[外絮] David Blatt 談近況 & 執教騎士唯一遺憾

原始標題：David Blatt to Sportando： Darussafaka Dogus is building something special 發表日期：June 11, 2016 撰文作者：David Blatt 口述，O. Cauchi 撰寫 文章連結：http://goo.gl/gNdqFo -- 引言： 前騎士總教練 David Blatt 近日接受了《Sportando》的採訪。 採訪中，他談到了自己最新的執教決定。 此外，他還談到了去年的總決賽。 他唯一的遺憾之處在於，當時沒有機會在總決賽中以完整的陣容應戰。 以下為全文中，與 NBA 相關部分之摘譯： -- ①記者： 你決定回到歐洲執教 Darussafaka Dogus 隊。 那是你的第一選擇嗎？你在 NBA 有執教機會嗎？ David Blatt： 四月份的時候我待在美國，當時，我和 NBA 球隊有四次面試。 但是在那之前，我已經和 Dogus 隊有過交談，他們提供的 offer 對我很有吸引力。 因此，我們達成了合約。 NBA 球隊提供的 offer 對我而言，沒那麼有吸引力， 所以我決定接受 Dogus 的工作。 我在歐洲也有其他的選擇，但 Dogus 對我而言是最好的。 他們試圖建立一些特別的事情。 ②記者： 談談你在克利夫蘭的經歷吧。 在你執教的第一個賽季，就率隊打進總決賽。 但你在下一年即遭到解僱，當時騎士還處在東區龍頭。 你認為騎士那樣做是不公平的嗎？ David Blatt： 那無關緊要，就是那樣。 我唯一的遺憾就是，我沒有機會在總決賽中以完整陣容應戰。 Love 和 Irving 都受傷了， 我也沒有像 Jefferson 和 Frye 這樣，能從板凳上跳出來提供火力的球員。 那是我唯一的遺憾之處。 (原句 → David Blatt： It doesn't matter, it is what it is. My only regret is that I didn't have the opportunity to play with a full roster in the Finals. Love and Irving were injured and I didn't have guys like Jefferson or Frye that could have contributed from the bench. That's my only regret. ) -- 備註： ★David Blatt 近日與土耳其球隊 Darussafaka Dogus 隊 達成一筆為期2年，總額350萬美元起薪的合約。 這幾乎是歐洲聯盟最高薪的教練。 (原句 → Blatt signed a two-year deal worth at least $3.5 million. That would probably make him the highest-paid coach in the Euroleague.) 上述資訊引自： http://goo.gl/f4LlEM -- 感謝分享相關資訊 :)
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.196.163
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1465705940.A.AD7.html

推 eden1104 : 比豪豪薪水還高 06/12 12:35

推 zaq1xsw2121 : 騎士對不起他啊 06/12 12:35

推 SilentBob : 又一位被姆斯搞到雞毛鴨血的苦主 欸我怎麼說又呢 06/12 12:36

→ Mooooose : Lue不知道能撐多久 06/12 12:36

推 blueocean292: 當虛位教練 真得委屈他了 06/12 12:37

推 richard1003 : 歐洲第一教練被姆斯這樣糟蹋 06/12 12:37

推 birdruei : 遺憾:被姆斯鬥走 姆斯不服管教 06/12 12:37

推 bkj123 : 走吧，其實勝敗姆斯早就一肩扛起了 06/12 12:38

推 mainjo74 : 如果今年騎士是Blatt執教 真的很有機會 06/12 12:39

→ Rothur : 再看看今年LBJ一手打造的結果 呵呵不勝唏噓 06/12 12:39

→ derekhsu : NBA球隊真的有提供他offer嗎？ 06/12 12:39

→ derekhsu : 他連Hornacek都競爭不過.... 06/12 12:40

→ arx55522 : 歐洲第一教練那麼棒 結果老何都搶不贏？ 06/12 12:40

推 southfox : 今年你不用領繩了~~萬幸萬幸!!姆斯又得找人領繩!! 06/12 12:40

推 richard1003 : 應該是有吧,連數字四次都說了 06/12 12:40

推 heavensun : LBJ以完整陣容 打比去年差 06/12 12:40

→ richard1003 : 可能是條件談不攏不一定是搶輸 06/12 12:41

推 leo255112 : 帶過勒布朗的教練都會黑掉欸 06/12 12:41

推 Norther : 得罪某人 讓你在NBA沒人敢用你 06/12 12:41

→ arx55522 : 喇叭詹這個系列賽打得滿爛的 Jefferson站出來 喇叭 06/12 12:41

→ arx55522 : 詹7TO 06/12 12:41

→ richard1003 : 比如說他可能要人事權尼克不答應 06/12 12:41

→ leo255112 : 每個都被月退迷嫌沒料 06/12 12:42

→ heavensun : David Blatt已指點LBJ Jefferson Frye的火力可善用 06/12 12:42

推 wilsonkoo : 好希望他在NBA執教阿 06/12 12:43

→ verydisco : 尼克不可能給人事權 禪師自己也要玩 06/12 12:43

推 jackal44748 : 說不定是他自己不想留在美國 06/12 12:43

推 littlegreen : 甩他用LUE就知道 騎士根本不想在教練下功夫 當然無 06/12 12:45

→ littlegreen : 法拿總冠軍 06/12 12:45

→ dlikeayu : LBJ是有能力打前四強，但是"體系"來說也就只能這樣 06/12 12:48

→ dlikeayu : 他不願意用別人寫的說明書，生涯大概也就這樣了 06/12 12:48

推 heavensun : 騎士選錯了 LOVE與Blatt 騎士選Love 06/12 12:49

→ dlikeayu : 更別說各年final還是靠薪資堆上去才打到的 06/12 12:50

推 nuclear : 唉 誰叫你得罪了我皇 沒被肩膀撞已經很好了 看看spo 06/12 12:53

推 iandol : 開除他的時機點真的很怪。 06/12 12:53

推 scatology : 把歐洲最好的教練用成這樣 結果今年完整陣容都不知 06/12 12:54

→ scatology : 道能不能贏兩場 06/12 12:54

推 CMPunk : 錢談不攏而已 我才不信他在nba找不到工作 06/12 12:58

推 IChuangdi : 錢談不攏+不想在美國吧 06/12 13:00

推 RicFlair : 不得聖心 06/12 13:01

→ SULICon : 真正提供主帥缺的是Knicks和Rox 06/12 13:02

→ SULICon : 其他球隊能給的只有助理教練缺 所以他興致不高 06/12 13:02

→ IChuangdi : 樓上說的應該正解了 06/12 13:03

推 waijr : 薪水沒差NBA多少 也未必要留在NBA 06/12 13:05

→ IChuangdi : 助理教練好像頂薪也不高 06/12 13:05

→ SULICon : 另外 Knicks老何是年薪3M Rox品客是年薪4M 06/12 13:05

→ SULICon : 而Blatt當時在騎士是5M 06/12 13:06

→ SULICon : 當然啦 這沒有個絕對值 06/12 13:06

推 lcall : 去年雜魚陣容每場都輸各位數，今年完整陣容反而大 06/12 13:06

→ lcall : 敗 06/12 13:06

推 iverson88 : 目標直指總亞軍，是要多好的教練？ 06/12 13:06

→ SULICon : 當年老何在太陽是 2M 品客在湖人也是 4M 06/12 13:09

推 bestteam : 在歐洲他是老大 在NBA除非兼GM不然根本管不動球星 06/12 13:15

推 sinben : 不知道騎士現在後不後悔 06/12 13:18

推 MK12 : 不得皇心啊 去年都贏兩場 也沒大比分輸球 06/12 13:25

推 kf144418 : 就姆斯不爽你啊 06/12 13:25

推 pujos : 騎士有啥好不爽?事實証明有LBJ等於有總冠軍能打 06/12 13:26

→ pujos : 教練是不是西瓜都沒差啊 06/12 13:26

→ pujos : Blatt真有能力其他隊早請走了，連老何都搶不贏... 06/12 13:28

推 RicFlair : 出了東區才知道教練的重要性吧 平常在東區 教練在 06/12 13:41

推 w6607282 : 還我Blatt T_T 06/12 13:42

→ RicFlair : 球場上假摔 場邊放個毛巾放置架還行 出了東區就吃 06/12 13:42

→ RicFlair : 不開了 06/12 13:42

推 CGary : 其實把Blatt抬得很高只是想說LBJ不服管教 但Blatt就 06/12 13:44

→ CGary : 算再有才華 搞不定明星球員也是很難在NBA立足的 各 06/12 13:45

→ CGary : 隊制服組都心裡有數 他沒有offer其實很正常 NBA從沒 06/12 13:45

→ CGary : 缺過有才華的教練... 06/12 13:45

噓 ask5566 : 輸得罪姆斯 在NBA教練界黑掉 被封殺 姆斯真的很可 06/12 13:46

→ ask5566 : 惡.. 06/12 13:46

推 aegis43210 : 嗯，現在才覺得騎士當時應該選擇他而不是love的 06/12 13:46

→ aegis43210 : 他們以為有LBJ體系在還是能東區稱霸，但打不贏歷史 06/12 13:46

推 jackysuyu : 千古奇冤 BLATT 06/12 13:47

→ aegis43210 : 級的勇士，LBJ和去年相比體能下滑明顯，缺陷太明顯 06/12 13:47

推 kkkk0923 : 這教練其實還是滿有料的，去年冠軍戰也是用那陣容拿 06/12 13:47

→ kkkk0923 : 2勝，不像今年被勇士打假的 06/12 13:48

→ aegis43210 : 有贏一場好嗎？LBJ體系就是LBJ打順就贏了，不順就慘 06/12 13:49

推 CGary : LBJ沒有那個勢力可以整個籃壇封殺 你說是油頭還有點 06/12 13:50

→ CGary : 可能 至於兩勝不兩勝 去年打法就是球給LBJ 然後LBJ 06/12 13:51

→ CGary : 試圖不斷開無雙 不準就瘋狂打鐵這樣... 06/12 13:51

推 pujos : 去年那兩勝靠LBJ開掛啊-.- 06/12 13:51

→ CGary : Blatt我相信他是真有料的 但NBA教練最重要的任務是 06/12 13:53

→ pujos : 到頭來還是靠LBJ罩的，今年沒他一樣走回總冠軍 06/12 13:53

→ CGary : 鎮壓那些眼睛長在頭頂上 實力往往不是自以為那麼厲 06/12 13:53

→ pujos : 制服組會挺誰這不是顯而易見嗎？ 06/12 13:53

→ CGary : 害的那些球星們 你壓不住人誰也不服你 帶隊就很難了 06/12 13:54

→ pujos : 有沒有料沒真實帶過隊沒人知道，但會跟隊上明星槓上 06/12 13:57

→ pujos : 大家都看在眼裡，除非你真的已經靠自己帶出一套，否 06/12 13:57

→ pujos : 則沒人會鳥你 06/12 13:57

→ pujos : 把球隊交給你當實驗品，老闆又不是瘋了 06/12 13:57

→ CGary : 看去年季賽的騎士 他有試圖帶著騎士打出不一樣球風 06/12 13:59

→ CGary : 帶隊算OK的 但NBA中助理教練就在做了 不需要總教頭 06/12 14:00

→ Aggro : NBA有料不是重點 壓得住球星才是首要 06/12 14:31

→ Aggro : 不然就是老闆要很挺你 06/12 14:31

推 Miralles : 腿迷都認為球賽是球員打的，教練不重要。 06/12 14:52

推 pujos : 教練重要? 06/12 14:52

→ pujos : 所以現在打FINAL的是勇士對誰? 06/12 14:53

→ pujos : 教練當然有一定程度的影響力，但最主要的還是打球的 06/12 14:54

→ pujos : 人 06/12 14:54

噓 sward8 : 那時候有香妹不用 06/12 15:09

推 spark05 : 人和才是重點，要不然有些沒料的也能坐這麼久 06/12 15:17

推 monstertsai : 現在勇士對的是只想要亞軍就好的...... 06/12 15:39

推 kkkk0923 : lue今年壓的住lbj，其他人也沒傷，結果打的比去年更 06/12 15:52

→ kkkk0923 : 慘 06/12 15:53

→ SilentBob : 魯不是壓得住姆斯 只是姆斯暫時賣他面子 06/12 16:17

推 kobe7610 : 腿迷都覺得教練沒差 靠姆斯就好 結果現在騎士要被淘 06/12 16:19

→ kobe7610 : 汰了 還在嘴之前的教練 真是呵呵 06/12 16:19

推 Skabo : 跟腿迷講道理就是呵呵，會講道理就不會變腿迷了 06/12 17:13

推 kobe7610 : 也是啦 跟腿迷講道理真的是浪費時間 06/12 17:20

推 hcl00 : 原來覺得教練人和比較重要就要被打上腿迷標籤 06/12 17:26

→ hcl00 : 品客很有料 還不是有人和問題 敗總沒啥招卻還是坐了 06/12 17:26

→ hcl00 : 好幾年的總教練 06/12 17:26

→ hcl00 : 更別提賣布朗的COY 想到就為Sloan惋惜沒拿過 06/12 17:26

推 changes : 條件談不攏不等於搶不贏吧 跟球隊想法不同也要算搶 06/12 18:16

→ changes : 不贏嗎? 這種想法真的很怪 06/12 18:16

→ luxylu : 給你馬力猿又不用 06/12 20:09

推 iamaq18c : LUE不會走 因為弄走他 LBJ更難看 他可以扛責 06/12 23:28

推 stja : 10/13 12:33