※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1463029224.A.5E5.html
推 refusekkk : 記者水準zzz 05/12 13:01
推 arcss : 果然又是記者..... 05/12 13:01
推 rock0500 : 酸酸看不懂啦 他們只知道酸 沒腦袋看的 05/12 13:01
推 kemco : kairiyu的文章都是引戰文啊 不意外 05/12 13:01
推 loxlox : 詹酸水準=台媒 05/12 13:02
推 frostshots : 記者引戰 05/12 13:02
→ LySmileReD : 一堆人為噓而噓 05/12 13:02
推 girtas : 來了來了 終於等到一篇翻譯文 05/12 13:02
推 kuiyy : 酸酸又被打臉 可悲 反正無視躲起來就好 05/12 13:02
推 xufunny : 酸酸根本沒差 05/12 13:02
推 kevin77605 : 原文迷冒出來了 05/12 13:03
推 icou : 上一篇的鍵盤姆斯心理分析師呢? 05/12 13:03
推 lightingray : 05/12 13:03
推 no321 : 伸手彌沉下去了 05/12 13:03
推 sss1234 : 原文翻譯來了，感恩！ 05/12 13:03
推 chiuan23 : 某g不敢噓 笑了 05/12 13:03
→ arcss : 姆斯心理分析師 XDDDD 05/12 13:04
推 kuiyy : 看記者的斷章取義文高潮 再來說別人原文迷 05/12 13:04
推 gt12345 : 上一篇原文貼出來裡面也沒說到聯盟應該改 05/12 13:04
→ gt12345 : 變 05/12 13:04
推 loxlox : 原po真好心 幫某些語文能力低落的族群找出處又翻譯 05/12 13:04
→ jabi825 : 原來如此 皇帝加油 05/12 13:05
→ gt12345 : 結果新聞就自己腦補呵呵 05/12 13:05
推 roger29 : 原文迷的對應是台媒迷嗎 那NBA板可能事全台最多台媒 05/12 13:05
→ roger29 : 迷的地方了XDD 05/12 13:05
→ iamaq18c : 果然是分開的話題扯在一起 05/12 13:06
推 YO8BO10 : g酸開始扯開話題 05/12 13:06
推 abc7360393 : 我一看那篇就覺得 LBJ大概不是那個意思 果然又是記 05/12 13:07
→ abc7360393 : 者在製造新聞 05/12 13:07
推 rockman73 : → gXXXXX: 不管最有價值還是最佳球員 你都不是 05/12 13:07
→ rockman73 : 不意外 詹迷典範 05/12 13:07
→ abc7360393 : 然後偏偏又很多詹酸喜歡看這種文高潮 05/12 13:07
推 melo0426 : 扯了一堆話也沒說出結論 直接說當之無愧就可以了吧 05/12 13:08
推 no321 : 伸手彌到底臉多腫了啊 每次求原文都被打臉 05/12 13:08
推 fdd545 : 霉體不意外 05/12 13:08
→ kniaz : 台媒迷(X) 詹酸(○) 05/12 13:09
推 YO8BO10 : 一堆LBJ沒講過認為過的，可以加油添醋 05/12 13:09
推 james80351 : 詹酸每次都要提原文迷 讓大家想起自己被打臉的模樣X 05/12 13:09
→ james80351 : D 05/12 13:09
推 birdman5656 : 啪啪啪 05/12 13:09
→ a28200266 : 我比較好奇nba官網會放這種斷章取義的新聞喔 05/12 13:10
推 aj0938 : po那篇的就動網假新聞迷 喜歡這種也不用意外 05/12 13:10
推 smallq : 推一個啦~ LBJ的意思就是某些年也許最有價值或最佳 05/12 13:10
噓 YO8BO10 : 以後酸只要自己寫一篇酸認為就好也不用LBJ說過的， 05/12 13:11
→ YO8BO10 : 這樣連原文迷都出現不了了 05/12 13:11
推 magneto5566 : 說個笑話:NBA版酸酸 05/12 13:11
推 wildzeon : 上一篇一堆悲憤莫名的，連噁心和猩猩都出來，結果姆 05/12 13:11
→ wildzeon : 斯根本沒說那些話，這對姆斯的恨也太深了 05/12 13:11
推 birdman5656 : 原文造謠迷，原文加油好嗎？ 05/12 13:11
→ smallq : 球員可能會不同~ 但今年咖哩是最有價值的最佳球員~ 05/12 13:11
推 Kreen : 這跟記者寫得也差太多了吧？哪一國會去當記者的素質 05/12 13:11
→ Kreen : 都蠻讓人無言的= = 05/12 13:12
推 rkbey : 酸酸不計較 05/12 13:12
推 YO8BO10 : 證明了很多人恨LBJ，不錯啊盡量恨他啊！ 05/12 13:13
推 pounil : kairyu就很愛這種文啊... 05/12 13:14
推 linceass : 拿原文打臉有差嗎? 酸酸根本不痛不癢啊 05/12 13:16
推 joanne1452 : 製造業不意外 05/12 13:16
→ linceass : 底下噴完就神隱無視 然後下一篇繼續噴 05/12 13:16
→ pounil : 一堆酸民愛看拉基素質翻譯文 果然同樣素質啊 哈哈 05/12 13:16
→ pounil : 愛看亂翻文高潮然後罵記者素質?? 05/12 13:17
推 newtypeL9 : 所以說姆斯的新聞都要看原文不是沒原因的XDDDD 05/12 13:19
推 Kreen : 其實原文記者有些也會寫自己的見解，聽訪談最實在。 05/12 13:20
推 DampierFor3 : 那還是NBA認可的中文官網自己出的新聞，整天還叫人 05/12 13:21
→ DampierFor3 : 強迫轉址去那裡，結果你官方認可的站放垃圾怪我囉 05/12 13:22
推 a28200266 : NBA中文官方會PO這種新聞真的讓人嚇一跳... 05/12 13:22
→ pounil : 原文記者只要有引號的話 那就是要負責了 05/12 13:22
→ a28200266 : 剛點連結看到是官網想說不會有問題了 話鋒一轉XDD 05/12 13:22
推 no321 : 現在才發現是NBA中文官方 zz 05/12 13:23
→ Kreen : 看看中文官網是誰負責的，你應該會趕到無言XDDD 05/12 13:23
推 xxxx5566 : 酸酸使用一貫的技能，酸後不理，直接神隱~ 05/12 13:24
推 orange7986 : 記者故意追問 酸酸故意無視 05/12 13:31
→ a28200266 : 詹酸:我又躲起來啦 我要出來啦 打我啊笨蛋 05/12 13:31
推 sliverexile : 感覺那篇的人好誇張 恨個球星恨成這樣 已經超過酸了 05/12 13:35
→ sliverexile : 吧...... 05/12 13:35
→ AndyWT : gir:不管 LBJ出來負責 05/12 13:37
→ DOGGYBEAR : 上一篇推文好多人被打臉 James新聞真常被加油添醋 05/12 13:38
推 mariandtmac : 老大退休只剩LBJ一個人坦啊 兩邊酸酸集合在一起的力 05/12 13:39
→ mariandtmac : 量不可小覷 05/12 13:39
推 YO8BO10 : 官網嗎？真的太扯跟本意差超多 05/12 13:44
推 MindWork : 無腦酸酸超好釣的 因為平常不用腦 05/12 13:44
推 sck921 : Kobe：姆斯，接下來全部你扛啦！ 05/12 13:48
推 ghostforever: 媒體的加油添醋真的很噁心 05/12 13:49
推 ELMOCUTE : 引戰文就檢舉ㄚ。客氣啥 05/12 13:52
推 H85193625 : kobe退休後，酸民的愛全給LBJ囉 05/12 13:54
推 hsiang1049 : 原文釣魚文XDd 05/12 13:58
推 BrianHui : 酸酸看不懂英文拉 不能怪他們 05/12 13:59
噓 marcus40 : 不管啦 喇叭就是眼紅 05/12 14:00
→ marcus40 : 酸迷心聲 05/12 14:00
噓 Zante : 那些說別人原文能力低落的馬後炮也是一流，別人翻出 05/12 14:01
→ Zante : 來了才開始在那邊炮轟，你怎麼不先翻譯出來??我看因 05/12 14:01
→ Zante : 為你自己原文能力也很低落原本也看不懂 05/12 14:01
推 birdman5656 : 樓上自介？ 焦點錯了哦，請放在造謠的人身上好嗎？ 05/12 14:04
推 jeffrey40504: 那我看得懂可以砲轟無恥酸了嗎 05/12 14:04
推 lerss : 樓樓上上篇就沒有你，結果自己跑來這篇秀下限 05/12 14:07
推 dryadg27724 : 推查證 05/12 14:19
推 Currahee52 : 反正一堆人等著看喇叭崩潰也不是一天兩天了 LBJ哪 05/12 14:32
→ Currahee52 : 那麼玻璃 05/12 14:32
推 yeustream : 推這篇和Zante~ 05/12 14:35
→ justice0926 : 推這篇 得體多了 05/12 14:51
→ Norther : 禿迷自嗨文XDDDDDDDDDD 05/12 15:08
推 rockman73 : 被打臉就說人自嗨 可憐邊緣人 05/12 15:32
推 changrabbit : 詹酸無視 05/12 16:08
推 busman214 : 酸個球星酸成這樣真的是夠病態的了…詹酸這輩子大概 05/12 16:13
→ busman214 : 也就這樣了 05/12 16:13
推 danorken : 我馬後炮 不過我至少不會無腦酸 會等翻譯查證喔 ㄎ 05/12 16:30
推 sam8921502 : 姆斯神閃避 05/12 16:32
推 spadenet : 笑死 說別人馬後炮 也不看看那篇留言多少人在下面 05/12 17:01
→ spadenet : 說報導有問題 詹酸還是一樣無視 臉還不夠腫?上面那 05/12 17:01
→ spadenet : 篇的酸酸怎麼都不見了? 05/12 17:01
推 birdman5656 : 看到造謠文自嗨的，上一篇很多，慢慢翻 05/12 17:32
推 Strasburg : “MVP”獎項是記者投票的 best player可以有各種看 05/12 17:47
→ Strasburg : 法 05/12 17:47
推 arod40 : 閉嘴 詹姆士就是弱 05/12 20:22
推 s52400 : 這回答其實還行啊沒被釣到 母獅今年也不算弱 真要 05/12 20:37
→ s52400 : 說是咖哩太強了 05/12 20:37
推 x8318 : 本文作者為資深籃球觀察家 05/13 11:31