※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1500420381.A.410.html
推 linclassmate: 亞 07/19 07:28
推 godofaluba : 超級碗!! 07/19 07:28
推 l810502 : 超級碗lolololol 07/19 07:29
推 k960674 : 冠軍數看成就同時害慘一堆球員和球隊 07/19 07:31
推 tom82124 : 西巴辣 07/19 07:37
推 aser : James Jones也是其中之一嗎 07/19 07:39
推 guccix : 超級賽亞 07/19 07:42
推 leo255112 : 0/8真的會笑掉人家大牙 07/19 07:47
推 bbflyfly : 超級碗！ 07/19 07:47
→ Kyrieisme : 姆斯還是很強了啦 真的 07/19 07:49
推 specimen : Nash: 07/19 07:54
推 scrawling : 就算0/8有什麼好笑的？ 大部分人是想打還沒得打。 07/19 07:58
推 jayway : 安心亞 07/19 07:59
推 manny875468 : elgin baylor就0/8 07/19 08:05
推 SpadeR : 進季後就很屌了 07/19 08:06
推 kuiyy : 還好logoman不是在現代打球 07/19 08:07
推 windsp00 : 超級賽亞人5! 07/19 08:07
推 yorenhp : 超級碗 07/19 08:13
推 sucabe : 0/8有什麼好笑的 檯面上一堆球星都0/0 那不就更好 07/19 08:13
→ sucabe : 笑 07/19 08:13
推 darkjustice : 超級碗是 07/19 08:15
推 st900278 : 0/8 好笑 那0/0是什麼? 07/19 08:16
→ simon5566 : 應該還可以再兩次吧 東區霸主我皇 07/19 08:17
推 pf775101 : 用冠軍數來衡量成就真的是頗無腦的，風氣怎變這樣 07/19 08:18
推 donotgiveup : 0/8哪裡好笑？不要跟A什麼T的一樣腦殘好嗎 07/19 08:19
推 HomerEDLee : 超級碗 07/19 08:20
→ pf775101 : 明明是球隊強弱問題，怎變成個人在談榮耀或責任 07/19 08:21
推 g005522 : 超強的 07/19 08:21
推 Liaocavalier: 看內容 我覺得沒什麼問題 除了11年心魔 真的打 07/19 08:22
→ Liaocavalier: 很爛 07/19 08:22
→ Liaocavalier: 07年 單核被虐不意外 12-13 連霸 07/19 08:23
→ sheng76314 : 超級賽亞 亞瑟王 07/19 08:24
推 mj22332004 : 抓到了J博土姆咪 07/19 08:25
推 Liaocavalier: 14年 LBJ打出顛峰水準 27分 三分命中率破5成 07/19 08:25
推 kullan : 東區唯一王者 07/19 08:25
→ Liaocavalier: 只是 輪轉被破解 守不住馬刺三分雨 07/19 08:26
推 mmchen : 姆斯姆斯得第一 07/19 08:26
→ Liaocavalier: 15 年 KI Love 掛了 JR 香坡 幾乎全隊都有傷 07/19 08:27
推 fsttt : 超級碗是把super ball翻成super bowl嗎XDD 07/19 08:27
→ Liaocavalier: 16年 1：3逆轉 沒話說 07/19 08:28
推 Liaocavalier: 17年 可能是姆斯最強的一年 但輸73勝+KD 也是無 07/19 08:29
→ Liaocavalier: 奈 07/19 08:29
→ cychangcs : 天阿連超級碗都不知道...真的是暑假到了嗎？ 07/19 08:37
→ grimnir158 : 我覺得有人要被笑了... 07/19 08:37
推 kaede0711 : 不愧是出了名的好好先生 07/19 08:43
推 bycarbird : 抱到8次 摸甘單呀 07/19 08:44
推 donotgiveup : 說超級碗是翻譯有問題的那位你...... 07/19 08:46
→ Brooooook : 暑假 趕快回低卡的舒適圈吧 別來這拉低水準 07/19 08:47
推 LegLebron : 超級碗 07/19 08:51
推 MrSatan : 翻超級碗也ok啦 07/19 08:55
→ d55032574 : Impressive 07/19 08:58
推 yellowbooky : ALT要連J博士一起噓 然後出衣服了 07/19 08:59
推 deathsman : 呃 超級碗沒什麼問題r 有那麼好笑嗎 07/19 09:07
推 sp72313 : 詹酸還是會跳針詹軍亞 alt迷不意外 07/19 09:09
推 jordansson : 非賽提打進總冠次數最多？Magic不是九次嘛 07/19 09:12
推 yahooman : 收割碗 07/19 09:15
推 iamgaylan : XD到底是反串還是真·新警察捏？ 07/19 09:15
推 NNK638 : 超級碗就是Super Bowl，美式足球超級杯 07/19 09:16
推 kuiyy : 應該是跟連續紀錄搞混了 07/19 09:18
推 stja : XD 07/19 09:19
推 s106667 : 阿不就運氣好在東區，在西區進決賽次數直接少一半以 07/19 09:22
→ s106667 : 上 07/19 09:22
推 EricEvil : 超級碗比NBA Final重要多了 07/19 09:30
→ satheni : 可是LBJ這種輸法，看起來就像西區誰來都有機會贏他 07/19 09:34
推 dodo3553550 : 躲東區加抱團 最多也只能這樣了 已經很努力了啊 07/19 09:35
→ satheni : 而且LBJ輸掉的球隊，也只有今年勇士算個天團 07/19 09:41
推 zjeff1 : 直接丟估狗翻譯喔 還超級碗咧 07/19 09:41
→ satheni : 組了天團然後被沒組團的打掉這麼多次....恩... 07/19 09:42
推 ILLwill : 台灣一般翻成超級盃 07/19 09:42
推 AKIRAYOUNG : 在ptt總冠軍賽輸給冠軍比東西墊底還丟臉 07/19 09:42
→ dk971355 : 也不能說超級碗是錯啦 但是很low啊XDDD 07/19 09:48
推 princewyane : 超級碗XDDDDD 07/19 09:49
噓 BradleyBeal : 最好笑的是 陣容史詩級 數據歷史級 結果勝率不到5 07/19 09:50
→ BradleyBeal : 成 07/19 09:50
推 ghostforever: 陣容史詩？07史詩？14年老化史詩 15傷光光 史詩？ 07/19 10:04
推 sorryla : 只有73勝才能稱得上史詩級球隊 07/19 10:14
推 BBDurant : 粉絲把姆斯捧成史上前三 結果這時候就又要拿0/0那 07/19 10:17
→ BBDurant : 種前２０不到的等級來比 07/19 10:17
推 spadenet : 竟然有人以為超級碗是翻錯... 07/19 10:17
→ BBDurant : 07/19 10:17
推 IAMGRICE : 陣容史詩笑死我，沒看到這些陣容抽掉LBJ變成怎樣嗎 07/19 10:23
→ IAMGRICE : ？ 07/19 10:23
推 whatahw1 : 別反駁酸酸的死屍 不然等等他說你叫隊友雜魚 07/19 10:24
推 yniori : 超級碗!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07/19 10:25
推 whatahw1 : 輸給西區之最叫西區誰都有機會贏他喔 難怪在西區0.6 07/19 10:30
→ whatahw1 : 7輪就可以說的跟東冠一樣 07/19 10:30
→ whatahw1 : 西區強的就那幾隻別騙了 整天神話西區 07/19 10:30
推 kuiyy : 所以乾脆07年22歲不要打進總冠 勝率更好看? 07/19 10:35
→ kuiyy : 15年愛報銷 厄文帶傷 乾脆東冠回家 反而沒得酸? 07/19 10:36
→ AxelGod : 史詩陣容 16年 73* 勇士 史上最強＿軍 07/19 10:38
→ AxelGod : 17年 背骨仔加入 又更上一層樓了 07/19 10:39
推 kiminn : 東區的王者 總冠的亡者 肥腸了不起 07/19 10:43
推 doledo01 : 50勝就有東冠了 還是被西區屌打 07/19 10:47
推 lolwtfnow : 把姆斯捧的越高當然大家標準越高阿 現在就詹亞軍 以 07/19 10:52
→ lolwtfnow : 後看來也是 07/19 10:52
推 stygianX : 我記得亞軍王目前好像還是貝勒爺是不是? 07/19 11:00
→ stygianX : 姆斯有超越貝勒爺了嗎? 07/19 11:00
→ YamagiN : 日本美式足球總冠軍戰叫 米碗 07/19 11:02
推 a15801580max: 說陣容史詩？很會講笑話 07/19 11:14
推 mmk : 完全不提轉隊抱腿 其實內心是很羨慕的吧 07/19 11:17
推 yuchiehchan : ALT粉素質不意外 07/19 11:38
推 HaRulol : MJ那麼強 只能進六次總冠? 07/19 12:20
推 slimak : 超級碗XDD 07/19 12:25
噓 LeBronBlatt : 今天如果是老大3/8，你覺得會被笑還是說進8次很強了 07/19 12:34
→ LeBronBlatt : = = 07/19 12:34
推 JBROTHER : MJ中間去打棒球啊 兩年就這樣浪費了 07/19 12:35
→ JBROTHER : 然後34歲就退休 那時Pippen也才32歲而已 07/19 12:36
推 scdavinci : 超級碗有很少聽到嗎？ 07/19 14:05
推 RadioMan : 暑假到了 有人連超級碗都沒聽過XDDDDDDD 07/19 14:20
→ answertw : 母斯還是很猛的 現在只是坐等名人堂 07/19 14:21
→ answertw : 另一個什麼肚的就不提了 弄髒名人堂座椅 07/19 14:21
推 Beef : 推文一堆ALT粉國中生出沒 NBA板素質堪憂 07/19 14:45
推 Mingming1258: 超級球給推 07/19 14:47
推 ray48 : 好辣，騎士去西區只能坦啦 滿意了ㄇ 07/19 14:52
推 baobeising : 中國是看超級杯最多華人地區 他們叫超級碗 比台灣 07/19 15:23
→ baobeising : 翻譯更通用啊 07/19 15:23
推 jeter17 : 超級碗..... 07/19 16:56
推 aska1219 : 結果推文真的一堆沒聽過的 07/19 17:59
推 pfw : 5亞詹瞄準亞軍界的亞軍，不管甚麼都要拿亞軍 07/19 18:05
推 iecdalu : 看到super ball我笑了 07/19 18:15
推 kyan820815 : Alt粉=聖粉 07/19 19:32
推 ai6xu4u86 : 衡量一個球隊用冠軍數可 但衡量一個球員用冠軍數不 07/20 01:52
→ ai6xu4u86 : 妥當 要連數據和個人獎項一起看 戰冠軍數甚至總冠 07/20 01:52
→ ai6xu4u86 : 勝率的風氣真的很… 07/20 01:52
推 fxxkleo0804 : 說不知道超級碗的是反串還認真啊......... 07/20 02:36
推 johnnyno : 超級碗我笑死 07/20 09:37
噓 paytons : 活了三十多個年頭，超級盃變成超級碗真的是夠蝦 07/20 12:29
推 Peter521 : 超級碗是三小翻譯 07/21 01:01