[新聞] 綠衫軍戰績欠佳 厄文：年輕球員背負過大

綠衫軍戰績欠佳 厄文：年輕球員背負過大期待 https://nba.udn.com/nba/story/6780/3489123 2018-11-19 15:01聯合報 / 記者林宋以情╱即時報導 塞爾蒂克上季在厄文（Kyrie Irving）、海瓦德（Gordon Hayward）缺席之際直闖東區決 賽，但本季至今9勝7負，落到東區第5。厄文強調，年輕球員還在學習如何承擔包括外界 和對自己的期待，但這是好的球隊需要去適應、成長的一部分。 「綠衫軍」昨日86：98不敵爵士隊，教頭史蒂文斯（Brad Stevens）稍說重話，表示球隊 還沒有建立起足以應付長期抗戰的強壯心智，「我們必須建立更強壯的團隊心智，我認為 目前我們還沒達到期望。」 厄文則在賽後與20歲的泰托姆（Jayson Tatum）和22歲的布朗（Jaylen Brown）談話，肯 定年輕球員的表現，「我認為年輕球員其實是漸入佳境，他們希望善用自己的天賦。」 去年的輝煌戰果，厄文認為多少為年輕球員帶來壓力，包括不少球隊也會針對他們擬定戰 術，年輕球員不只外界有期待，對自己也多少有期待。 「他們自己也希望能投進球，掌握節奏。」厄文表示，「過去他們沒背負這麼大的期待， 我想還需要時間，適應場場都繳出高水準表現的壓力，去成為一支頂尖球隊。」 身為過來人，厄文深知外界壓力可以對球員造成的影響，「但身在一支球隊，並不會因為 個人表現並未達水平就崩盤，相信只要我們領悟到這點，就能達成共識。」 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.211.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1542631866.A.857.html

推 bobyacool : 是不敢表現得太好吧 唉 原因大家心照不宣 11/19 20:52

→ x851221 : 翻譯：以前有LBJ扛壓力 現在壓力在我身上扛不住 11/19 20:53

推 Kingantonio : 把背負都丟到觀眾席就沒事了 11/19 20:54

推 encorek01231: 一樓是新一代的gir嗎 看到KI就超緊張欸哈哈 11/19 20:57

推 Hypsilence : 開始說隊友帶不動嗎? 11/19 20:59

推 Aminoacid : 受期待的年輕球隊都會遇到撞牆期啊 11/19 20:59

→ doyouknowhow: 去年沒KI跟星海哥感覺打的還比較好== 11/19 21:01

推 o0991758566 : 比起Tatum 我覺得杰倫的問題更大 他球商感覺很低... 11/19 21:01

推 a1684114 : 打太好你又喊吹密 11/19 21:01

推 tommy910174 : 杰倫問題不小 11/19 21:04

→ essential015: 星海也是，開季幾乎神隱 11/19 21:07

→ nthubioin : 本以為賽能威脅創世勇，想不到連東區都混得不太好。 11/19 21:17

噓 wadeaicxz : trade me 11/19 21:27

推 simo520 : 打太好 KI就會戰他 11/19 21:27

推 JYTM : 真的，打太好可能又想吹密 11/19 21:49

噓 garnett0113 : 可是厄文你好像也不是球隊老大 11/19 21:59

推 ken720331 : 原來在LBJ底下壓力那麼小 11/19 22:10

→ iso903306 : 杰倫今年打的超爛 11/19 22:12

噓 lchun123 : 去年沒有KI打到東區第二 今年KI復出 然後？ 11/19 22:41

→ Mei5566 : ki帶隊能力真的... 11/19 22:45

推 bobyacool : 還有不打季後賽跑去動手術 結果球隊一路打到東冠 11/19 22:46

推 OyAlbert : 啊不就你這個老鳥不夠力… 11/19 22:58

推 foRestMan : 完髮的KI也無雙carry幾場了啦 11/19 22:59

→ foRestMan : 帥哥教練想打的3sf 兩個新人撞牆一個還再找身手才是 11/19 22:59

→ foRestMan : 問題 11/19 22:59

推 GaryHarris : 就是在批Hayward沒有起到作用啊 11/19 23:03

噓 LongoriaLin : 酸的到底有沒在看比賽？KI都救幾場回來了，杰倫真 11/19 23:04

→ LongoriaLin : 的是先發中的老鼠屎無誤 11/19 23:04

推 steven790303: 3000萬假貨無誤 11/19 23:20

推 yifu0717 : 認真說最近幾場板凳表現還比較佳 11/19 23:40

推 WASIJLA : 杰倫這季只有36%，慘 11/19 23:51

→ Fanlic : 上季就說杰倫該趁高點賣 打球太容易腦衝 結果被綠軍 11/19 23:52

→ Fanlic : 迷砲爛 這季直接驗證 11/19 23:52

推 b0023098 : 沒事 相信過程 11/20 00:18

推 b0023098 : 都還年輕的很 11/20 00:20

推 chatnoir : KI 黑真多，而且大部分噓得沒意義 11/20 00:56

→ FuwaAika : 樓上示範了一個有意義的推文呢 優質 11/20 02:21

推 date10245 : 一樓別緊張，別看到KI就急著帶風向 11/20 02:55

噓 ksk0516 : 被你弱化 11/20 06:34

噓 meson : 一樓你倒是拿出證據 11/20 10:35