※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1511887955.A.FBA.html
→ casman : 反正不是我兒子害的11/29 00:53
→ jerrys0580 : 寵兒也不是這樣 11/29 00:53
噓 LesBleus : 這真的太離譜了11/29 00:53
噓 wtfru : 我的兒子很乖11/29 00:53
→ wtfru : 一定是別人帶壞他的11/29 00:53
推 PKming : 明明就是小河流撞的 這教練該滾 11/29 00:53
→ hunt5566 : ？ 11/29 00:54
噓 linyi520 : 都是they的錯 11/29 00:54
噓 WalterWhite : 喔是喔11/29 00:54
噓 key000130 : ...11/29 00:54
噓 st890284 : 有病是不是11/29 00:55
→ LesBleus : https://www.youtube.com/watch?v=2M7YX2XhRe8 11/29 00:55
→ LesBleus : 我實在看不出來Ball哪裡去撞Austin了11/29 00:55
推 Raskolnikov : 小河:看來只能靠我撐起球隊了!11/29 00:55
噓 mailman : ？11/29 00:56
噓 kd124 : 其他人說還行 就你不行11/29 00:56
→ Raskolnikov : 真是護子心切啊11/29 00:56
推 langeo : 連自己的兒子都不認識 可憐11/29 00:56
推 PKming : https://youtu.be/7PKs4tmBbw0 河流推倒Ball後撞BG11/29 00:56
→ bangch : 其實內文只是講大河流還沒去看重播所以誤會了鐵球11/29 00:56
→ bangch : 應該不是刻意為兒子護航啦11/29 00:57
噓 society : 有畫面還說幹話，快艇最大敗筆真的是河流父子11/29 00:57
噓 luxurykabiso: 畢竟同流合汙 大小河流 呵呵11/29 00:58
推 hfi780 : 沒翻到到後半段 擺明來戰XD 11/29 00:58
→ QoGIVoQ : 這是他還沒看過重播說的吧11/29 00:58
推 twsoriano : 球哥原來也會氣功 難怪順位這麼前面11/29 00:58
→ bangch : 後面還補充說觀眾可以很清楚的看到play如何發生 但11/29 00:59
→ bangch : 是當下的球員跟教練不一定會馬上知道 11/29 00:59
噓 adamlovedogc: 記得看影片 仔細看是不是你兒子害的 11/29 00:59
→ QoGIVoQ : 翻譯翻一半的 11/29 00:59
推 cary871015 : 看完原文再來評論好嗎…11/29 01:00
→ cary871015 : 事發當下大家都會緊張誤會難免11/29 01:01
→ QoGIVoQ : 你這只翻一行根本不叫大意 叫台媒11/29 01:02
噓 sinben : 這種咖小 11/29 01:02
推 try107799 : 這是還沒看過重播時說的 標題內文提醒一下吧11/29 01:02
噓 fcuz120 : 靠邀 看一下後面幾段好嗎 還是英文不太好？11/29 01:03
噓 LesBleus : 既然沒看重播就說不知道不確定就好 還硬要指責對方11/29 01:03
→ LesBleus : 球員11/29 01:04
推 Blazeleo819 : 後面河流有說主要是小河造成了BG的傷害吧...11/29 01:05
推 LoMing1021 : 爸爸的戰爭第一季 即將上映11/29 01:05
→ autechre : ?? 我怎麼覺得老河比教皇Sloan更像得了老年痴呆?11/29 01:05
推 AngelMAyCry : 看起來像小河流跟不上邱哥只好推球哥自己也倒下撞到11/29 01:07
→ AngelMAyCry : 幹籃哥11/29 01:07
噓 t32908 : 標題殺人11/29 01:07
→ cs80488 : 就是幫自己找台階下的話而已 11/29 01:08
推 theRice : 好一個跟風怪罪球家 11/29 01:08
噓 jerryshift : 是不是沒讀過書啊？想當記者了是嗎？什麼爛翻譯... 11/29 01:09
→ society : 標題沒說錯啊，只是內文有解釋11/29 01:09
→ Blazeleo819 : 不對,應該是說河流也沒說Ball是弄到誰導致BG受傷11/29 01:10
→ Blazeleo819 : 後面記者有說河流還沒看過比賽的帶子,但剛好造成傷11/29 01:11
→ Blazeleo819 : 害的人是小河 11/29 01:11
噓 ccuee5566 : 你蠻有當記者的潛力哦11/29 01:12
推 iamchyun : 還記得之前沒多久的快艇預測文 依造傳統 BG真的又11/29 01:12
→ iamchyun : 受傷了11/29 01:12
→ a3221715 : 不敢內文 一定戰起來11/29 01:13
→ a3221715 : **看11/29 01:14
推 Blazeleo819 : 其實內容跟評論都沒錯啦,剛剛看太快,幫你推一下XD11/29 01:14
噓 forever920fv: 這個噓文給原Po11/29 01:15
→ Blazeleo819 : 但沒有提到河流還沒看過重播這點會容易戰起來就是11/29 01:16
→ QoGIVoQ : PO文要的是翻譯記者的報導 不是給你腦補的11/29 01:16
→ paul5566 : 不就是小河流壓到BG的嗎？11/29 01:17
→ QoGIVoQ : 他認為是球幹的過 但有沒看過影帶差很多11/29 01:17
噓 leophior : 靠杯哦明明就是小河流幹的11/29 01:20
噓 iverson88 :11/29 01:21
推 Aceyalone : 為了家族!!!!!!! 11/29 01:22
推 WuKong : 世上只有爸爸好 11/29 01:23
→ IBIZA : Griffin 賽後自己瘸著腳離開, 目前初步臨床診斷是 11/29 01:25
→ IBIZA : 只有扭傷11/29 01:25
→ IBIZA : 不過還要等明天的檢查11/29 01:25
噓 Yves1020 : 看完重播表示是BG躺在那裡擋到兒子的路11/29 01:25
噓 dream1285201: 快艇這幾年被你們家搞得很慘 11/29 01:28
推 holyhelm : 沒看慢動作影片的確很難判別 就球兒帶著河兒往BG嚕11/29 01:29
噓 wowow : 垃圾大河流 說球切進去用arm推人，間接造成BG被推11/29 01:32
→ wowow : 等你看過影片就知道，是球切進去被你大河流他媽的孫11/29 01:33
→ wowow : 推了一下，還差點受傷，然後自己踩到球再撞BG11/29 01:34
噓 FSGuitar : 這次大家都幫不了你了 能在NBA版說Ball壞話還被噓11/29 01:48
→ FSGuitar : 也只有河流了11/29 01:48
推 joyallen : 先講先贏，都是they 的錯，我兒子很乖的.....11/29 01:52
噓 snoopy8562 : 我兒子很乖的，他絕對不會傷人11/29 01:55
推 Leaflock : 爸寶vs爸寶11/29 01:55
噓 qoomilk : 標題翻半句好棒11/29 01:58
噓 abc22753939 : 看不是你家河公子撞的嗎11/29 01:59
推 Bart824 : Nba上演教父情節11/29 01:59
噓 snow5420 : 哈哈哈哈自己兒子撞到BG膝蓋就把錯推給別人11/29 02:00
→ snow5420 : 河流父子不滾快艇永遠不會好11/29 02:00
推 houston1007 : 推翻譯，噓河流11/29 02:07
→ YamagiN : 河戰真扯11/29 02:08
→ chey1987 : 感謝版友們的提醒，前面倉促po造成不客觀解讀感到 11/29 02:25
→ chey1987 : 抱歉，已多次修改文章，希望不要因為個人缺失而失 11/29 02:25
→ chey1987 : 焦，懇請大家認真看過內文再來評論，謝謝。 11/29 02:25
噓 seerp : 標題殺人，bg膝蓋感覺不妙，整個橫移.. 11/29 02:38
→ eno03 : 外標題沒改 改到內標題 11/29 02:43
噓 shower0713 : 怪獸家長 11/29 02:57
推 ChenWay : 護子心切 11/29 04:34
噓 stutparker : 我怎麼看起來是勝文故意撞的 11/29 06:13
噓 ballgame162 : 河流父子毒瘤 11/29 06:18
噓 kixer2005 : 洛杉磯二仁溪 11/29 06:28
→ jimli : 影片清清楚楚 不要再說幹話了好嗎 11/29 06:33
噓 void0 : 他在現場還需要看重播 少裝了 11/29 06:35
推 andy991217 : BG有夠慘 11/29 06:52
噓 ksk0516 : 好噁 11/29 07:07
→ Kaede520 : 老河：不是我兒子的錯 我兒子很乖的 11/29 07:17
→ CW4 : 老河也懂行銷 開啟河家對球家父子對決這條線 11/29 07:26
噓 realjjj : d能嗎 11/29 07:32
噓 evan700607 : 老實說我看重播還是不懂小河在衝三小 11/29 07:36
噓 o0991758566 : 87 自己龜兒子害的 11/29 07:39
→ zh224 : 一堆不看內文，是不是因為看不懂啊 11/29 07:52
噓 koflll : 笑了 不知道是還沒看影片還是看了裝傻？父子雙木馬 11/29 07:54
噓 kobe7610 : 垃圾父子 11/29 08:14
噓 iamaq18c : 寵兒子寵成這樣...唉 11/29 08:19
噓 rl55586 : 蝦 11/29 08:34
噓 zzyzx : 開始模糊焦點囉 不敢看影片 11/29 08:37
噓 steve17 : 跟DAJ一起打包重建吧 11/29 08:49
噓 jyunwei : 真的假的！？ 11/29 08:59
噓 peace1way : 小河是想把所有人都搞爆，自己無限開火嗎？ 11/29 09:16
噓 mathrew : 笑死 XDD 11/29 09:17
噓 calvin0319 : 我兒子這麼乖 一定不是他 11/29 09:19
噓 laygoyolo : 推老河 11/29 09:31
推 gooljasper : 講難聽點是被過了自己跟著跑到跌倒撞傷自己隊友 11/29 09:44
噓 RickyRubio09: 自己被過 跟著跑到跌倒撞傷隊友 丟臉 11/29 10:07
噓 alanlee0502 : 我的兒子很乖 都是籃球帶壞他 11/29 10:11
推 MindWork : 理性分析 平心而論 Ball的確是主因 兒子次因 但就 11/29 10:56
→ MindWork : 純粹就意外 沒必要怪誰 不然怪BG腳為啥要放那也可 11/29 10:57
噓 hutten : 神經病 11/29 11:10
推 JHNJHNJHN : 這樣小河流就可以當王了 成神之路不由分說 11/29 11:26
噓 bilibo : 不就你兒子搞得 11/29 11:31
噓 AndKobe : XD 11/29 11:47
→ chey1987 : Mind大碩說反了吧如果要用肇事責任主次因來區分Bal 11/29 13:40
→ chey1987 : l原本再他的路線上正常行駛是小河想從右後方抄截才 11/29 13:40
→ chey1987 : 造成自己和BG碰撞事故，可以說跟Ball有因果關係但 11/29 13:40
→ chey1987 : 說Ball是主因應該不是反串吧… 11/29 13:40
噓 a1773042 : 千錯萬錯都不是你兒子的錯 11/29 13:49
推 rain356 : 咬起來 11/29 16:17