[新聞] 回憶聽到再度被交易 湯瑪斯直呼驚喜

回憶聽到再度被交易 湯瑪斯直呼驚喜 去年夏天才在厄文（Kyrie Irving）交易案中從塞爾蒂克轉戰騎士的「小巨人」湯瑪斯（ Isaiah Thomas），在騎士待了不到1年的時間，在NBA交易大限前又被交易至湖人，對此 湯瑪斯回憶再度聽到被交易時的情況直呼驚喜，也讓他回想到當初被交易至塞爾蒂克的時 候，他表示，除了驚喜外，自己也很高興有一個新的開始。 「這是個驚喜，同時，我很高興有一個新的開始，我很開心能夠為一支狀態有起伏的年輕 球隊打球，這是令人興奮的。」湯瑪斯說，「那是我的風格，這對我來說是一次全新的開 始，我將以各種方式來幫助這支球隊，而這也讓我想起當初被交易至塞爾蒂克的時候。」 湯瑪斯在2015年交易截止日前被太陽交易至塞爾蒂克，後來他在波士頓打出了出色表現。 本季轉戰騎士後的湯瑪斯深受臀傷所苦，一直到今年1月才正式復出，不過只穿上騎士戰 袍出戰15場比賽就又被送走，騎士在交易大限前完成3筆交易，送走本季才剛從塞爾蒂克 交易過來的湯瑪斯、老牌射手佛萊（Channing Frye），以及2018年的受保護首輪選秀， 向湖人換來克拉克森（Jordan Clarkson）及南斯（Larry Nance JR）。 湯瑪斯坦言自己想擔任先發，但他更希望球隊能夠贏球，因此他告訴湖人總教練華頓（ Luke Walton）想幫助球隊贏球，他說：「是的，我很想成為先發，但同時這對我來說也 是一個新的篇章，我希望在這裡幫助這支球隊，幫助這些年輕球員，他們一直表現得不錯 ，我不想打亂任何事情，繼續努力並將大家凝聚在一起，所以我告訴華頓，無論他需要我 做甚麼，我都願意去做。」 對於目前身體的恢復狀況，湯瑪斯認為目前自己的身體狀況感覺很好，他自信地說：「我 會恢復到我想要的水準的。」 記者毛琬婷╱報導 https://udn.com/news/story/7002/2980808 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.128.136
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1518328843.A.76F.html

推 karta1992560: IT加油 多練防守ok? 02/11 14:01

推 munchlax : 翻譯翻譯 02/11 14:01

推 zxc787848 : 師爺 給我翻譯翻譯 02/11 14:02

→ junzi : 師爺 給我翻譯翻譯 02/11 14:02

推 REI3173 : 易，任何時候都要交，不交不行，只有交易的日子才是 02/11 14:02

→ REI3173 : 好日子 02/11 14:02

推 Liaocavalier: IT加油 希望能在湖人簽到大約 02/11 14:02

推 IrvingKyrie : 不敢非先發不打了 不然被我疼冰到死 02/11 14:02

推 XXXXXXXXXGAY: Thomas直言，「我已經厭倦被交易了。這不是什麼好 02/11 14:02

→ XXXXXXXXXGAY: 上禮拜的.... 02/11 14:03

推 tokiki123 : 什麼叫做他媽的驚喜 02/11 14:04

推 jtch : 什麼叫做他媽的驚喜 02/11 14:05

噓 jim986988 : I.T告訴我們什麼叫場面話 ～ 02/11 14:06

推 sd09090 : 浪人系列 02/11 14:06

推 js2a117573 : 給我他媽的翻譯翻譯甚麼叫他媽的較他媽的驚喜 02/11 14:06

推 asdxxg5 : 希望湖人開運鈔車來跟你簽約 加油 02/11 14:06

→ mhfo3035 : 不用在表示忠誠了XD話越多死越快 02/11 14:07

→ sd09090 : 下家熱身 02/11 14:07

推 iamchyun : 厭倦交易很怪嗎？不想一直換環境很正常吧？ 02/11 14:07

→ sd09090 : 其實他打湖人追分體系還行，排不上先發 02/11 14:08

推 aa01081008tw: 想要待久一點可以啊..拿lou的合約湖人可能會給吧XD 02/11 14:08

→ sd09090 : 認清自己的缺點別亂切丟炸彈 02/11 14:09

噓 ro820927 : 加油 多長高ok? 02/11 14:19

推 AndyWT : 連在湖人都只能打替補的料當初是怎麼吹成巨頭的? 02/11 14:25

噓 daniear : 又驚喜 02/11 14:28

推 tom501062003: 湯師爺 高 02/11 14:34

→ a12124477 : 他防守沒救了吧… 身材就是硬傷 偏偏他的手也沒有c 02/11 14:54

→ a12124477 : p3或是其他後衛快 02/11 14:54

噓 GG5566BOYGG : 現在不敢打亂任何事情了嗎？太晚了～ 02/11 15:20

推 yukimura0420: 不用再跟姆斯瞎耗了當然開心 02/11 15:45

推 ramirez : 只能自己安慰自己是驚喜了 總不能公開崩潰吧 02/11 17:08

推 piloliq : 他媽的給我翻譯翻譯什麼叫作驚喜 02/11 18:16

推 mmk : 可能覺得湖人都菜鳥 自己一去就要當老大 02/11 20:19

→ mmk : 那像在騎士想當老大就得罪棒棒 02/11 20:20

推 whatahw1 : 驚喜就是三天之後湖人送上運鈔車與你續約 02/11 20:44

推 yen01916471 : 哎唷大哥真他媽是個驚喜啊 02/12 00:01

→ yyyyy : 不錯喔 開始長眼學乖了 02/12 00:43

推 vking223 : 一年換三隊，喜。 02/12 03:53