※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1516889718.A.F3E.html
噓 pierce880321: 第二次的機會?? 01/25 22:17
推 NAGI : JR:Kobe深陷強姦案時你們在哪? 01/25 22:17
推 efbnm753 : 老大犯錯的次數是三位數的 bs會算數? 01/25 22:18
推 yoiverson : JR:你們也太好笑了吧 01/25 22:18
推 DogBe105 : 背刺ㄛ 01/25 22:18
推 hmt17 : 西瓜的祝福 01/25 22:18
推 Jigokuhen : 涉世未深 01/25 22:19
推 leo921080931: 所以是怎樣 01/25 22:19
推 DogBe105 : 我懂了一定是來救援騎士的 01/25 22:20
推 blueocean292: 第二次KOBE的機會? 01/25 22:21
→ NetsCarter : 這發言...西瓜認證的_____ 01/25 22:22
推 DogBe105 : BS驅虎吞狼水桶一周 01/25 22:23
推 a1684114 : BS舔的真噁 01/25 22:24
推 kikijuice : 本是同根生 相何太急 01/25 22:24
推 DogBe105 : 無罪有什麼錯誤第二機會??? 01/25 22:27
推 yyes5210 : BS認證的第一次…… 01/25 22:28
→ slimak : 還舔阿.. 01/25 22:31
→ yitingsu : 純噓BS 01/25 22:32
推 AngelNo13 : BS是不是缺錢了? 01/25 22:34
→ dustinhuang : 舔的始終如一 01/25 22:36
推 holyhelm : 噁 01/25 22:38
推 bengowa : 忠誠的BS 01/25 22:40
推 iamchyun : 前輩做成這樣也是第一次看到 01/25 22:44
推 astro1217 : 可是BS你沒有執教的機會了 01/25 22:45
推 ya870323 : 所以第一次是...? 01/25 22:47
推 Loki1230 : 拜託 他哪有錯 01/25 23:02
推 Liaocavalier: 一次就夠嗆了 還第二次XDDDDDDDDDDDD 01/25 23:05
推 d8456aaa : 豬隊友啊這個XDDD 01/25 23:05
→ haroldf1 : second chance 是翻成改過自新的機會吧 01/25 23:07
推 yun0215 : BS ...... 01/25 23:09
→ iamaq18c : BS............ 01/25 23:28
推 sinben : 無恥之徒 人都退休了還在舔 01/25 23:35
→ Spinner3 : 一舔成主顧 01/25 23:45
→ realmiddle : 真的是專門來舔的.... 01/25 23:46
推 jagr : 某L英文原文就在那了,還可以看中文翻譯被誤導第二次 01/25 23:47
→ jagr : 貽笑大方也不容易 01/25 23:47
推 TexasFlood : BS應該也要入圍最佳男配角,很像絕殺令裡面的老管家 01/26 00:21
推 Liaocavalier: 翻譯本來就有很多說法 這種東西不是你說了算哦~ 01/26 00:21
→ Liaocavalier: 你誰啊 哈哈 還想針對特地版友 01/26 00:21
推 jagr : deserve second chance這麼簡單的英文就算文采再高 01/26 00:37
→ jagr : 要有很多翻法也不容易,再者原先如果你沒看過原文只 01/26 00:37
→ jagr : 是看了翻譯在那做一次就夠嗆還第二次的聯想倒也無妨 01/26 00:38
→ jagr : 都已經知道了除非還是真不懂deserve second chance 01/26 00:38
→ jagr : 的意思,不懂自己推文的誤會可笑在哪,這種硬凹的態度 01/26 00:39
→ jagr : 讓人更不敢恭維 01/26 00:39
→ jagr : 以上全部是我針對閣下推文所說的,非常針對,歡迎 01/26 00:39
推 momowawa1981: XDDDDD真丟臉 01/26 00:54
推 screwyouguys: 機會要三位數才夠 01/26 01:11
推 rock0077 : 那能夠犯100次以上錯誤呢? 01/26 01:11
推 rock0077 : 犯這麼多次錯誤還有臉進奧斯卡,不愧是Kobe. 01/26 01:13
推 mirac1e : BS從頭到尾都在舔 也算是始終如一 01/26 02:34
→ CW4 : BS:我不排除幫老大的下一部片配音 01/26 03:10
→ CW4 : 老大:可是我沒問你 01/26 03:10
噓 kuloda : 01/26 03:38
推 EURUSD : 在台灣沒辦法吧,曹錦輝直接被封殺 01/26 04:11