[外絮] Love起初不想扛中鋒、Aldridge曾差點被交易

兩則外電翻譯 標題：Kevin Love Was Initially Frustrated With Move To Center 來源：https://goo.gl/Ab29LR 簡單翻譯： Kevin Love對教練Lue將他的先發位置由大前鋒調整為中鋒，原先感到有些挫折。 在Kevin Love來到騎士後的前三個球季，他基本上被安排在大前鋒的位置，而搭配的 中鋒球員則是Tristan Thompson，一位禁區風格剽悍的球員。 最近，Lue教練則談到「這樣的改變，確實有些難以抉擇」、「當我們開始試圖採行 pick-and-rolls時，他們不太能向外做壓迫。相對地，Kevin則能擁有更多空間做出 投射，而他也總是能有效保握，畢竟他是Kevin Love」、「當我們還是維持 Tristan Thompson作五號球員，而 Kevin Love作四號球員時，我們又會回到過往的陣容配置， 但我們試著做出更多嘗試與改變，試著去運轉不同的體系與風格。現在的情勢看來， Kevin Love起初確實有點挫折，但是最近的態勢來看，他反而相當享受！」 除了早期在灰狼時擔綱過五號球員，Kevin大多不是全職的中鋒球員。 「對我而言，這確實是一個顯著的改變」Kevin Love坦率地承認，他更說道「我試圖 找到適合自己的方式與空間，我很努力地在防守端扮演更具影響力的角色，這段過程 確實有點辛苦，但我認為我從中成長，且獲益良多。相信我們的體系可以更快磨合， 運轉地更加明確」 標題：LaMarcus Aldridge Was Open To Trade From Spurs 來源：https://goo.gl/ezncMP 簡單翻譯： 在今年球季開始之前，Aldridge與馬刺隊雙方對於「交易」都秉持著開放的心態，直到 後來雙方簽下為期三年的延長合約。曾經，馬刺隊試圖以Aldridge去交易前騎士隊後衛 Kyrie Irving。 Adrian Wojnarowski 透露「過往的一年，馬刺隊確實曾經試圖以Aldridge去交換明星 後衛Kyrie Irving」、「他對於交易與否，抱持著開放的心態，在今年暑假，也討論了 選秀、交易、合約等等方式，並試圖以這些方式去交易Kyrie Irving。」 至到球季開始之前，Aldridge與教練Gregg Popovich 相坦承並且互相溝通。 馬刺隊陣中的另一位鋒線球員Danny Green表示「目前看來他在打球方面更加舒適，他 適應地相當良好，覺得更加自在，妥善地發揮自己的風格，也更加適應了球隊的體系」、 「我覺得，Aldridge比之前還要更加快樂了！」 標題：Alexis Ajinca Out 4-6 Weeks With Knee Patellar Tendonitis 來源：https://goo.gl/FS9PXe 鵜鶘隊替補中鋒Alexis Ajinca因為膝蓋傷勢，預計缺席4到6週。 -- 倫敦法庭前站著三名鐵路員工，起因是一次疏忽造成數百人的慘重傷亡。三名員工異口 同聲說：「以前我們只需要勞動八小時，但是最近必須勞動十四甚至十八小時，在旺季 時往往需要連續勞動四十、五十小時」但是最尊敬的不列顛陪審員對他們的回答是訂為 「殺人罪」而只在一項溫和的附錄中表示良好的願望： 希望鐵路大亨們將來在購買必要數量的「勞動力」時大方一些，在榨取所購買的勞動力 時「節制」、「節欲」或「節儉」一些。 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.163.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1508592230.A.F35.html

→ tommy123310 : 被什麼啦 10/21 21:25

→ n10617 : 沒換有點可惜 各取所需 10/21 21:26

推 gn00945822 : AGG換KI 馬刺在想什麼呢 10/21 21:26

推 jyekid : AGG能換到KI 當然立刻換 沒啥猶豫的 10/21 21:31

推 s925407 : Ajinca怎麼一直受傷… 10/21 21:32

推 rebber : 那麼矮也能當五號? 10/21 21:35

推 loserloser : 賣不掉只好跟你談談了 10/21 21:36

推 s95115260 : Love其實也算是防守大洞，各種跟不上 10/21 21:39

→ arcss : 馬刺隊這兩年總是能找到堪用的苦力內線，所以交易 10/21 21:41

→ arcss : AGG是個選項沒問題.... 10/21 21:41

推 kimigogo : 跑車和刺客都有年紀了 能換到KI戰術的應用就比較活 10/21 21:49

推 leo755269 : KI比AGG年輕7歲吧 10/21 21:49

推 kimigogo : KI這籌碼到哪裡都搶著要 10/21 21:54

→ WSzc : AGG換不到KI的... 要再貼人 10/21 21:59

推 GHowPan : 開打前跟開打後的AGG是完全不同的 10/21 21:59

推 kenyun : WADE早三週抱腿的話 這包應該換得成 10/21 22:00

推 seemoon2000 : AGG雖然很適合騎士 但是價值遠低於KI 這沒什好說吧 10/21 22:01

推 Saphyyy : 換AGG不如換Crowder吧，裡面已經有Love了外線還更好 10/21 22:10

推 lxf : 能換到KI一定搶 10/21 22:11

推 hsienhao : Love換一眉雙贏 10/21 22:26

推 acolam : love那麼廢 早就不抱希望 10/21 22:27

推 ilovenynyny : 馬刺缺後衛的新血缺很久了 10/21 22:28

→ ilovenynyny : 何況Ki聯盟頂級的 10/21 22:29

推 Niubert : Agg問題比KI還大一點，他幾乎不跟任何人起化學反應 10/21 22:32

推 ftsn : 可是以開季來看 AGG表現比KI好耶@@" 10/21 22:40

推 gotye : love換一眉雙贏XDDD 當鵜鶘傻逼嗎 10/21 22:46

推 ssaw5166 : LMA 簽了這份約幾乎代表他不會離開馬刺了 10/21 22:49

→ ssaw5166 : 希望他能越打越好 之前的成績只能說令人失望 10/21 22:49

推 abc1231qa : 惰性氣體嗎 10/21 23:02

推 utcn92 : AGG如果跟KI同年紀 也許換得到 但這傢伙已經30+了.. 10/21 23:13

→ utcn92 : . 10/21 23:13

推 King5566 : 能換當然換啊 10/21 23:14

噓 megumirei : TT 禁區風格剽悍?禁區風格剽悍?禁區風格剽悍? 10/21 23:34

噓 yang1026 : AGG沒防守 比 超賽那2位還爛 10/21 23:42

噓 ericpeter : 早說AGG該交易掉了 果然馬刺有想交易的想法 神預測 10/21 23:50

→ ericpeter : 啦！ 一堆人不懂裝懂 科科 10/21 23:50

→ eno03 : 就怕操過頭 10/22 00:05

推 manbest : Agg防守還算好 10/22 00:12

推 samtony : AGG哪裡防守算不錯了... 10/22 00:17

推 KKB : ki打球很帥 但贏不了球 當然要agg 10/22 01:06

→ peterhuo : 捧KI剛好可以anti姆斯，KI現在價值可是至高點呢 10/22 01:10

→ peterhuo : 有些人還搞不清楚狀況，質疑為什麼KI>>AGG 10/22 01:10

推 QoGIVoQ : 別再印象派了 AGG的防守是平均以上 10/22 01:11

推 MCshirokuma : 上季季後賽都扛灰熊禁區了　防守可以接受了 10/22 01:55

推 sai511477 : TT風格剽悍?0分2板也剽悍? 10/22 02:12

推 j3307002 : 那love換魔獸如何? 10/22 02:59

推 callTM : 魔獸跟lbj 不配....最配就是dreymond freen 10/22 04:17

推 BoatLord : 用AGG換阿閔，我叡小虧 10/22 07:17

推 Zphoenix : 被快樂 10/22 12:04