenlin0105 : 開4我直接自殺 10/10 00:34

kenlin0105 : 不自殺 想買樂透惹10/10 21:18

s27052705 : https://i.imgur.com/29EvS5N.jpg 01/11 09:53

dwiee : 這是母斯休最久的一次嗎? 另外翻譯錯了 是3-5 01/11 09:53

nO25948 : 湖人這賽程估計要掉老8了 01/11 09:53

Alipapa : 生化人終於不再生化了 以前腳大扭繼續打真的很扯 01/11 09:53

miaosue : 唉 勇士...誇張 01/11 09:54

masao0103 : 乾脆休到明星賽前~看小醬油到底哪個值得留,反正下 01/11 09:54

masao0103 : 季也是打掉 01/11 09:54

same60710 : 小醬打得贏 不必急著復出 01/11 09:55

kobe9527 : 等褲子馬carry 01/11 09:55

JayFans0610 : 看了下,湖人跟第九好像有兩場勝差,不要太慘應該不 01/11 09:55

JayFans0610 : 至於會掉到第九 01/11 09:55

ppo7741 : 其實不急著復出+1,讓小將們多試試看 01/11 09:56

cidcheng : 別忘了湖人明天就跟阿爵正面來一場,打輸就剩1了 01/11 09:57

shwkz : MVP ↓ 第一隊 ↓ 明星賽 ↓ 戰績? 01/11 09:57

Leaflock : 小醬目前狀態真好 LBJ只會影響他們成長而已 01/11 09:57

JayFans0610 : 老詹14年有因為背傷連續休了八場,這次已經五場了, 01/11 09:58

JayFans0610 : 再休三場以上就是破紀錄了 01/11 09:58

bpupil : LBJ : 新年檔期 晶片 delay 01/11 10:02

greenarea : 缺料,排單補件 01/11 10:07

ZanyRed : 姆斯都幾歲了 01/11 10:08

NiuBi5566 : 竟然不是挑主場打坦隊復出.. 01/11 10:08

Acetoxy : 大家珍惜一下 這就是姆斯退休後的湖人 01/11 10:09

merkx051 : 勇士計畫通 01/11 10:09

toast1521 : 休完回來又要打勇士,顆顆 01/11 10:10

DickCowBoy : 老詹年紀有差啊...不要像老大一樣回不去拜託 01/11 10:10

utcn92 : 八成想練小醬,如果現在打總冠,馬上爬起來怒砍40分 01/11 10:10

starxls : 3-5好像也還好 LBJ可以賣了 拿出去一定能大搶 01/11 10:13

mmmn52332 : 3-5 好像很強~~~~~~~~ 01/11 10:16

kevin955032 : 還在拍電影吧 01/11 10:17

lala31446 : 厲害了你的蛹室 01/11 10:17

shwkz : 只是比較謹慎 現在季後賽的話 大概就上場了 01/11 10:18

kess : 台GG在趕工了 3奈米精片要等比較久 做出來你們就完 01/11 10:24

kess : 了 01/11 10:24

k22015987 : 整骨綠準備好了☺ 01/11 10:28

b10044131 : 我的fantasy啊啊啊啊 01/11 10:33

jordan1109 : 後面賽程有夠硬... 01/11 10:34

kevinkh1119 : 簽四年約 還是不要太操 01/11 10:38

blahblah753 : 怕 還要打兩次勇士 01/11 10:38

warmich : 賽程太硬了吧 01/11 10:42

s9002790027 : 賽程好硬 01/11 11:10

harrybbs : 勇士(兩次) 怕.jpg 01/11 11:12

NanaoNaru : 全部修好才會上來吧 不然10分紀錄斷掉誰要負責 01/11 11:13

damoneric : 勇迷: 爽 沒看過流氓哦 再秋下次讓你斷手腳 01/11 11:17

sosad0128 : 這是LBJ休最久的一次受傷吧? 01/11 11:18

no321 : 勇士勇士 真的很屌 01/11 11:28

sasakihiroto: 整骨正夯 01/11 11:34

pighong : LBJ快回來吧,這賽程要10連敗都有可能 01/11 11:38

thisismasonl: 該不會跟爵士黃金交叉 01/11 11:40

yniori : 好慘~如果季後賽遇到勇士~看來凶多吉少 01/11 11:51

cidcheng : 不用害怕了,爵士的控球全掛光 XD 明天凶多吉少 01/11 11:53

qaz80691 : 3-5也不看看對手是誰 國王.活塞這種後段隊 01/11 11:59

leo921080931: 應該還是能進季後吧 01/11 12:02

fack3170 : 靠小將爆發了 01/11 12:23

c2578910 : 一個第10 一個第9 有到很後段嗎@@ 01/11 12:39

jamesemaj : 我月底去洛杉磯看他的時候他出現就好 01/11 17:09

kobecha243 : 沒季後賽了嗚嗚嗚嗚 01/11 17:41

lin1209 : 厲害了我的勇 01/11 18:39

st930324 : 原來LBJ用intel的晶片,難怪這次要這麼久 01/11 20:51

tjbulls : 勇士成功了 顆顆 01/13 03:13

McCain : 我的roto聯盟損失好大 至少少了200分得分 01/15 02:05

您可能感興趣