Re: [新聞] 黑哨護體？杜蘭特：裁判不會驅逐我的

: ※ 引述《coolhunt (獵酷)》之銘言： : : http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171227001850-260403 : : 黑哨護體？杜蘭特：裁判不會驅逐我的 : : 2017年12月27日 09:27 中時電子報 盧品青 : : 逃過決勝時刻的兩次犯規，勇士杜蘭特(Kevin Durant)在耶誕節勇騎大戰還有另一個爭議 : : ，他在首節被吹1次技術犯規，所幸他逃過了第2次，否則他在第一節就會被驅逐出場。 : : 不過杜蘭特很有自信，他指出勇騎大戰是聯盟的重頭戲，裁判不敢過早驅逐他。杜蘭特首 : : 節因為不滿裁判尺度，吞了一張大T。第一節剩下5分多鐘時，杜蘭特又持球推擠騎士後衛 : : 卡德隆(Jose Calderon)，這次有可能讓他領到第2張大T。 : : 杜蘭特告訴ESPN說：「裁判不會在第一節就驅逐我的，(推擠卡德隆之後)我聽到騎士隊員 : : 建議裁判趕我出場，但我知裁判不會這樣做的。你可以去問騎士的主將詹姆斯(LeBron : : James)，如果我被趕出去，這樣他打贏勇士就毫無意義了。同理，我也不希望詹姆斯被趕 : : 出場。」 : 早上看到這篇新聞但查了一下原文發現意思跟本不是這樣 : 原文 https://goo.gl/HXbhvk : "Man, I understand that's a part of the rules, but they didn't want me out : the game. They didn't want to win that way. It meant nothing to me. : Technically, they were trying to get me to get tossed. It wouldn't have felt : the same if they would have gotten me tossed and they would have won that : game. " : 「嘿~我知道規則就是這樣~但他們(指騎士隊球員)不希望我真的被逐出場，他們才不想這 : 樣贏球，反過來是我的話對我來說一點意義都沒有。技術上來說他們是希望我被趕出場， : 但如果我被趕出場他們再贏得比賽，那贏的意義就不一樣了。」 : 我是不知道是記者英文不好還是....... 這是我查的 http://abcnews.go.com/Sports/durant-cavs-ejection-pleas-win/story?id=51991429 "Hell nah. They're not tossing me in the first quarter," he told ESPN. "They're not tossing me in the first quarter over a little bump. And I heard Isaiah Thomas and Tristan Thompson talking to the ref [to toss me out]. You can ask [ Dwyane Wade], [LeBron James],? Kevin Love, them dudes, they didn't want me out the game at that point. I wouldn't want them out the game. That's not what it's about. --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.170.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1514352284.A.5AF.html

→ joulin : 所以上面K大那篇 才是刻意斷章取義? 12/27 13:28

推 sttarmbcb390: 所以是上一篇故意給錯的原文?? 12/27 13:28

→ joulin : 故意不放上前面 TOSSING ME IN 1ST 這段? 12/27 13:28

→ JayFans0610 : 等風向確定一點在發言好了XDDDD 12/27 13:28

→ sttarmbcb390: 要刻意帶風向感覺很噁心耶 12/27 13:29

→ ksk0516 : 前一篇才是真。斷章取義？先拔草測風向 12/27 13:30

推 kairiyu : 我沒有刻意啦 只是沒查到這篇 我的錯~ 12/27 13:30

推 b102345 : 腿迷護航被戳破？ 12/27 13:31

噓 a19951218 : 大街罵人小巷道歉 你留言回個我的錯就沒事？ 12/27 13:32

→ joulin : 上面篇刪了 呵呵 12/27 13:32

推 georgehua : 各種黑 12/27 13:34

推 AndyWT : 打打臉文 待會再來一篇打打打臉 12/27 13:35

→ ksk0516 : 期待KD分身上來還原現場 12/27 13:38

推 Gowther : 噢噢噢所以英文不好的是剛剛自刪文的K大？ 12/27 13:38

推 Blazeleo819 : 根據這篇原文,KD真的很敢說誒 12/27 13:39

推 jamescyt : 圓仔超中肯 知道自己有裁判愛 12/27 13:40

推 pounil : XDDDDDDDDDDDDDDDD 12/27 13:41

推 DogBe105 : 所以誰才是記者 12/27 13:42

推 KobePTT : 姆咪可以當記者惹 12/27 13:42

推 QoGIVoQ : 前一篇是KD分身發的嗎 12/27 13:44

推 AndyWT : 哪來那麼多KD 12/27 13:46

推 chnecklace : 好笑的是上面有人會錯意嗆到戰友 12/27 13:56

推 Rinehot : 超敢講 XDD 12/27 13:56

推 seemoon2000 : 我快笑死XDDD 12/27 13:58

推 spursdog21 : 哈哈 勇勇真的很棒 12/27 14:03

→ leo921080931: 反正還是高級釣餌 12/27 14:03

推 Jotard : 原po有道歉就算了，噁心的是把裁判踩在腳下的那位 12/27 14:06

→ ahsoo : 打臉文被打臉真的好笑 12/27 14:21

推 JoelEmbiid21: 完美帶風向耶XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/27 14:29

→ wain23 : KD分身剛剛刪文了XDDDDDDDDDDDDDDDD 12/27 14:30

推 HomerEDLee : 上一篇是KD分身吧XD 12/27 14:31

推 gn02313106 : 噁心 騎士球員都跟裁判打小報告了 還不判出場 噁心 12/27 14:41

推 WuKong : 聖光會驅逐你 12/27 14:47

→ pounil : 腿杜講這種爛話 底下也能酸其他隊的 真的沒下限啊 12/27 14:48

推 a1223356 : 結果反而護航的被打臉，哈哈哈。讚樓主講真相。 12/27 14:51

推 e920528 : %%%%% 12/27 14:56

推 lanpuma : 要護航先找原文就對了 …咦？ 12/27 14:57

推 qainvali : 難怪改測上限 原來是下限已無極限 測都不用測 12/27 15:23

推 babyhelp : 反正看懶趴輸球就是爽~~ 12/27 15:26

推 pounil : 有人要入統了 12/27 15:38

推 chi12345678 : 揭露體壇不公 得體！ 12/27 15:45

推 mhtvpz : 板主又要忙惹 12/27 15:54

噓 final01 : 原文都會抄截錯看來鄉民真的廢XD 12/27 16:00

→ final01 : 還老是怪記者 12/27 16:00

推 sexycute : KKDD：KD才不會說這種話 12/27 16:07

→ sexycute : KDDD：KD是比LBJ品性更好的球員 12/27 16:09

→ sexycute : KKKD：KD是當今最強小前鋒 12/27 16:10

推 iamchyun : kd認證今天勇士8打5 看迷迷7pupu說別人護航 12/27 16:10

推 ntusimmon : 全部分身迷: (啪啪啪啪啪啪啪啪啪) 12/27 16:18

→ ksk0516 : final在說什麼啊有人能翻譯嗎 12/27 16:25

推 bbo9527 : KD出來玩~ 12/27 16:32

推 handfox : 下面刪文了哈哈哈 12/27 16:38

推 antony0310 : they didn't want me out the game at that point 12/27 16:38

→ antony0310 : 這個they應該是指騎士球員吧，還是我會錯意？ 12/27 16:39

推 f860506 : 哈哈哈馬上打臉 12/27 16:52

推 spursdog21 : They是騎士啦 不管不管！ 12/27 16:56

推 mj22332004 : 單兵作戰要領：左欺敵右欺敵拔草測風向 12/27 17:00

推 DogBe105 : 圓文圓文嘞 12/27 17:05

推 bur3675 : K大是指KD小號嗎lol 12/27 17:13

推 chnecklace : 回53樓 這段的they是指騎士球員沒錯 12/27 17:17

→ chnecklace : 但裁判不會把他趕出去指的是第一段 12/27 17:17

推 GAOTT : 109904 12/27 - □ (本文已被刪除) [kairiyu] 12/27 17:31

推 antony0310 : KD可能是想說裁判不想讓比賽變難看吧 12/27 17:58

推 oklagg : 要裁判把MVP級球星吹出場除非不影響勝負的垃圾時間 12/27 18:55

→ oklagg : ，第1節？做夢比較快 12/27 18:55

→ oklagg : 球迷可能讓他走不出去 12/27 18:56

噓 iamchyun : 原來沒有影片的東西都不可信 看來報紙全不可信 12/27 20:36

→ iamchyun : 靠腰 推錯文 12/27 20:36

推 iamchyun : 補推回來 12/27 21:08

推 white75724 : 等看這群人現世報 囂張沒落魄的久啦 12/27 23:32

噓 ts5203405 : 74迷還在氣喔 12/28 00:10

推 cetus : 腿肚的加入帶給勇士滿滿的黑粉 12/28 01:49