※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1464847713.A.3C0.html
推 hisaken : 再笑啊 06/02 14:09
→ Mei5566 : 都是THEY 怎麼好像很熟悉 06/02 14:10
推 NCCUWETSLIP : 溪河：說個笑話，Curry的...算了沒事 06/02 14:10
→ FatalLuna : 說真的 雷霆其他隊友進攻問題比較大吧 06/02 14:11
→ ksbjo852 : 進攻=>I 防守=>They 06/02 14:12
推 kingrichman : 他的防守比鬍子好多了 06/02 14:12
推 tianmaw : 雷霆禁區攻擊技巧不好，亞當常拿到球 但動作 體能 06/02 14:13
→ tianmaw : 無法讓他直接放入 反而必需傳導到外線 06/02 14:13
推 ClutchShot : 這沒什麼好討論的 狀況好的Curry在進攻端是無解的 06/02 14:13
→ ksbjo852 : 鬍子都一輪了 還出來救援阿 06/02 14:14
→ ClutchShot : 完全是假議題 06/02 14:14
推 tianmaw : 這樣子對球隊來說很傷 畢竟雷霆不是隻遠程隊伍 ，一 06/02 14:15
→ tianmaw : 樣都是兩分球。最高命中的油漆區域無法拿分 ，而選 06/02 14:15
→ tianmaw : 擇沒破壞力的兩分跳投。難贏 06/02 14:15
推 Strasburg : 就是單擋後換防的結果 還有重點是人家夠準 06/02 14:16
→ ClutchShot : 其實這就是勇士異於常人之處 以往關鍵時刻進攻 06/02 14:16
推 kdevil : 在笑啊 被射爆了 終身無冕王哈哈哈 06/02 14:16
→ ClutchShot : 像MJ或KB這種搖擺人 大部分都是中距離跳投finish 06/02 14:17
→ ClutchShot : 三分除非是做出來的空檔才會投 浪花完全開創新局 06/02 14:19
推 tetsu2008 : 破影而出 06/02 14:20
推 quann : 狀況好誰來守都一樣啦 06/02 14:21
→ FatalLuna : 雷霆三分爛到有空檔不敢投阿 06/02 14:21
→ quann : 不可思議的三分常常在噴 06/02 14:22
推 SophisJr : 龜: 你看都是那個Adams被射滿臉害的 06/02 14:24
→ ClutchShot : 其實真的是浪花三分太扯 完全跟聯盟平均是不同級別 06/02 14:25
→ ClutchShot : 我勇其他人的三分完全是靠浪花Carry的 06/02 14:26
推 befly10015 : 呵呵 之前還笑CURRY防守 06/02 14:26
→ jtch : 這問題好奇怪 雷霆就是打算用換防的方式守 06/02 14:27
→ jtch : 原因並不是因為西河的防守不好吧 是勇士的檔拆太有 06/02 14:28
→ jtch : 效的關係 這篇到底想說什麼 06/02 14:29
推 kingrichman : 髒 06/02 14:29
推 fongmcn : 影片都有了 好好回答不行嗎，就說沒力跟啊 06/02 14:30
→ Heimdallwind: 先看原文 06/02 14:30
→ wlkb0000 : 我看不太懂倒數第二三段在講啥@@ 06/02 14:31
→ wlkb0000 : 前面說雷霆計畫讓大個子干擾，但計畫失敗 06/02 14:32
→ wlkb0000 : 後面又說西河沒上去守? 06/02 14:32
→ hank780420 : MJ是三分爛所以少丟 KB還蠻多ISO丟三分的吧 06/02 14:34
噓 m791017 : 帶風向阿 反正隨便寫寫也一堆人高潮爽噴 06/02 14:34
推 karen71014 : Curry根本只有他自己進不進的問題 誰來都馬一樣 06/02 14:35
推 PiZ1129 : 笑不出來了吧 06/02 14:36
→ angelmax : 比較有效的方式就是整場黏著他消耗體力 但是勇士也 06/02 14:36
→ angelmax : 會設計掩護戰術 真的很難針對防守 06/02 14:36
推 EricTao : 有肉柱人牆WWE 06/02 14:36
→ EricTao : 可惡 沒插到 06/02 14:37
→ wlkb0000 : 西河防守不好或者偷懶 和 雷霆守不住curry 06/02 14:37
→ wlkb0000 : 在這邊報導裡面根本看不出等號 06/02 14:38
噓 showyi : 亂翻一通 自己看看倒數第三段都不覺得怪嗎 06/02 14:38
→ brightest : 果然跟鬍子是一掛的 06/02 14:43
推 ooyy : KD:shoot the ball!!!! 06/02 14:45
推 hwei9582905 : weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerre 06/02 14:47
推 huangjyuan : 同意kar大 能守Curry的人就是Curry他自己 06/02 14:47
推 dgq75148 : 說的是實話 好幾球都是晃過adams後輕鬆投進 06/02 14:48
推 Jason0813 : 大個子都被顏射了 換西河會更慘吧 06/02 14:52
推 pett : 其實西河的防守也很差 06/02 14:52
→ Jason0813 : Curry的出手 後衛只能被迫向前跳被做犯規 06/02 14:53
→ pett : 都把體力拿去進攻了 防守常偷懶或賭博 06/02 14:53
推 holyhelm : 頗ㄏ 06/02 14:58
推 monmo : 整系列就真的Curry放單只怕Durant啦 身高手長有速度 06/02 14:59
推 kenyon0619 : 倒數第三段的翻譯有問題 06/02 14:59
推 schrei : 西河夠累了 不忍酸他 06/02 15:00
→ justice0926 : 不想酸西河 打很精彩了 06/02 15:00
推 kixer2005 : 河河 : 咱們別提這，話說那個卡哇幫嘎2你看了嗎 06/02 15:03
噓 kenyon0619 : 紅明顯 倒數二三段要重翻 06/02 15:05
→ kenyon0619 : Westbrook拒絕承認Curry稍早那無與倫比的表現 06/02 15:05
→ kenyon0619 : 有些人將Curry那種表現視為例外(偶發的狀況 非常態) 06/02 15:05
→ kenyon0619 : 而記者問Westbrook自己對位Curry的表現時 06/02 15:06
推 hiro1221 : https://youtu.be/evqpY7HNERg?t=69 06/02 15:06
→ kenyon0619 : Westbrook回答說 Curry在打其他球員時表現優異 06/02 15:07
→ kenyon0619 : 會讓很多人覺得他不信任總教練的比賽計畫 06/02 15:07
→ kenyon0619 : 嗯嗯 這樣翻意思應該通順很多了XDD 原PO GJ 06/02 15:08
→ kenyon0619 : 倒數第二段再看看是不是我說的那個意思XD 06/02 15:09
推 gazelle74 : 鐵龜的防守，本來就是個笑話 06/02 15:09
→ djviva : @kenyon, 老毛病我看快了把dismiss看成...你知道的 06/02 15:10
→ kenyon0619 : 補一下最後一句 或是把責任推給隊友(的防守失誤) 06/02 15:10
→ kenyon0619 : 你翻得好像比較好 給隊友背黑鍋沒錯XD 06/02 15:11
推 pett : 龜龜的防守本來就是個笑話 上次柯鋁跳舞也是他沒壓 06/02 15:11
→ djviva : 我英文還得再加強, 請大家也多見諒 >"< 06/02 15:11
→ kenyon0619 : dismiss有這種用法我也是剛才查才知道XD順手翻而以 06/02 15:11
→ pett : 上去 基本上科鋁根本完敗他 那破爛防守還敢笑人 06/02 15:11
→ djviva : 今天以前我只知道dismiss是解散, 哈哈 06/02 15:13
推 kenyon0619 : 我剛才也是 unique也順手去google了一下 06/02 15:14
推 j003862001 : 西河在這系列戰暴露出來的防守問題和鬍子有點像 06/02 15:17
→ j003862001 : 都是1對1單防時可以 比較大的問題是防守觀念 06/02 15:18
→ ghchen1978 : Adams守得很好了，只是咖哩KT太無解，沒有瞄準時間 06/02 15:21
→ stocktonty : 其實雷霆主場贏的那兩場 CURRY的表現才叫例外 06/02 15:25
→ stocktonty : 以季賽時Curry的準度跟出手速度 基本上誰來守都一樣 06/02 15:25
推 chinhan1216 : 再笑呀 06/02 15:44
推 j8051880518 : 放暑假囉 06/02 15:50
噓 bruce00595 : 啊不是很愛笑 06/02 15:51
推 aegis43210 : 龜龜會防守偷懶這點，就比年輕時的老大差了一些 06/02 15:55
→ aegis43210 : 可惜KD找不到比他更好的巨星隊友 06/02 15:56
→ aegis43210 : 去勇士的話，勇士的板凳深度會下滑，跟雷霆會沒兩樣 06/02 15:57
推 j900086 : 再笑ＸＤ 06/02 16:03
噓 softwords : 怎麼不笑了，笑面龜 06/02 16:04
推 ling30113 : 阿不是很愛笑？ 06/02 16:13
推 liusim : 笑完就gg 下一季記著 別再犯傻了 去笑一 06/02 16:21
→ liusim : 個全票mvp 06/02 16:21
噓 showyi : 還是亂翻 去查一下take exception to it 是什麼意 06/02 16:28
→ showyi : 思好嗎？翻譯不是自己想當然爾的翻 06/02 16:28
噓 showyi : 原po我常常看你翻譯錯誤 不會的地方就跳過啊 硬翻幹 06/02 16:34
→ showyi : 嘛，這跟超譯有什麼兩樣 06/02 16:34
→ cress0128 : 記者：你可以不換防啊。我龜：...... 06/02 16:43
噓 kevenchia : 要犯踢腿龜真丟臉 活該 06/02 16:45
推 JerrySloan : 贏三場已經不錯了 被淘汰就要看成屎? 06/02 16:57
→ robinson : 大家都錯怪鬍子了 原來they的始祖是龜龜 06/02 16:57
推 daisyung : (笑) 06/02 17:17
推 sinben : 今天也學到兩句片語XD 06/02 18:38
推 rhaetulus : 推用心~還可以學片語! 06/02 19:19
噓 cooljoke : 英文老師很兇一樣 阿不就好棒棒 06/02 20:37
推 kenyon0619 : 我X...take exception to it 居然是這種意思 暈倒 06/02 20:43
推 MAGICMCGRADY: 西河：說個笑話，咦，我好像更好笑 06/02 21:15
推 sunnyyoung : 我想再看到你的笑容，有種再笑啊 06/02 21:42
推 patrickleeee: 英文超棒的怎麼不翻個幾篇來看看 06/02 22:30
推 kira3917 : 推原po 06/02 22:56
推 hayato917 : 老實說真的不能怪西河... 06/03 03:58
→ hayato917 : 雷霆全面換防 Curry本來就很少有機會再西河面前投三 06/03 03:59
→ hayato917 : 分 06/03 03:59