※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1517189386.A.E7A.html
推 t0510523 : .... 01/29 09:30
推 simon0529 : 手短短QQ 01/29 09:30
推 moods : ....這怎麼肘 有練瑜珈喔 01/29 09:31
→ blueocean292: 手肘要怎麼肘擊到自己臀部 我怎麼都試不出來... 01/29 09:31
→ jtch : 那會先拉傷吧= = 01/29 09:31
推 Kreen : 有影片嗎？看文字想像不出來== = 01/29 09:32
推 carmeloeat : 大法師哦~~ 01/29 09:33
推 COTOYO : 我根本無法想像 01/29 09:33
→ ClutchShot : 什麼意思? 自己拐自己嗎 @@ 01/29 09:34
→ tim12345682 : !?!?!? 01/29 09:34
推 Leaflock : 自己肘撃自己？ 01/29 09:34
→ toast1521 : 弄別人已經滿足不了他了，改弄自己~ 01/29 09:34
推 polomarco159: 手肘打到臀部太神奇了吧！？ 01/29 09:35
推 blueocean292: 還蠻屌的 屌爆了 01/29 09:35
推 gaiaesque : ? 01/29 09:39
推 Gato : 一人吹蕭妖怪是在講這種的嗎？ 01/29 09:40
→ babyMclaren : ...... 01/29 09:41
推 utcn92 : 有多少人看到這篇後，嘗試肘擊自己屁股？ 我有 01/29 09:41
噓 mailman : 啥...? 01/29 09:41
推 darren2586 : 超越滅火器的高手出現了 01/29 09:42
推 flannery0123: 我根本無法想像 這個畫面 01/29 09:44
推 ryanburr : 落地傷到肋骨，順便照臀部。 落地後Booker很明顯是 01/29 09:46
→ ryanburr : 一直在伸展側腹，上面一堆人看文字說故事.... 01/29 09:46
推 CHADA : 見獵心喜lol 01/29 09:46
推 cidcheng : 手肘肘傷肋骨一樣是骨骼精奇啊 XD 01/29 09:49
推 CW4 : 拜請 拜請 01/29 09:52
推 pezhan : 樓樓上知道肋骨在哪嗎.... 01/29 09:53
推 ando : 三澤光B 01/29 09:53
噓 josephhou : 肘傷自己個屁啊.................... 01/29 09:54
推 ryanburr : 我是不知道這新聞是怎麼看的啦，我看了好幾次重播是 01/29 09:54
→ ryanburr : 沒看到Booker肘傷自己，純粹有點坐飛機落地，想在 01/29 09:54
→ ryanburr : 鍵盤前繼續自己肘自己就請便吧。 01/29 09:54
→ josephhou : https://goo.gl/5Mhm9y 照片在此 01/29 09:55
推 vvvi : 撞到肚子或大腿還有可能 屁股？ 01/29 09:57
推 aowen : 從來不懷疑鄉民的智商… 01/29 09:58
推 icou : 有點想像不出來是怎麼弄的 01/29 09:59
推 Snowman : 中二到傷自己 真是booooooker一世 01/29 10:02
推 Gsun : 七傷拳!? 01/29 10:03
推 dick929 : 我瘋起來連自己都打 01/29 10:06
推 Hsiang3798 : 瘋起來連自己都打XDDDD 01/29 10:11
推 WLR : 原文還真的那樣寫，好神奇 01/29 10:12
噓 bigheadkobe : 是怕被其他人打的吧~中二球員受傷剛好而已 01/29 10:12
推 jageillolin : 蠶寶寶 01/29 10:16
推 kulumi : 瘋起來連自己都打XD 01/29 10:19
推 WeGoYuSheng : 瘋起來 連自己都打 01/29 10:22
推 CHADA : 自蠶寶寶 01/29 10:23
噓 sebaschen : 這種錯誤標題不用負責嗎？ 01/29 10:23
推 nojydia : 業力引爆了？！ 01/29 10:29
推 DarkChilles : 自蠶寶寶 01/29 10:31
→ YummyMcGee : Boooooooooooo要隨便出肘 01/29 10:38
噓 sgps : http://i.imgur.com/F4CVXrh.jpg 01/29 10:42
→ sgps : 這不能叫自傷吧 01/29 10:42
推 MrStone : 自幹哥 01/29 10:48
→ lovemeteor : 為什麼檢查臀部跟肋骨超譯成自己用手肘肘傷這兩部 01/29 10:48
→ lovemeteor : 位= =？，手肘一般位置不就在這兩部位之間，原文也 01/29 10:48
→ lovemeteor : 沒寫用手肘自傷這兩部位 01/29 10:48
噓 lateboy : 再次在本篇文章見證鄉民水準 01/29 10:51
→ lovemeteor : X ray照這兩部位是因為Booker後面疼痛的更厲害要用X 01/29 10:51
→ lovemeteor : Ray照這兩地方檢查仔細點 01/29 10:51
推 paulleeMO : 看不到他上場有種不可言諭、邪惡的爽感 01/29 10:52
噓 spy007city : 這種有問題的標題和內文該處理一下吧! 01/29 10:59
→ bn50add : 說有問題先看一下原文的對應中文 不要自己腦補就當 01/29 11:02
→ bn50add : 事實 掐指一算就能知道傷勢還要醫生和X-ray做啥 01/29 11:03
→ bn50add : 檢查之後才能知道具體傷勢吧 01/29 11:03
噓 theBATMAN56 : L-ray 01/29 11:07
噓 ryanburr : 沒問題嗎？ 原文有說Booker肘到臀部？ 01/29 11:14
→ ryanburr : 是不是腦補去nba league pass看一下重播便知道 01/29 11:15
→ Heiken : 簽名檔講的是甚麼呢 01/29 11:16
推 london33 : 被RA假動作騙起，坐飛機時傷到的 01/29 11:23
推 mesomelas01 : 笑了 01/29 11:23
→ nat99up : 好險在太陽 要是在阿拓我看就掰了 01/29 11:25
→ bn50add : 原文沒說booker肘到臀部 翻譯也沒說 所以為什麼你會 01/29 11:31
→ bn50add : 腦補到肘到臀部呢 01/29 11:31
推 andy055097 : BG：我無法想象自己用手肘肘到自己屁股的樣子 01/29 11:35
推 ryanburr : https://i.imgur.com/MlWAV8W.jpg 01/29 11:35
→ ryanburr : 腦補的人是誰 自己看看 01/29 11:36
→ andy055097 : 然後說別人腦補 哈哈 01/29 11:36
→ ryanburr : 再拗就難看了 01/29 11:36
噓 linyi520 : 簽名檔真的hen棒！ 01/29 11:37
推 garytony1 : 太陽醫龍救的回來 01/29 11:40
→ bn50add : 看不懂就看不懂 難道還要和你一個個解釋BG是誰 BG的 01/29 11:47
→ bn50add : 身體特征是啥 這話的原話是誰說的 茶渡是誰 茶渡的 01/29 11:47
→ bn50add : 戰績和這話的打臉程度 全解釋完再和你說哈哈哈真好 01/29 11:48
→ bn50add : 笑 是不是很好玩 01/29 11:48
推 ppo7741 : 我狂起來連我自己都打！ 01/29 11:52
噓 madduxH : 鄉民的嘴酸起來連他自己都會怕。 01/29 12:00
推 urgrandpa : 肘到自己，然後肋骨跟臀部疼痛到要找MRI，不然是要 01/29 12:07
→ urgrandpa : 怎麼解讀！ 01/29 12:07
→ bn50add : 樓上U大 並不是做MRI而是X-ray 是看骨骼是否有損傷 01/29 12:13
→ bn50add : 為主 所以預計是肋骨或骨盆需要檢查 要檢查肌肉韌帶 01/29 12:14
→ bn50add : 軟組織之類才會用到MRI 01/29 12:14
→ ksk0516 : BG who? 01/29 12:18
→ SCLPAL : !?!?! 01/29 12:44
噓 jlincredible: 噓樓主亂帶 01/29 12:55
噓 everettofu : 根本無法想像 01/29 13:22
噓 aatt43a : 某些人酸到連正常思考都有困難了，可悲 01/29 13:45
噓 AirSpiral : 翻譯水準跟洪蘭一樣 01/29 13:55
噓 yumc : 爛文滾 01/29 14:07
噓 josephonex : 爛翻譯 01/29 16:32
噓 samok : 要看圖的點imgur就好了 不用點進去某個頗呵粉絲團 01/29 17:27
推 Faried35 : 笑了 01/30 12:16