※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1529819196.A.82B.html
→ charlie01 : 姆斯 06/24 13:47
推 bobyacool : 養肥一點才好賣阿 06/24 13:47
推 emptie : 這個翻譯…日本人… 06/24 13:49
推 teruhyde12 : 恭喜青賽拿到姆斯 06/24 13:51
推 heyjude1118 : 從未單獨試訓，因為本來覺得根本選不到 06/24 13:52
推 yeustream : 有夠賺 06/24 13:55
噓 windisbig : 噓標題 第一次看到有人這樣翻譯Williams 06/24 13:59
推 k960674 : 樓上第一次看虎撲嗎？對岸一直都會把m翻出來啊 06/24 14:00
推 wu21607 : 樓上好菜... 06/24 14:00
→ k960674 : 貝克漢姆 威廉姆斯 06/24 14:00
→ wu21607 : 更正 樓上上 06/24 14:00
推 turnpoint : 叫姆斯的沒有一個是肉腳 06/24 14:02
→ toast1521 : 沒有姆斯，來個威廉姆斯也不錯 06/24 14:03
→ shifa : 要翻成韋禮安才酷好嗎 06/24 14:03
推 Townshend : 喂～我姆斯啦 塞提那個姆斯 06/24 14:03
→ no321 : 內文英文為什麼標題不用英文? 06/24 14:06
推 yeustream : 這個音譯很常見啊,跟詹姆斯一樣的翻譯方式 06/24 14:06
推 gidens : 韋禮安+1 06/24 14:06
推 heavensun : Tim Duncan 提姆 當肯 06/24 14:07
→ heavensun : Lebron James 勒邦詹士 , 06/24 14:07
推 GaryHarris : 選秀會上一大偷 06/24 14:08
→ Sky77777777 : 姆斯 06/24 14:12
推 LWX : 原來是威廉亞姆斯 06/24 14:13
推 minagiyu : 韋禮安在切爾西喔 06/24 14:15
推 merkx051 : 那麼強 為什麼前面的會看露眼? 06/24 14:20
→ Dex5566 : 因為這位之前有傷跟態度問題很多隊不敢碰 06/24 14:21
推 merkx051 : 喔喔感謝 06/24 14:23
→ CW4 : 安吉把球員放上交易桌的起手勢 (誤) 06/24 14:27
推 dakkk : 好多姆斯 06/24 14:34
推 ComicMan : 為什麼硬要加個母 維廉愛姆(m)斯? 06/24 14:40
推 smallyo0416 : 這個順位當然賭賭看 反正認真選最後還是放水流 06/24 14:51
推 charmingpink: 這支超猛 安吉好會選 06/24 15:05
推 GWDL : M416 = a母4夭6 06/24 15:06
→ Rover : 選這支不用會選阿 但是要對自家養成環境夠有自信 06/24 15:14
→ Rover : 畢竟不是每個有天分的小屁孩都能順利走上正途的... 06/24 15:14
推 hijodedios36: 姆斯 06/24 15:46
噓 st930324 : 乾脆這樣翻吧 "唯一愛姆斯" will i a m s 06/24 15:50
推 kimo6414 : 不管那個姆斯來不來 至少我們有姆斯了 06/24 16:11
推 sj210444 : 韋禮安姆斯 06/24 16:34
推 kase09521 : 可能存在的膝傷 因爲酗酒問題被禁賽 練球態度也有問 06/24 18:36
→ kase09521 : 題 沒有真的如帳面天賦表現出來的棒 不過#27選到球 06/24 18:36
→ kase09521 : 隊最缺的護框長人 毫無疑問是偷大了 06/24 18:37
推 cosmo11polit: 是Serena Williams嗎 06/24 19:45