[外絮] J.R.：Harden處理球NBA第一，只能祈禱他投不進

J.R. Smith's strategy to guard James Harden: 'Hope he misses' J.R.談防守Harden時的戰略：「祈禱他投不進」 "That's pretty much it," Smith said. "He handles the ball probably more than anybody in the league, so he's going to get his numbers. It's just a matter of trying to contain his numbers. Instead of getting 60 and a triple-double, try low 20s and a triple-double. Not really much you can do about it, just try to contain him as best you can coming down the stretches." J.R.：「那樣已經足夠了，Harden處理球幾乎是NBA第一，所以他能拿到那些數據。這只 是試著降低他數據的問題，只能試著讓Harden別拿到60分大三元，讓他只拿到20+分大三 元。並不是說你能做到這樣，只是你必須試著降低他拿到最好的數據。」 "Honestly, whether (opponents are) hot or cold, they've beaten our asses, so I'll take any kind of win," Smith said. "It don't really matter to me right now." J.R.：「認真說，無論對手手感是冷是熱，他們全都痛宰了我們，所以我必須拿出一切手 段來贏球，今晚慘敗對我來說，並不算什麼嚴重大事。」 http://www.cleveland.com/cavs/index.ssf/2018/02/jr_smiths_strategy_to_guard_ja.html --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.146.58.135
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1517748219.A.C86.html

推 leo255112 : 今天明明單打比較多，是其他人射到你們滿臉豆花吧 02/04 20:44

推 liafree : JR應該是說本季吧 02/04 20:46

推 seemoon2000 : 忘記你們隊的姆斯嗎 02/04 20:49

噓 eldon159753 : 只能祈禱你投進 02/04 20:50

噓 shulado : 今晚慘敗對我來說，並不算什麼嚴重大事。敗得及時? 02/04 20:50

推 Halu5566 : JR還是先祈禱自己投進吧 02/04 20:50

推 louisxxiii : JR今天還不算雷 其他人今天沒好到哪裡去@@ 02/04 20:51

噓 sm981512 : 練球 你處理球最爛 02/04 20:52

推 PoBa : 我覺得樓上處理球比JR還爛 02/04 20:59

→ zxc787848 : 反正最慘148都經過了 沒比這個更嚴重的啦~~ 02/04 21:00

推 CCFbest : 給其他人講還比較有說服力，給JR講..... 02/04 21:00

→ F37 : JR的骰子............ 02/04 21:11

推 CHELun : 幹 是努力守到最後然後祈禱 你們都直接祈禱... 02/04 21:12

推 chenliu0716 : 如果明星賽沒破148騎士就真的更尷尬了 02/04 21:17

推 s50101 : 西區第一後衛 02/04 21:28

→ j3307002 : 大膽JR捧哈登不捧吾皇,該當何罪? 02/04 21:30

噓 HaHaPoint : J.R. 幹嘛裝可愛!!!!! J.R.：「認真說，無論對手手 02/04 21:32

噓 ccc5b683 : 騎士現在最需要的 就是樂觀正面的態度了 推JR 02/04 21:41

推 fatotaku : 哈登投不進你們還是打不贏啊 02/04 21:45

推 ycix : 今天不嘴丁尺 爆砍12分 比聯盟第一人還多 值得嘉許 02/04 21:49

推 choyourmilk : 這垃_ 還敢講屁話...... 02/04 22:11

推 rs813011 : 騎士總是在季中有大動作才有起色 02/04 22:12

噓 ai5859132 : JR回神個兩場穩住先發後又裝死了 02/04 22:14

噓 iamaq18c : 輪不到JR說這些... 02/04 22:17

推 KillLakers : It don't really matter to me right now XDDDDDDDD 02/04 22:53

推 puro : 你連球都擋不住啊 02/04 23:02

推 jagr : 處理球NBA第一你倒底怎麼翻出來的? 02/04 23:08

→ rockyue : 有些翻得很奇怪 02/04 23:14

推 doclin : 你們今天明明是被CP3秀整場 02/04 23:36

推 Geel : 我看你每場比賽都在祈禱阿... 02/04 23:41

推 IRPT001 : 不是傷停? 02/05 00:57

推 e67162003 : 一通來自詹老闆的未接來電 02/05 01:09

→ martinshi : 這句話以前都是對老大說的啊 02/05 01:19

噓 ooplus : 你防守也是死屍級的濫... 02/05 02:51

噓 TVchampion : 那要你這咖幹什麼用 去跟林一樣翻翻聖經看有什麼數 02/05 04:41

→ TVchampion : 字的拿來當背號吧 02/05 04:41

噓 nostar : 這種言論應該是總教練在講的吧 02/05 06:09

→ xxxx5566 : 你先祈禱你能不能骰到6吧 02/05 09:28

推 nickyang : 這什麼鬼翻譯啊-_- 根本跟原文毫不相干 02/05 22:03