[花邊] LBJ談為動畫配音：期待女兒看到這部電影時的樣子

據《克利夫蘭老實人報》報導，在結束了球隊今天投籃熱身訓練後，騎士前鋒L.James接受 了採訪，談到了為動畫電影《雪怪大冒險》(小腳怪)（Smallfoot）配音一事。 “這部電影講述的就是雪怪來找到你們，找到人類，”LBJ說道，“我扮演其中一個主 要角色，他的名字叫做Gwangi，我在昨天為他配了音，我們會在9月24日上映影片。” “為一名角色配音是件很有趣的事情，然後你看到一些片段變得活靈活現，我很期待我女 兒看到這部電影時的樣子，她很愛看動畫電影，聽到她爸爸的聲音，她一開始應該會感到 奇怪吧，但隨著電影的進行，她會習慣的。”LBJ說道。 Gwangi是一隻巨大的紫色雪怪，是一名陰謀論者。LBJ在電影中的雪怪夥伴Migo這一角 色由錢寧-塔圖姆配音。 LBJ對於螢幕已經不算陌生了，他曾在2015年的喜劇電影《生活殘骸》中有過出演，他 預計還會在未來出演《Space Jam2》。 對於LBJ來說，為《雪怪大冒險》配音和之前做過的任何一件事都不一樣。 “他們都很具挑戰性，”LBJ說道，“我非常幸運，能夠有一些很棒的角色來讓我做我 自己，昨天早上，我花了一些時間來記台詞，看劇本，增加了一些台詞，所以，這相當不 錯。” LBJ表示，在開始配音工作之前，他看了他要配音的場景片段來幫助他進入準備模式。 LBJ表示，一開始他的聲音不是很好，但在用茶和蜂蜜潤喉之後，他開始放聲配音—— 過去幾週，每場比賽的賽後，他都用這個配方來潤喉，恢復嗓音。 “配了很多遍，不是因為我做得不好，”LBJ說道，“而是因為他們就喜歡多配幾遍， 他們是導演，他們總是喜歡多拍幾遍，配得越多，他們可利用的版本就越多，這就是商業 的本質。” “我想弄清楚的最後一件事情就是，我如何才能避免在每場比賽賽后聲音沙啞？我就像是 一個歌手，每場比賽的賽後，我都會倒一些茶，加一些蜂蜜，加一些能夠讓我恢復聲音的 東西，尤其是考慮到在未來幾週，我們每隔一天就有比賽的情況。”LBJ說道。 https://voice.hupu.com/nba/2278771.html --- 原來LBJ比賽完都要喝蜂蜜茶 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.65.223
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1521874873.A.A61.html

推 crownschou : 陰謀論者 03/24 15:02

推 Yui5 : LBJ也要角逐奧斯卡了？ 03/24 15:03

推 yungkan : 奧斯卡有最佳配音嗎 03/24 15:04

推 mikotofans : The 配音 03/24 15:04

推 jtch : 他在比賽中一直都在喊阿 戰術跟防守 03/24 15:04

推 KatanaW : 出場先咳兩聲 03/24 15:05

→ qwer2411 : 配感冒聲音？ 03/24 15:08

推 AhirunoSora : 感冒藥廣告? 03/24 15:11

推 Yves1020 : box out box out 03/24 15:14

→ DogBe105 : 抓到了抱雪怪大腿 03/24 15:14

推 F16V : 怎麼不配戰鬥女子學園? 03/24 15:16

推 aftercome : The 配 03/24 15:23

推 shamus0309 : https://i.imgur.com/ZhTQJof.jpg 03/24 15:24

推 jokc7839 : 滿可愛的 03/24 15:39

推 sbflight : 怎麼沒找Kobe 03/24 15:42

推 sorry0955 : 學 03/24 15:47

推 damingli90 : 台灣也有個出怪聲的 可以幫忙配音 03/24 16:11

推 lovecmgirls : 好粗的腿 03/24 16:12

→ grayoasis : 咳咳 咳咳 咳咳咳 03/24 16:31

推 hn11 : 幹 真大腿 03/24 17:14

推 charles716 : http://i.imgur.com/8ZkdGyG.jpg 03/24 17:27

→ kobe7 : LBJ是不是輸不起XD連奧斯卡都想拿（誤 03/24 17:28

→ bores : 抱腿怪 03/24 17:38

→ DogBe105 : 那張圖我皇好可愛 03/24 17:41

推 SelTek : 經典顏藝XDDDD 03/24 17:56

推 qqq60710 : 這腿… 03/24 18:35

推 denicehan : 感冒藥最佳代言 03/24 19:22

→ kniaz : char大那張真的經典，老詹表情超逗～ XD 03/24 19:45

推 blues386 : 川貝枇杷膏準備好了 03/24 19:52

→ dudu5566 : LBJ應該替決戰猩球配音 03/24 20:19

→ mmmn52332 : 原來lbj有女兒喔… 03/24 20:33

推 mmk : 看老大拿奧斯卡獎就開始作怪了... 03/25 01:19

→ anoymouse : 這腿好粗 03/25 08:53