※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1500514652.A.744.html
→ miha80425 : 只會球給CP3的教練怪人囉 07/20 09:38
推 indexc : 標題= = 07/20 09:38
噓 kai08130623 : 該給你兒舞台了? 07/20 09:38
推 leo255112 : 先等原文,感覺不會直接嗆 07/20 09:38
推 emptie : 台媒說人抹黑真的是天大的笑話 07/20 09:39
噓 bobbyac01 : 製造業可以滾嗎 07/20 09:39
推 kuloda : 記得原文沒這麼多 07/20 09:41
推 karta1992560: 不意外 河流呵呵 07/20 09:41
推 canomvp24 : 看到這言論驚訝的 馬上估狗 https://goo.gl/Yu49tL 07/20 09:43
推 Xenogamer : 汪報說人抹黑 07/20 09:44
推 o0991758566 : 老河流心裡暗爽 乖兒子終於可以上位囉 07/20 09:46
噓 canlest : 選擇性不翻譯 he did it so well 這句 07/20 09:50
推 edisonic1 : 靠三巨頭偷到一個冠軍的咖~ 07/20 09:50
→ waynesmlie : 真心換絕情 07/20 09:50
→ vivikgk : 老河流真的沒啥料,靠3巨頭拿一冠就自以為名教練了 07/20 09:51
→ qpeter : 別小看那一冠 就是那一冠才讓CP3欽選河流當總教練 07/20 09:54
→ qpeter : 現在河流沒走 CP3先離開了 07/20 09:55
推 lovesinker : 2010不是在BOS嗎!關保羅? 07/20 09:58
推 yamahaya : He was a guy that needed the ball to make plays, 07/20 09:59
→ yamahaya : and he did it so well that you kind of changed 07/20 09:59
→ yamahaya : to do that. 07/20 09:59
推 wangson : 唷~ 07/20 09:59
噓 sh3312037 : 媒體又在亂翻譯了 07/20 09:59
噓 materu : 最愛老將的河流某顆靈批cp3 07/20 10:01
推 LinEricX : 現在有哪個教練不是靠三巨頭奪冠的 河黑只會在那喊 07/20 10:01
→ LinEricX : 偷 07/20 10:01
推 LinEricX : 更何況能像他一樣組三巨頭第一年就奪冠的教練也不多 07/20 10:02
噓 t340081231 : 沒料教練 希望你兒子可以carry球隊喔 07/20 10:03
噓 harry155007 : 是台媒開始抹黑吧 07/20 10:03
→ compani357 : 根本就亂翻 07/20 10:04
推 louiswu : 看到中時就要反射性找原文阿 07/20 10:07
噓 tottoko0908 : 最後一段在不專業三小 07/20 10:07
噓 IronKobe5566: 中間那段是在胡說八道什麼,Chris Paul 變Paul pier 07/20 10:07
→ IronKobe5566: ce? 07/20 10:07
噓 alex0919x : 是霉體在抹黑吧 07/20 10:10
噓 gandalf2 : 斷章取義 07/20 10:12
噓 DioEraclea : 黃妓男 07/20 10:12
噓 Geel : 看到這媒體就知道要玩大家來找碴 07/20 10:13
推 johnny04a : 這個文章也都再抹黑 lol 07/20 10:15
噓 Faried35 : 別鬧了好不好,這麼簡單的東西還翻成這樣 07/20 10:15
噓 evedder : 8樓標準舔台媒屎 07/20 10:16
→ Nappa : 別說台媒了 美媒標題更狠 07/20 10:18
噓 dimitry1001 : 笑了,史上最爛教練 07/20 10:28
→ tmacor1 : 看這ID還是推了 平衡打擊 07/20 10:28
推 tmacor1 : 07/20 10:31
噓 ponguy : 這先入為主的翻譯 07/20 10:33
推 vvcc15 : 不要點進連結幫爛新聞衝點閱率哦^^ 07/20 10:35
推 jacky0122 : 我覺得他說的並沒什麼問題啊?也沒批評cp3不是? 07/20 10:39
→ YamagiN : 軟豆表示: 07/20 10:42
噓 ChrisPaul03 : #1IdMregQ 去找找CP3在哪裡? 07/20 10:42
推 tf310244 : 要討噓我偏不噓 07/20 10:44
→ ChrisPaul03 : http://imgur.com/a/wyDUA 去找找CP3在哪裡? 07/20 10:45
噓 toast1521 : 噓最後一句...記者還自己加感想真的呵呵 07/20 10:47
噓 Gsun : 2010年快艇和湖人搶7 ????? 07/20 10:47
噓 SULICon : 07/20 10:53
推 t1329kimo : 保羅打球囉 07/20 10:55
推 RIVERWIND : BOS那陣容不是給他帶 搞不好不只一冠 07/20 11:04
噓 FatPomelo : 這好像有不少錯誤 07/20 11:07
推 kai0117 : 一直都覺得他沒料 07/20 11:20
→ King5566 : 智障台梅 07/20 11:30
推 GHowPan : CP3受傷的時候,快艇打的跟智障沒兩樣啊 07/20 11:31
噓 cpujerry : 這篇新聞真的好笑 07/20 11:42
→ uglyfinger : 作者:黃及人 媒體:中時 07/20 11:43
噓 immelo : 斷章取義爛新聞 07/20 11:49
→ peter0103 : 台媒當笑話看看就好 07/20 11:53
推 pantient : 笑死,一堆人想嘴台媒,結果被打臉 07/20 11:56
→ raku : 沒有CP3 你和你兒子早就滾蛋了 07/20 12:05
噓 nash76 : 爛中時,根本斷章取義 07/20 12:22
推 s66449 : 呵 07/20 12:24
噓 aimjvc : , 07/20 12:25
推 svchost6 : C 07/20 12:28
噓 antony0310 : 這個記者之前寫關於球爸發言的假新聞 07/20 12:31
噓 dk210095 : 原來是Chris Paul Pierce 07/20 12:36
推 Jormungandr : 該給小兒球權囉 07/20 13:37
噓 harry881210 : 在翻啥洨 07/20 14:14
噓 f01237542 : 有道理 但是cp3不在的時候 進攻跟智障差不多阿 顆顆 07/20 14:52
噓 Ransid : 看完原文,這篇的腦補程度,已經是記者自行亂寫了 07/20 16:44
推 kohinata : 中國時報水準 07/20 17:36
噓 eric9653 : 標題 07/20 17:52
→ tank1982 : 雖然覺得他沒料 但是最後一段 太腦補了吧 07/20 21:18
噓 troubled : 旺報的水準 07/20 23:17
推 wewe44556 : 超爛教練 07/20 23:46
→ wewe44556 : 噓回來 07/20 23:46
噓 winsteadlove: 亂翻 07/21 12:24